"进一步加强"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步加强 - 翻译 : 进一步加强 - 翻译 : 进一步加强 - 翻译 : 进一步加强 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发言者强调 性别平等需要进一步加以鼓励 妇女在地方发展中的作用应进一步加强 | It was stressed that gender equality needed to be encouraged and women's role in local development to be promoted. |
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定 | This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere. |
57 300. 加强联合国 进一步改革纲领 | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
58 269. 加强联合国 进一步改革议程 | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
57 300 加强联合国 进一步改革议程 | 57 300 Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 | The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. |
委员会将努力进一步加强这种合作 | The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. |
委员会将努力进一步加强此种合作 | The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. |
有人建议进一步加强麻管局的作用 | It was proposed that the role of the Board should be further strengthened. |
相反,出路在于进一步加强国家货币 | On the contrary, the way out lies in further strengthening the national currency. |
发展和进一步加强合作的联合宣言 | English Page ANNEX Joint Declaration on the development and further strengthening |
1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 | This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. |
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
两国执法机构进一步加强相互合作有助于加强俄 乌关系 | The deepening of mutual cooperation between the law enforcement agencies of the two countries will help to strengthen Russian Uzbek relations. |
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强 | Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening. |
104. 必须进一步努力加强生物安全制度 | Further efforts are needed to bolster the biological security regime. |
㈤ 承诺进一步加强 生物和毒素武器公约 | (v) Commit themselves to further strengthening the Biological and Toxin Weapons Convention |
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 | Action is under way to further strengthen institutional capacity. |
贸发会议这方面的工作应进一步加强 | UNCTAD's work in this regard should be further strengthened. |
将进一步加强注重结果的监测和报告 | Results based monitoring and reporting will be further strengthened. |
PGP 6 的支持和加密支持的进一步增强 | PGP 6 support and further enhancements of the encryption support |
它进一步加强了苏丹民主演变的原则 | It further consolidates the principle of democratic evolution in the Sudan. |
这将使我们能够进一步加深和加强现有制裁 旅行禁止 冻结资产和武器禁运 并进一步加深和加强目标个人和实体的名单 | That would permit the further enhancement and strengthening of existing sanctions travel bans, the freezing of assets and arms embargoes and of lists of targeted individuals and entities. |
因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书 | This is why we support its further strengthening and universalization. |
有人还进一步指出 需要进一步加强有关监测和实施过境协议的机制 | It was further pointed that the mechanisms for monitoring and enforcement of transit agreements need to be further strengthened. |
它又建议应进一步扩大和加强土著大学 | He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. |
但这些课程需要从人权观点进一步加强 | These courses however need to be strengthened from the human rights perspective. |
咨询委员会准备进一步加强同你的合作 | The Advisory Commission stands ready to further strengthen its collaboration with you. |
应进一步加强联合国系统组织间的协调 | (g) Coordination among United Nations system organizations should be further enhanced. |
12. 委员会期望进一步加强预算控制办法 | 12. The Board looks forward to further strengthening of the budgetary control mechanism. |
3. 在进一步加强东帝汶立法框架方面取得了进展 | Advances were made towards the further strengthening of the Timorese legal framework. |
他进一步强调 | He further underlined that |
54. 不过现有的法律框架应进一步予以加强 | The existing legal framework, however, should be further strengthened. |
各国私营部门之间也需要进一步加强联系 | Greater linkages between countries apos private sectors in this connection need to be further promoted. |
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作 | They urged more of this, for mutual benefit. |
quot 现在 裁军谈判会议应当为进一步加强世界安全而迈出下一步 | Now the Conference on Disarmament should take the next steps on the road to a more secure world. |
(b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 | (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer |
秘书处强调需要进一步加强对投资政策审评建议的落实 | The secretariat emphasized the need to further strengthen the follow up to the IPRs' recommendations. |
我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力 | We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities. |
同时又任命一批资深警员以进一步加强领导系统 | The chain of command was further strengthened by appointments to senior positions. |
我们需要进一步加强全球反恐怖主义联盟 并加强与区域组织的合作 | We need further consolidation of the global anti terrorist coalition and strengthened cooperation with regional organizations. |
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 | However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. |
她还呼吁进一步加强双边和多边的发展合作 | It also called for the further strengthening of bilateral and multilateral development cooperation. |
3. 进一步加强能使妇女掌握政治权力的民主 | 3. Move towards the consolidation of democracy and the political empowerment of women. |
4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展 | Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework. |
相关搜索 : 将进一步加强 - 进一步加强交流 - 进一步增强 - 进一步强调 - 进一步增强 - 进一步强调 - 进一步强调 - 进一步加大 - 进一步增加 - 进一步增加 - 进一步增加