"进一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
然而 这一机制需要进一步改进 | However, that machinery requires further improvement. |
进来 你一定要进来 | Come in! You must come in. |
一他真的掉进过河里 一脚先进去的 | He really fell in the river? Feet first! |
一种从房门进来 另一种从窗户进来 | those that come in by the door, and those that come in by the window. |
它进一步促进了和平 | It enhances peace even further. |
但是还须进一步改进 | However, there was scope for further improvement. |
为进一步推进核裁军进程 我们主张 | China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. |
她一直在进进出出医院 | She is constantly in and out of hospital. |
他们错了 改革是一种进程 要一步一步地连续前进 | They are mistaken. Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step. |
我将从星期一开始推动这一进程的前进 | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
一天比一天进步 | Every day you're getting better. |
但还有进一步改进的余地 | But there is room for more progress. |
不过 仍需取得进一步进展 | Further progress was, however, necessary. |
他进一步解释说,自西班牙征服以来,同化进程一直在深入进行 | He further explained that an intensive process of assimilation had been taking place since the Spanish conquest. |
她等了我二十三年 我进进出出监獄... ...就像是进一个旋转门一样 | She waited for me for 23 years while I'm in and out of stir like it was a revolving door. |
前进一步 | Go forward one step |
进来一下 | Come in here. |
进来一下 | Come in for a minute. |
一直前进. | Straight ahead. |
自然法则 一进一出 | That's the way it goes. One in, one out. |
进一步降低消费品进口关税 | Further reductions in import tariffs of consumer goods |
然而 还必须进一步取得进展 | But further progress must be made. |
进一步改进有关清单的质量 | Further improving the quality of the List. |
另一个下载进程还在进行中 | Another download is still in progress. |
有一个下载进程还在进行中 | A download is still in progress. |
f. 进一步更新和改进数据库 | f. Further updated and enhanced database. |
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 | This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. |
秘书长坚信改革是一个不断进行的进程,打算采取进一步行动改进联合国采购系统 | The Secretary General firmly believes that reform is an ongoing process and intends to take further action to improve the United Nations procurement system. |
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 | The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. |
另一方面 和平进程从本质上讲是一个政治进程 | The peace process, on the other hand, is by nature a political process. |
但方程一侧进行运算 另一侧 需要进行相同运算 | But we know from basic algebra that anything you do to one side of an equation you have to do to another. |
和魔鬼一起进行进食的人必须有一个 长柄勺子 | He that sups with the devil must have a long spoon. |
有一排蚂蚁在厨房里进进出出 | There's a row of ants coming in and out of the kitchen. |
第四个挑战是进一步促进人权 | The fourth challenge is to better promote human rights. |
但应加速这一改进完善的进程 | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
对此显然需要进行进一步研究 | Further studies are clearly necessary. |
进一步的审查应定期适时进行 | Further reviews shall take place in a regular and timely manner. |
包装 调配和进一步加工也通常在进口国进行 | Again, packaging, blending and further processing takes place usually in importing countries. |
进一步资料 | Further information |
进一步地说 | I'll just go one step further. |
我快进一下 | I'm going to jump forward here. |
进一步延期 | Further postponed |
进一步情况 | His Highness Prince John will make... |
请进来一下 | Come in for a moment, please. |