"进口免税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进口免税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
经批准的制造业免付进口税
Approved manufacturing ventures are exempt from import dues.
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions.
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率
The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties.
第四十五 条 下列 进出口 货物 免征 关税
Import and export goods listed as follows are exempted from customs duties
还以免征进口税和国内退税的形式向非传统出口部门提供财政折让
Financial rebates, in the form of import tax exemptions and domestic tax rebates, were also available to non traditional export sectors.
办事处出版物的进口和出口 免交海关关税并免于各项禁止和限制
(c) Be exempt from Customs duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of its publications.
按照 部队地位协定 ,克罗地亚共和国给予免税进口特权以及免缴一般营业税
Under the status of forces agreement, the Government of Croatia provides the privileges of duty free import and exemption from general sales taxes.
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation.
为办事处公用而进口或出口的物品 免交海关关税并免于各项禁止和限制
(b) Be exempt from Customs duties and prohibitions and restrictions on articles imported or exported for its official use.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续
In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods.
增设和恢复口岸进境免税店 合理扩大免税品种 增加一定数量的免税购物额 方便国内消费者在境内购买国外产品
More port of entry duty free shops will be set up and restored, and the variety of duty free goods will be expanded appropriately, with the value of duty free shopping increased by a certain amount so that domestic consumers would find it convenient to purchase foreign products in China.
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
第四十九 条 需 由 海关 监管 使用 的 减免税 进口 货物 在 监管 年限 内 转让 或者 移 作 他用 需要 补税 的 海关 应当 根据 该 货物 进口 时间 折旧 估价 补征 进口 关税
In cases where import goods, entitled to duty exemption or reduction whose use is under the supervision of the customs, are transferred or used for other purposes for which customs duties shall be paid, the customs shall calculate the value of the imported goods according to the time of depreciation after importation, and levy import duties on them.
有多种冷冻鱼免税进入美国市场 目前需征收进口税的冷冻鳕鱼 冷冻鳕鱼片和干制鳕鱼等 在乌拉圭回合协议实施之后将免税进入美国市场
Many types of frozen fish enter the United States market duty free frozen cod, frozen cod fillets and dried cod which currently face import duties will be bound at duty free after the implementation of the Uruguay Round.
一些组织公开在报纸上登广告 出售免税进口的车辆
It is no secret that some organizations advertise the sale of cars imported duty free in newspapers.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth.
三 进口 关税 及 国内 税收
3. import duties and domestic taxes.
第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则
Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle.
所有橡胶和铁矿石出口保持免税
The export of all rubber and iron ore continues to be exempt.
美国的1997年普惠制制度为最不发达国家的多数农业出口品提供免税准入 包括在关税配额内的进口品
The 1997 GSP scheme of the US provides duty free access for most agricultural exports from LDCs, including imports within tariff quotas.
最不发达国家的出口品也能免税进入主要的发达国家市场
Exports of least developed countries also enter duty free to the major developed country markets.
第五十七 条 海关总署 规定 数额 以内 的 个人 自用 进境 物品 免征 进口税
Importation of self use articles within the quantity specified by the Customs General Administration is exempted from import duties.
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策
The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled.
港口 包括进口 出口和停泊税
Port includes import, export and berthing taxes.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
石油进口商交纳很低的进口关税
Low import duty receipts from petroleum importers
最好在此次会议召开之前 通过一项允许最不发达国家基本上所有出口产品免税和免配额进口的政策
To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries
第四十七 条 进口 货物 减 征 或者 免征 进口 环节 海关 代 征税 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 执行
The provisions of related laws and administrative regulations shall be followed when exempting import goods from taxes of domestic links levied by the customs on the behalf of others or reducing the said taxes.
第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收
Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
摩洛哥将对来自非洲最不发达国家的选定产品实行免税进口待遇
Morocco will introduce duty free treatment for imports of selected products from African least developed countries.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
即使美国把3 规则适用于从世界其他地方进口的产品税则编码也无济于事 因为那样美国就可以将大约300种税则产品从免税和免配额待遇中排除 对于孟加拉而言 这就意味着占向美国出口商品价值90 的税则编码的75 将可能被从免税待遇中排除 排除在免税待遇之外可能波及柬埔寨出口产品的100 而该国2004年仅仅向美国出口了277项税则编码产品
The situation is no better if the 3 rule applies to the tariff lines that the US imports from the rest of the world (rather than to the lines individual poor countries export to the US), for then the US can exclude roughly 300 tariff lines from duty free and quota free treatment. For Bangladesh, this implies that 75 of the tariff lines, accounting for more than 90 of the value of its exports to the US, could be excluded from duty free treatment.
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment.
何不给他进行点税收豁免
How about some tax exemption there?
被 免费 更换 的 原 进口 货物 不 退 运 出境 或者 原 出口 货物 不 退 运 进境 的 海关 应当 对 原 进出口 货物 重新 按照 规定 征收 关税
In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
高达97 的非洲 加勒比和太平洋国家的出口产品免税进入欧洲联盟 并且几乎不存在关税升级
As much as 97 per cent of African, Caribbean and Pacific countries' exports to the European Union enter duty free, and tariff escalation is virtually non existent.
其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods

 

相关搜索 : 免税进口 - 免税进口 - 进口税 - 进口税 - 进口税 - 进口税 - 进口税 - 免税出口 - 免税出口 - 免税进入 - 进口关税税 - 进口关税 - 进口税率 - 进口关税