"进入决策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进入决策 - 翻译 : 进入决策 - 翻译 : 进入决策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

RCA 做了一个有史以来最遭的商业决策 不进入计算机领域 RCA 做了一个有史以来最遭的商业决策 不进入计算机领域
RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers.
B. 改进决策级别的决策工作
Improving executive level decision making
政府必须确保土著民族作为平等伙伴 进入所有决策进程 尤其是关于土著民族感兴趣并对其重要的问题的决策进程
Governments must ensure that indigenous peoples are included as equal partners in all decision making processes, particularly regarding issues of interest and importance to indigenous communities.
我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
参加决策进程
Participation in decision making processes
我们鼓励秘书长和所有决策机构采取进一步措施 把社会性别观念纳入本组织政策和决定的主流
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
149. 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流
We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.
本项目将支助会员国的努力,把这些文件所载的承诺充分纳入决策和改进用于决策的有关信息系统
The project will support efforts of Member States to fully integrate the commitments made in these documents into decision making and in improving related information systems for decision making.
我认为 也正是丹麦代表提到了让妇女融入决策进程的重要性
I believe it was also the representative of Denmark who mentioned the importance of including women in decision making.
增进收入分配平等的政策
Policies contributing to equal income distribution
决策进程的透明度
The transparency of decision making processes
C. 为决策和加入条约提供服务
C. Services for policymaking and treaty adherence
例如 山区的治理与决策 探讨山区有效治理的特点 以及如何才能把利益有关者和科学知识更好地并入决策进程
Governance and Decision Making in Mountain Areas, for example, explored the characteristics of effective governance in mountain areas, and how stakeholder and scientific knowledge could be better incorporated into the decision making process.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
40. 青年人发表的观点中有些强调把年轻人纳入决策进程的双重效益
Several of the views collected underscore the twofold benefit of including young people in decision making processes.
欢迎该国政府打算制定政策以解决在中学保持入学率 解决逃学问题 取得成果 参与核心主题领域和进而接受进一步教育和培养的政策
The intention of the Government to develop policy to address disparities in the areas of secondary school retention, school truancy, achievement and attainment, participation in core subject areas and progression to further education and training is welcomed.
改进经济及社会决策机构和进程
Improving economic and social decision making institutions and processes
应当尽可能充分地将民间社会行为者纳入决策机构 并在经常的基础上吸收他们参加国家行动计划决策进程和执行
Civil society actors should be included in decision making bodies to the fullest extent possible and involved on a regular basis in NAP decision making processes and implementation.
一些缔约方提到相关机构之间改进协调与合作是促进将气候变化关注纳入决策进程的关键因素
Some Parties identified improved coordination and cooperation between relevant institutions and agencies as key factors in facilitating the integration of climate change concerns into policy making processes.
(b))促进国际公法领域的决策和政策方向
(b) Facilitation of decision making and policy direction in the field of public international law.
20 该项目意在增进对两性平等问题的理解 使各级政府决策者都了解 必须把两性平等问题纳入所有决定政策 法律和决定的程序 提高妇女参加政治决策机构的水平
The aim of the project is to develop understanding of gender Equality, so that all those who adopt decisions at all levels of government become aware of the necessity of integration of gender Equality into all processes of determining policies, laws and decisions, and to increase the level of participation of women in political decision making structures.
(b) 协助国家决策人员认识和了解执行和管理有利于持久经济增长 扶贫和把环境关切纳入宏观经济决定和决策进程的宏观经济政策的可能性和制约因素
(b) To contribute to the awareness and understanding on the part of national policy makers of the possibilities for and constraints vis à vis the implementation and management of macroeconomic policies conducive to sustained economic growth, poverty alleviation and the integration of environmental concerns into macroeconomic decision and policy making processes
二. 改进经济及社会决策机构和进程
Improving economic and social decision making institutions and processes
但是妇女进入和取得权力机构职位并不代表她们可以获得资源和决策权
However, the participation and presence of women in positions of power does not always mean their access and control of resources and decision making.
㈠ 提高决策过程的透明度 并促进公众在决策过程中发挥作用
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
2. 安全理事会的决策进程,包括否决权
2. Decision making process in the Security Council, including the veto
粮农组织还进行政策研究 但可通过农业以外的收入来增加农村收入 以解决发展中国家贫穷问题
FAO is also undertaking policy studies on ways and means of increasing rural income through off farm income to tackle poverty in developing countries.
在这一点上 他强调政治进程应进入更广阔的决策领域 并应建立各种稳定的民主施政机制
In this connection, he underlined the reach of the political process into the broad domain of policy making as well as the variety of stable mechanisms for democratic governance.
国家机构必须充分融入政府各级决策
National machineries must be fully integrated into policymaking at all levels of government.
由于流行率数据不足以引导政府决策 在23个国家进行了更为深入的研究 以协助政府制定政策和计划
In 23 countries, more in depth studies were carried out to assist Governments in developing policy and designing programmes, since prevalence data are not sufficient to guide Governments in making decisions.
近几十年来尤其如此 新行动者被纳入原先由政府代表垄断的国家决策进程
This has been especially true in recent decades as new actors have been incorporated into the national decision making processes, which had previously been conducted exclusively by Government representatives.
妇女仍然不能参与决策进程
The decision making process remained out of their domain.
(b) 决策进程和 quot 行动门槛 quot
(b) Decision making process and quot action threshold quot
(d) 促进和平解决争端的政策
(d) Promote policies for the peaceful settlement of disputes
各种 was presented in 文件 如equal treatment 解放情况监测 两年期出版物 性别影响评估 将性别观点纳入主流的行动计划和手册 网站 Equal treatment website ? ,www.emancipatieweb.nl 交互式决策试验 审计委员会打算以一种决策者可以将性别观点列入所有政策的方式对政策进程进行重组 改善 发展和评估
Instruments like the Emancipatiemonitor (a biennial publication), gender impact assessments, the gender mainstreaming action plan and manual, the www.emancipatieweb.nl website, the interactive policymaking pilot and the auditing committee are intended to reorganise, improve, develop and evaluate policy processes in such a way that policymakers can include the gender perspective in all policy.
他认为 在直接与社区存亡攸关的事务中谁进行决策和如何进行决策 这些至关重要
In his view, it was critical who decided in matters directly related to the survival of the community and how these decisions were taken.
第三 任何扩大方案均应确保中 小国家能有更多的机会进入安理会 参与其决策
Thirdly, any enlargement formula must ensure that small and medium sized countries have more opportunities to serve as members of the Security Council and to participate in its decision making.
这些决策工具中有几项已经纳入决定支助系统 为协助计划者和决策者提供了一种重要技术
A few of these decision tools have been incorporated into decision support systems, which provide an important technology to assist planners and decision makers.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
这些方案的目标是促进妇女参与决策进程
The aim of these programmes is to increase the participation of women in decision making processes.
(a) 实施将促进和保护人权纳入国家政策
(a) To integrate the promotion and protection of human rights into national policies
透明和改进的决策程序必不可少
Transparency and improved decision making procedures are a must.
(a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making
我相信 要想圆满实现 行动纲领 规定的目标 关键在于推动青年人加入决策和执行进程
We believe that the key to success in achieving the goals defined by the Programme of Action is the involvement of youth, both in decision making and implementation processes.
她还要求对在联合国辩论和决策中 如何进一步执行和纳入性别视角做出具体的建议
She also requested concrete recommendations on how further to implement and integrate the gender perspective into debates and decision making within the United Nations.

 

相关搜索 : 决策进度 - 促进决策 - 改进决策 - 进入策略 - 进入判决 - 进入决定 - 先进的决策 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策