"进入区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
空运人员佩带其进入标记可进入禁区 | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
76. 进入努巴山区 | 76. Access to the Nuba mountains. |
4 进入企业区域及出入工作场所 | 4) to enter the territory of the enterprise, as well as to have access to work places |
水道进入这个流域后又注入那个地区 | And they converge into this channel here, which drains into this region. |
现在巴勒斯坦人须有许可证才能居住在接缝区或进入接缝区 这加剧了进入接缝区的问题 | Permits are now required for Palestinians to reside in or enter the seam zone, which is exacerbating access problems. |
给援组织很难进入该地区 | It is thus very difficult for the aid organizations to gain access to this region. |
有些投资流入自然资源领域 很大部分进入该地区的免税区 | From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included. |
你是说 我们现在进入了战区 | You mean, we're in the war zone? |
让他进入危险区对他不公平 | It is unfair to goad him into danger. |
人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的 | The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. |
3. 进行深入试验调查的候选区域和分区域 | 3. Candidate region and subregion for in depth pilot surveys |
此外 进入受管制的进入区的大门几乎从来是不按时开启的 | Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times. |
笑声 美国必须立刻进入该区域 | The United States has to access that battle space instantaneously. |
回到非洲原有的传统 就是在这里 我们派那些猎豹族进入到非官方地区 进入到传统地区 | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
你应该派谁进入这种过渡区域呢 | Who do you access in this transition space? |
我们将进入我们还不了解的区域 | We'll go into areas we have no knowledge of. |
联合国想调度人员 物资进入灾区 | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
㈤ 加强监测禁止进入的地区和房舍 | (v) Increased monitoring of off limits areas and premises |
国际组织曾一度不得进入该地区 | For some time international organizations have been prevented from entering the area. |
旅客在到达或离开时可进入准许其进入的地区 倘若持有下列证件 | Passengers may enter the areas allocated to them on arrival or departure, provided that they carry the following documents |
第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 | Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. |
目前 没有美军不能进入的战斗区域 | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
于是你从公共区域进入了私人空间 | So you went from public space to private space. |
机场高级官员同警察机构和海关协商后发给进入禁区的进入许可证 | Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs. |
流动博物馆深入到偏僻地区进行展览 | It travels to the remotest areas in the country. |
对某一区域和分区的可能单位进行试点深入调查和评价 | (b) A pilot, in depth survey and evaluation of potential units in a particular region and subregion |
工程处仍然拒绝接受当地工程处人员须有许可证方能进入接缝区的制度 导致推延和不准许进入接缝区 | UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for local Agency staff, resulting in delays and denials of access. |
由此获得的收入用于促进社区回收方案 | The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3. |
16. 但是特别委员会无法获准进入占领区 | 16. The Special Committee, however, was unable to obtain access to the occupied territories. |
安德罗斯先生的专机 已经进入监视区了 | I think that's Mr. Andros at the controls. Yes, it is. |
(f) 酌情促进家庭和社区获得森林资源和进入森林市场 | (f) Fostering access where appropriate by households and communities to forest resources and markets |
对某一区域和分区域的可能单位进行试点深入调查和评价 | (b) A pilot, in depth survey evaluation of the potential units in a particular region and subregion |
2. 影响巴勒斯坦人在占领区内 占领区之间以及离开和再进入占领区的 | 2. Restrictions affecting movement of Palestinians within, between, and their exit from and re entry into the occupied territories |
我们促进区域合作的努力与本区域各国希求进一步融入欧洲的愿望普遍一致 | Our endeavours to promote regional cooperation are in broad congruence with the aspirations of the countries of the region to increase integration with Europe. |
此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资 | In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions. |
这将是该地区进入雨季以来的第一场降雨 | This would be the region's first rainfall of their wet season. |
我们今晚会进入战区 我听船长跟大副说的 | We'll be tonight. I heard the old man tell the Second. |
不过 与以色列国防军事先进行协调后促成进入这些地区 | However, prior coordination with IDF facilitated some access. |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
对特定区域或分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估 | (b) Conducting a pilot, in depth survey and evaluation of potential units in a particular region or subregion |
写入导入区 | Writing Leadin |
写入导入区 | Writing leadin |
这一普查和评估工作拟分成三个阶段进行 即(1) 开展全球性普查 找出可能入网的主要单位 尤其是网络单位 (2) 在一个具体的地区和次地区对可能入网的单位进行深入的试点普查和评估 (3) 在其他地区和次地区进行同样的深入普查和评估 | This survey and evaluation was to be carried out in three phases, namely (1) a global survey to identify the principal potential units, particularly networks, (2) a pilot in depth survey and evaluation of potential units in a particular region and subregion, and (3) replication of the in depth survey and evaluation of units in other regions and subregions. |
机场规则规定在进入以及在禁区时必须将有清楚的相片的进入标记佩带在衣服上 | Airport rules require that entry badges with a clear picture should be worn on clothing upon entering and while in restricted areas. |
象牙海岸经济收益80 以上 都进入了现代地区 | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
相关搜索 : 进入区域 - 进入社区 - 限制进入区 - 进入进入 - 入区 - 进区 - 进入一个区域 - 进入一个区域 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入