"进口出口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进口出口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 进口 出口
(c) Imports exports
出口商品的进口
The Import of Exports
港口 包括进口 出口和停泊税
Port includes import, export and berthing taxes.
出口只占进口的13
Exports cover only 13 per cent of imports.
表3. 出口和进口值
Table 3 Value of exports and imports
C.2 出口 进口管制措施
Export import codification
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
(一) 过境口岸或过境货运及进口和出口
(i) Pport of transit transhipmen and timport export
能源进口 出口(千万亿焦耳)
Energy imports exports (petajoules)
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
4. 生产 销售 进口或出口炸药
The production, sale, importation or exportation of explosives
出口国要达到进口国的要求
Exporting countries have to meet the requirements of the importing country.
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
蚂蚁在入口进进出出
So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance.
(a) 协助向受制裁人出口的进出口银行
(a) Export Import Bank assistance for exports to sanctioned persons.
备选办法 9 对进口者 出口者征税
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
进出口贸易 170
Import export trade 170
1962年进出口法
Question 1.13
每一个出口 进口或过境运输都必须由署长核准 他发给许可证或执照以便利出口或进口或过境
Every export, import or transit must be approved by the Commissioner who issues a permit or license to facilitate the exporting or importing or the transiting.
1.10 关于枪支进口和出口作业的安排
(1.10) Arrangements in operation with regard to the import and export of firearms
三 可规定须对进口或出口许可进行交叉核查
(iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required.
在矿业资源出口的带动下 该国出口已有增加 但进口量仍然很大
Although the country's export base has improved, mainly because of the export of mineral resources, the level of imports remains elevated.
向出口方向前进
Head toward exit
非法制造 进口 出口 贩运和分销的措施
A. Legislation and national control systems Problem
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
2 吁请所有缔约方 包括区域经济一体化组织 全面控制所有消耗臭氧物质 包括含有这种物质的混合物的进口 出口 再出口 再出口系指以前进口的物质的出口 而不论所涉缔约方是否被视为特定物质或特定类别物质的生产国和(或)进口国 出口国或再出口国
To call on all Parties, including regional economic integration organizations, to implement comprehensive controls of imports, exports, re exports (re exports mean exports of previously imported substances) and transit of all ozone depleting substances, including mixtures containing them, regardless of whether the Party concerned is or is not recognized as the producer and or importer, exporter or re exporter of the particular substance or group of substances
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
具体而言 他指出 大多数 甚至所有国家并未规定在出口之前的检查中查明某一出口是否已得到进口国家的进口许可
Specifically, he noted that most, if not all, countries dido not require checks prior to export to see if a given the export wais licensed for import by the importing country.
因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税
Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods.
14. 非洲进出口银行
14. African Export Import Bank (AFREXIMBANK)
32. 也没有必要进行全面的进口自由化来促进投资和出口
32. Nor is an across the board import liberalization necessary for promoting investment and exports.
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点
In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
(a) 非法制造 处理 储存 使用 运输 出口或进口
(a) The unlawful manufacture, treatment, storage, use, transport, export or import of
在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口
In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances.
二 进口口岸
(ii) Port of import
同样 也没有必要为促进投资和出口全面放宽进口限制
Nor is an across the board import liberalization necessary for promoting investment and exports.
第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税
In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested.
是菲利普进出口公司
It's the Phillips Importing and Exporting Company,
其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会
Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country.
关于火器和弹药的出口 内政部把出口一事和所附的出口物品规格通知进口国主管当局和欧洲联盟过境国
As regards the exports of firearms and ammunition, the Ministry notifies the competent authority of the importer's country and of the transit countries of the European Union of the export and of the attached specifications of exported goods.
㈠ 在前体出口之前 出口国 进口国和过境国之间以及与国际麻醉品管制局定期交换关于前体出口的有关资料 特别是包括出口国以某种形式的出口前通知向进口国主管当局通报涉及1988年公约表一和表二所列物质的所有交易
(i) Regular exchange of information between exporting, importing and transit States, and with the International Narcotics Control Board, on exports of precursors before they take place, including, in particular, the provision by exporting States of some form of pre export notification to the competent authorities in importing countries for all transactions involving the substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.

 

相关搜索 : 进出口 - 进出口 - 进口和出口 - 出口和进口 - 进口和出口 - 出口和进口 - 进口和出口 - 进口出口关税 - 出口进展 - 促进出口 - 进出口权 - 促进出口 - 促进出口 - 促进出口