"这项研究提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这项研究提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. |
请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. |
这项方案向研究人员提供学习机会和实务经验 | The programme is prized for the academic opportunity and the practical experience it provides for the fellows. |
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷 | The services include training, business counselling, market research and credit accessibility. |
117. 卫生组织对一些调查 研究报告和研究项目提供帮助如下 | 117. WHO has contributed to several surveys, studies and research projects, as follows |
秘书处表示 已经进行了一项研究 这项研究由瑞士政府供资 研究结果将通报给成员国 | The secretariat indicated that a study funded by the Swiss Government had been carried out, and that the results would be communicated to the member States. |
这种资料可为更好的研究和更好的项目设计提供便利 | Such information could facilitate better research and better project design. |
各领导人回顾论坛曾要求进行这项研究,并在公布研究结果供国际科学界研究之前提交本区域表示感谢 | Leaders recalled that the Forum had called for such a study to be carried out and expressed its appreciation of the fact that the results of the study had been presented to the region prior to publication and subsequent international scientific scrutiny. |
这类服务包括根据提供政策指导的研究执行方案和项目 | Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance. |
所提供的 研究金 | Fellowships offered |
研究所还得到瑞典政府提供的项目资助费 | The Institute received contributions from the Government of Sweden for project financing. |
这项研究材料未收集登记的案例 而是被调查人提供的材料 | This study was not based on recorded cases but on the statements of the persons surveyed. |
这一项目已得到简化,1997年的研究经费也有所削减,项目的研究组织人员负有更大的责任提供有用的信息 | More responsibility has been placed on the project s research organizers to produce useful information. |
这些服务包括根据旨在提供政策指导的研究执行方案和项目 | Such services included implementing programmes and projects based upon research designed to provide policy guidance. |
(c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 | (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships |
可行性研究的成果(这项研究是由我国政府提供资金的)将在明年4月可持续发展委员会第六次会议上提交 | The results of the feasibility study, which is being funded by my Government, will be presented at the sixth session of the Commission on Sustainable Development next April. |
这个研究所于1984年成立 进行研究和培训并提供计划生育服务 | Created in 1984, it engages in research, training and family planning services. |
这些资源可以为短期专门研究任务咨询事项提供资金 从而在专题特别程序方面进行更多的研究 | Such resources have allowed more studies to be undertaken in the context of thematic special procedures by making funds available for consultancies for specific short term research mandates. |
我变卖了我的公司 以便供我研究这个项目 | I sold my company, and funded the research myself. |
委员会不反对这项请求,但建议研究可否以信托基金提供这些服务的经费 | While the Committee does not object to the request, it recommends that the possibility be explored of financing these services from the Trust Fund. |
在1998 1999年期间,中国政府提供了两笔研究金 欧空局延长对研究金的提供 | For the 1998 1999 period, the Government of China has offered two fellowships, and ESA has renewed its offer of fellowships. |
国家对研究项目的投资是挪威研究委员会的责任 但如果研究项目与总的工业优先相吻合 挪威航天中心也对项目的工业部分提供财政支助 | National financing of research is the responsibility of the Research Council of Norway, but the Norwegian Space Centre has made financial contributions to the industrial parts of the research projects when these match general industrial priorities. |
这项研究提到的一些观点十分实际 例如决定研究局限在审议这三项冲突规则的专题上 | A number of the observations made in the study were eminently practical, as was the decision to confine the study to the consideration of the three subjects as conflict rules. |
在这第一年中 这一试行方案将提供四笔研究金 | The pilot programme will offer four fellowships for this first year. |
62. 非洲研究所开展各项活动 主要是靠开发署提供的经费 自研究所1989年创建以来 开发署为其提供了1,663,311美元的经费 | The execution of the activities of the African Institute was made possible largely by the financial assistance provided by UNDP, which has contributed US 1,663,311 to the African Institute since its inception in 1989. |
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面 | The project examines both the supply and demand sides of security requirements. |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host government. |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host Government. |
估计这项研究将为禁毒署提供一种具有更为坚实经验基础的行动手段 | It is expected that the study will provide UNDCP with an operational instrument with a stronger empirical foundation. |
麒麟研究金方案的一个特点是,它向以前的研究员提供了后续研究支助 | A unique part of the Kirin Fellowship scheme is the follow up research support which is provided to former fellows. |
(c) 为各研究所和专家提供刑事司法统计数据和专项研究预测 以便提高减少并控制犯罪方案的效率 | (c) To provide institutions and experts with criminal justice statistics and hypotheses for special research with a view to improving the effectiveness of programmes to reduce and control crime |
c 为各研究所和专家提供刑事司法统计数据和专项研究预测 以便提高减少和控制犯罪方案的效率 | (c) To provide institutions and experts with criminal justice statistics and hypotheses for special research with a view to improving the effectiveness of programmes to reduce and control crime |
在挪威的空间研究方面 科研重点项目及其经费安排是挪威研究委员会的责任 而挪威航天中心则提供技术和管理支助 主要通过欧空局项目提供此种支助 | In Norwegian space research, scientific priorities and their financing are the responsibility of the Research Council of Norway, while the Norwegian Space Centre provides technical and managerial support, primarily via ESA projects. |
加拿大通过与不列颠哥伦比亚大学西蒙和平与裁军研究中心合作 提供了若干项博士和硕士级研究奖 以此支持研究生开展独立的研究工作 | Canada supports independent graduate level research through several doctoral and master's level research awards offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. |
主讲人有权向发展中国家或转型期经济国家的年青学者提供研究金,其研究题目与联合国大学 世界发展经济学研究所的研究项目相关 | The lecturer has the right to assign a research fellowship to a young scholar from a developing or transitional economy working on a topic related to the research programme of UNU WIDER. |
这项研究非常昂贵 | It gets very expensive to do this research. |
C. 这项研究的目标 | C. Goals of the study |
D. 这项研究的范围 | Scope of the study |
还未进行这项研究 | This study has not been undertaken. |
研究所最近所进行评价工作得出的建议是 这个项目也可提供给其他国家 | The evaluation exercise that was held recently at the Institute lead to the recommendation that the course also be provided in other countries. |
这是克里万 我的一个研究生 他正在研究这个项目 | And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project. |
15. 这项研究报告将作为另一份文件提交大会 | 15. The study is being submitted to the General Assembly under separate cover. |
B. 这项研究的广泛性 | Value added of the study |
一些非政府组织准备的若干出版物和资料为本项研究提供了投入 拯救儿童联盟继续支持儿童参与本项研究 | Several publications and resources have been prepared by NGOs as inputs into the study and Save the Children has continued to support the participation of children in the study. |
第一项这类研究是国际法研究所于1912年进行的 | The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912. |
相关搜索 : 提出这项研究 - 这项研究 - 这项研究 - 这项研究 - 提供研究 - 提供研究 - 提供研究 - 提供研究 - 研究提供 - 从这项研究 - 这项研究的 - 在这项研究 - 这项研究调查 - 在这项研究中