"进口代收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进口代收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收
Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law.
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
三 进口 关税 及 国内 税收
3. import duties and domestic taxes.
加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款
In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations.
第四 章 进出口 货物 关税 的 征收
Chapter IV Levy of Duties of Import and Export Goods
收入的主要来源是茶的进口税
Most of the revenue collected is from the import of khat.
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation.
2300 对进口品征收的国内税和费用
2310 General sales taxes
制定支持跨境电商进口的检验检疫政策 清理进口环节不合理收费
Policies that support the inspection and quarantine of cross border e commerce imports shall be formulated, and unreasonable fees pertaining to imports shall be put in order.
因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税
Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods.
第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税
In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested.
挪威代表对案文进行口头订正
The representative of Norway orally revised the text.
芬兰代表对案文进行口头订正
The representative of Finland orally revised the text.
美国代表对口头决定进行修正
The representative of the United States amended the oral decision.
16. 在出口收入增加的同时 进口和收入增加 投资下降或出现停滞 这表明消费在上升
16. An association of rising export earnings with rising imports and incomes and falling or stagnant investment suggests a consumption boom.
我们美国会不会继续以进口节能汽车来代替进口石油 或者我们自己制造节能汽车 不再进口石油 也不再进口汽车
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars?
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
7 同样 在几乎半数国家 尽管出口收入增加 但进口却减少了
Similarly, in almost half the countries, imports fell despite higher export earnings.
262. 实行税收调节制度,如对运进本国的旧车征收进口税,以制止新的环境污染
262. Taxation regulators, such as import taxes for used cars brought into the country, are now being introduced as a means of curbing additional environmental pollution.
第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税
Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods.
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况
The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports.
迫于公众压力 政府下令禁止进口有毒废物 但看来并不包括进口回收材料 而Thor Chemicals公司自称正是从事回收业务
Public pressure pushed the Government to ban the import of toxic wastes, a ban that apparently did not include materials imported for recycling, which is what Thor Chemicals claimed to do.
2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明)
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.
挪威代表对决议草案进行口头订正
The representative of Norway orally revised the draft reso lution.
古巴代表对决议草案进行口头订正
The representative of Cuba orally revised the draft resolution.
巴基斯坦代表对案文进行口头更正
The representative of Pakistan orally corrected the text.
另外还请臭氧秘书处向所涉进口缔约方报告从出口 再出口缔约方收到的资料
The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting re exporting Party to the importing Party concerned
竖轴代表着人均收入 穷富递进相增
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.
美利坚合众国已派遣代表前往马里,促进在西非禁止出口和进口小型武器
The United States has sent representatives to Mali and assisted in promoting the moratorium on the export and import of small arms in West Africa.
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
菲律宾代表对决议草案进行口头订正
The representative of the Philippines orally revised the draft resolution.
肯尼亚代表对决议草案进行口头订正
The representative of Kenya orally revised the draft resolu tion.
土耳其代表对决议草案进行口头订正
The representative of Turkey orally revised the draft resolution.
粮食进口主要是大米,为人口提供一半的热量,仅此一项便超过出口经济作物的收入
Food imports alone primarily rice, a staple which provides half the calories consumed by the population outweigh export earnings from cash crops.
这就会成为该国 成千上万妇女的代表性样本 这些样本会被收集起来 来放进人口健康调查报告里
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
被 免费 更换 的 原 进口 货物 不 退 运 出境 或者 原 出口 货物 不 退 运 进境 的 海关 应当 对 原 进出口 货物 重新 按照 规定 征收 关税
In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
在武器收存时 如果未附有进口许可证 则不接受列有货物细目的收据
When the firearms are collected, the receipt form listing the details of goods will not be accepted if there is no license for import attached to it.
资源调动处代理主管提供了人口基金收入预测的订正数字
The Officer in Charge, Resource Mobilization Branch, provided an updated UNFPA income forecast.
哥伦比亚代表对决议草案进行口头更正
The representative of Colombia orally corrected the draft resolution.
进口和出口国的检查部门应对实际生产商或进口商的情况进行追踪 并负责通过数据收集工作来监测耗氧物质的销售情况
Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection.
(b) 对国家收支能够产生正面影响 并降低进口依赖
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
莱索托代表 代表非洲国家集团 对决议草案进行口头订正
The representative of Lesotho, on behalf of the Group of African States, orally revised the draft resolution.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
3. 向菲律宾出口废电池和向印度尼西亚出口铅酸电池进行回收(第41 63段)
3. Export of battery scrap to the Philippines and of lead acid batteries to Indonesia for recycling (paras. 41, 63).

 

相关搜索 : 进口代理 - 进口替代 - 进口替代 - 进口代理 - 进口代理 - 进出口代理 - 进口替代政策 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口