"进补关键"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进补关键 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此关键是要制定补充条款以促进电子通信中的信任 | It is therefore vital to draw up additional provisions in order to promote confidence in electronic communications. |
互补原则是这一制度的关键 | The principle of complementarity is the keystone of this system. |
虽然在促进行动的互为补充方面取得了一些进展 但缺口仍是一个至为关键的问题 | While progress has been made on furthering complementarity in action, the issue of gaps remains a critical one. |
进化开始了 这是关键 | Evolution kicked in and that's the cool bit. |
9. 中期进展和关键成果 | Progress and key results at mid term. |
30. 中期进展和关键成果 | Progress and key results at mid term. |
但关键是至少要取消发达国家对农业的巨额补贴 | The least that could be done was to eliminate the huge subsidies to the farming sector in the developed countries. |
多边机构在弥补这一差距方面可以发挥关键作用 | Multilateral institutions have a critical role to play in bridging this gap. |
42. 互补性原则是法院运作的关键 法院必要时协助国家司法制度和予以补充 | 42. The principle of complementarity was crucial to the operation of the court the court would assist national judicial systems and complement them when necessary. |
开始进行选定关键字的搜索 | Start the search for the chosen keyword. |
而且在关键问题上没有看到进展 只有解决这些关键问题才有助于打通全面进展的道路 | And progress is not being seen on the key issues, which would help unblock progress across the board. |
其实推进力并非问题的关键所在 | So it turns out that propulsion isn't really the problem. |
280. 截至1993年底(为最新的关键日期)个人家庭中有245万人定期领取弥补生活开支的补助金 | 280. At the end of 1993, which is the most up to date key date, 2,450,000 persons in private households were in receipt of regular assistance to cover their living expenses. |
他们的成功对和平进程的推进是极其关键的 | Their success is critical for the peace process to move forward. |
进行重大的改革是紧迫和关键之举 | Major reform is urgent and crucial. |
因此,似乎存在关键的 quot 政策互补性 quot ,发展的 quot 成功 quot 有赖于此 | There therefore appear to be critical policy complementarities on which development success is predicated. |
关键是 如何把所有其他的 基因 放进来 | The key is, how do you put all of the others? |
促进中小企业是推动商业活动的关键 | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
促进经济合作是建设和平的关键因素 | Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. |
进出和通行是解决失业和贫困的关键 | Access and mobility are crucial for dealing with unemployment and poverty. |
57. 多哈工作方案已进入一个关键阶段 | The DWP has entered a crucial phase. |
这些施政方面的关键因素是对加强公共部门管理能力的重要补充 | It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom. |
全球互联网治理体系变革进入关键时期 | The global Internet governance system reform has entered a crucial period. |
法治和民主对于促进人权而言极为关键 | The rule of law and democracy were essential for promoting human rights. |
贸易取得实质性进展 是成功发展的关键 | Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development. |
第二个关键因素是重启真正的政治进程 | The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. |
让我们协议现在就进行这项关键性工作 | Let us agree to embark now on this crucial work. |
(a) 它补充技术合作筹资经常方案 从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展 | (a) Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole |
关键 | Critical |
艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够 | For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities. |
非政府组织在提供关于国内补救系统实际上如何运作的情况方面可发挥关键的作用 | NGOs Non governmental organizations (NGOs) have a crucial role to play in submitting information as to the functioning in practice ofon how the domestic systems of redress function in practice |
6. 改进对关键基础设施和各种设施的保护 | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
计划中充分列入变更进程的所有关键因素 | It has fully integrated all key elements of the change process. |
关键是要使用技术标准来确定补充而不是替代官方发展援助的筹资机制 | Technical criteria must be used to determine financing mechanisms which supplemented ODA without replacing it. |
审计委员会还酌情选择其他项目审查该署的关键问题 以此补充核心样本 | The Board supplemented its core sample with selections of other projects to review key aspects of the Programme, where appropriate. |
我们认为 这是一项根本和关键的步骤 将促进和平进程取得进展 | We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process. |
高级别小组报告表明 在促进全球安全时关键是进行革新 | The High level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial. |
关键字 | Keywords |
关键字 | Keywords |
关键词 | Keywords |
关键词 | Keyword |
关键字 | Key |
关键字 | Key |
关键字 | Keyword |
三. 促进实现人权和社会性别目标的关键战略 | Promoting key strategies to achieve human rights and gender targets |
相关搜索 : 进入关键 - 关键进展 - 推进关键 - 关键的关键 - 关键的关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键 - 关键