"进行民意调查 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

此项调查于2002年进行 旨在就希腊男女新闻工作者对其职业及在希腊获得的信息的质量进行民意调查
The survey was carried out in 2002 and its aim was to poll the opinion of Greek men and women journalists regarding their profession and the quality of the information provided in Greece.
盖洛普民意调查
Is this some kind of Gallup poll?
它建议这个工作队除了已经联系的民意调查机构外 还应当接触其他国际知名的民意调查机构 例如皮优研究所 来就与联合国有关的问题进行公益性的调查
It recommended that the task force contact internationally known pollsters, such as the Pew Research Institute, in addition to those that had already been approached, for pro bono surveys on United Nations related questions.
小组还注意到 对沙特渔民进行的调查表明 在被调查的渔民中 不到2 的人相信 1991年溢油是捕鱼量减少的原因
As the Panel stated in the first F4 report, there is evidence in the scientific literature that emissions from the oil well fires in Kuwait may have reached parts of Syria, albeit infrequently.
对向其报告的涉及少数民族和族裔的案件 意见调查官可举行听证会或要求有关机关进一步调查
The Ombudsman might proceed with hearings or call upon the concerned organs to carry out further investigation into reported cases involving national and ethnic minorities.
进行调查
Establishment of an inquiry
关于Jos Antonio Briceo和Omar Uribe 调查仍在进行 案件已提交刑事调查警察进行调查
In the cases of José Antonio Briceño and Omar Uribe, the investigation was still under way and the file had been forwarded to the Criminal Investigations Police (PTJ) for investigation.
(a) 进行行政调查
(a) To conduct administrative investigations
为此 自2005年5月开始 难民专员办事处对难民营人口进行了核查以及遣返意愿调查 该进程的最后阶段于八月初开始
To this end, from May 2005, UNHCR has been undertaking a verification and return intentions survey of the camp population, the final phase of which commenced in mid August.
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意
For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators.
84. 进行调查134
Establishment of an inquiry 123 85.
调查仍在进行
The investigation was still continuing.
㈥ 进行薪金调查
(vi) Conduct of salary surveys
实况调查团在拉钦镇与许多居民进行了交谈
The FFM spoke with numerous people in Lachin town.
如果进行了调查,则不公布调查结果
If investigations are held, the results are not made public.
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查
It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement.
你必须进行调查
And you have to do that investigative work.
调查仍在进行中
The investigation is continuing.
务必要进行调查
By all means, an investigation.
2001年9月14日 移民委员会向申诉人进行了一次 重要的调查 后来在2001年10月3日又进行了一次调查
On 14 September 2001, the Migration Board held a major inquiry with the complainant, with a further inquiry following on 3 October 2001.
布莱尔的欧洲怀疑主义与英国的总体情绪相互一致 因此很容易被人理解 民意调查一直显示 英国选民对欧盟缺乏热情 这一点也被欧洲民意调查局随后的调查所证实 最近由15国扩展到25国之前 这次调查在原有15国的范围内广泛进行
Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood. Opinion polls consistently show that British voters are unenthusiastic about the EU, and the picture is confirmed by the latest Eurobarometer poll, conducted throughout the Union for the Commission but before the recent enlargement from 15 to 25 member states.
我核可调查团的建议 进行这样一个调查
I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established.
德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
所以就进行了调查
I checked it out myself.
在两次全面调查之间 根据调查方法的规定进行临时调查
In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.
所进行的调查是联合王国中进行的同类调查中规模最大的一次
The investigation was the largest police inquiry of its kind ever carried out in the United Kingdom.
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识
This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries.
为此 联科行动继续对提交其处理的大多数侵犯人权案进行调查 经常与联科行动民警部分联手调查
To that end, UNOCI has continued to conduct investigations into most of the human rights violations that were brought to its attention, often in cooperation with the UNOCI civilian police component.
进行所有ECW的基线调查 在48个国家进行自我评估 其中27个国家还进行现场调查
Baseline surveys on all ECW were undertaken, with self assessments in 48 countries, 27 of which also conducted site level surveys.
这种调查正在进行中
Those inquiries are already in progress.
但是 调查从未进行过
The facts as presented by the complainant
这项调查仍在进行中
This investigation is still in progress.
调查团结论认为 需要进行独立的国际性调查
The Mission concludes that an independent international investigation is needed.
为沿海和海底制图进行联合调查 以及进行资源调查也将会很有用处
Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful.
对有关调查进行的审查包括以下重要方面 犯罪现场的控管 证据的保留 对半岛电视台有关有人自称对袭击负责的报道进行的调查 对爆炸涉嫌犯的调查 对涉嫌车辆的调查和有关调查完整性的一般性意见
The review of the investigation included the critical areas of the management of the crime scene the preservation of evidence the investigation of the claim of responsibility for the attack broadcast on the television network Al Jazeera the investigation of the suspect bomber the investigation of the suspect vehicle and general remarks on the investigation's integrity.
在调查科进行调查之后 调查员一直在协助国家执法当局进行刑事起诉,并参与纪律案件的工作
Following investigations conducted by the Section, investigators have been assisting national law enforcement authorities in criminal prosecutions and participating in disciplinary cases.
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查
During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查
Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations.
322. 以色列的大多数医院都定期进行民意调查 以了解人们对包括产妇病房在内的所有科室的满意度
Most Israeli hospitals conduct routine opinion polls as to the levels of satisfaction among all wards, including maternity wards.
卢旺达行动团也进行了调查
HRFOR also initiated its own investigations.
407. 委员会注意到有一项针对采购事项的调查在进行中
Therefore, the Board could not determine the status of their implementation.
法令还作出了便利于对此类反对意见进行调查的规定
Provision is also made to facilitate conducting inquiries for the purpose of investigating such objections.
但人们注意到 该区域一些国家缺少进行金融调查或协助其他国家进行此种调查的必要手段 包括训练有素的人员
It was noted, however, that a number of States in the region lacked the necessary tools, including trained personnel, to conduct financial investigations or to assist others with such investigations.
我们进行访谈 深入调查
We have interviews, we have surveys.
D. 调查工作的进行情况
Administering the survey