"进一步微调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步微调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他进一步强调 | He further underlined that |
做进一步的调查 | for the appropriate measures. |
此后 改革应逐步地实施以便进行微调和发展以后几年的最佳做法 | Thereafter, changes should be introduced gradually to allow for fine tuning and evolution of the best practices for subsequent years. |
好 让我们稍微退一步 | Okay, step back a minute. |
但是,还需要进行进一步调查研究 | However, further study was required thereon. |
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 | The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. |
只需要朝正确的方向进行微调 | You should just nudge them in the right direction. |
该案件仍在进一步调查之中 | The case is undergoing further investigation. |
政府还说正在作进一步调查 | The Government also stated that further investigations were under way. |
这些事项需要委员会进行进一步调查 | Those matters require further investigation by the Commission. |
我们不能稍微散步一下吗 | Couldn't we just walk for a little bit? |
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 | This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. |
目前 事件正在进一步调查当中 | The incident is currently under investigation. |
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案 | Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
包装 调配和进一步加工也通常在进口国进行 | Again, packaging, blending and further processing takes place usually in importing countries. |
微调 | Fine Tuning |
微调 | Tuning |
最好稍微调整一下方向 | Better do a bit of altering course, sir. Yes. |
在政府间一级 我要求开展进一步的协调 | At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination. |
(c) 促进联合国系统各组织之间的进一步协调 | (c) To promote greater coordination between the organizations of the United Nations system |
强调有必要防止进一步的平民伤亡, | Stressing the need to prevent further civilian casualties, |
还进一步强调事先知情同意的原则 | The principle of prior informed consent was further stressed. |
微调框 | Spin Box |
在某些关键领域 如难民和流离失所者返回家园问题 去年的进步微乎其微 | In certain key areas, such as the return of refugees and displaced persons to their homes, there have been only minimal advances during the past year. |
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 | However, further investigation to corroborate that information will be necessary. |
这可能是一个值得进一步调查研究的领域 | This may be an area worthy of further investigation. |
需要更多的时间进一步调查 追踪线索 | More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads. |
当局承诺充分合作从事进一步的调查 | The authorities promised to cooperate fully in further investigations, an offer which is appreciated. |
此外还应进一步处理资源调动的问题 | They should also address further the issue of resource mobilization. |
微调样式 | Hinting style |
在投资统计的协调统一和标准化方面 需作进一步的改进 | With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed. |
应进一步加强联合国系统组织间的协调 | (g) Coordination among United Nations system organizations should be further enhanced. |
检察官命令将他们拘留,以便进一步调查 | The prosecutor ordered their detention for further investigation. |
他们会进一步对比调查 这样做有什么用 | They'll check all jewelers. Where can that lead? |
小心点我们会做进一步调查的 你知道吗 | Careful, as we're going to investigate further, you know? |
如果有必要 紧急救济协调员可要求进行进一步评价 | The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises. |
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查 | Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations. |
需要进行涉及轨道监测系统的进一步调查以证实这一结论 | Further investigations involving the orbital monitoring system are required to confirm this conclusion. |
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. |
发言者强调 性别平等需要进一步加以鼓励 妇女在地方发展中的作用应进一步加强 | It was stressed that gender equality needed to be encouraged and women's role in local development to be promoted. |
她进一步强调了机构间支持组的重要作用 | She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). |
有关对起诉调查的情况,没有进一步的材料 | There is no further information concerning the status of the investigation of the complaint. |
471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查 | 471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted. |
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 | The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. |
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 | The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. |
相关搜索 : 进一步调整 - 进一步调心 - 进一步强调 - 进一步调整 - 进一步调查 - 进一步调整 - 进一步协调 - 进一步调整 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步强调 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调整