"进食"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你最好进食 | You'd better eat! |
| 几天没有进食 | She hadn't eaten for days. |
| 观众笑声 它是为了进食烹制过的食品 | It's for cooked food. |
| 三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 | (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene |
| 让我们看看食品进口 | Let's take food imports. |
| PCB分子进入了食物链 | They get into the food chain. |
| 各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
| 觅食的蚂蚁带着食物进入蚁穴也只是把食物放在上面的小房间里 其他的蚂蚁从下面走到上面的小房间拿走食物 把食物放进巢里 剥去种子的壳 然后把种子堆起来 | When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up. |
| 更常见的情况 是过度进食 | The more usual case is overeating. |
| 五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施 | (5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control |
| 1 饮食失调 如果你在连续三个月内每周过量进食一次 进食时缺乏自我控制能力 进食过后感觉过饱 并有沮丧 尴尬和厌恶感 那么就可以诊断为饮食失调 很显然 那些在面对周末大餐而无法完全控制自己的人是机能失调的 | If you overeat once a week for three months, lacking self control and experiencing over fullness afterward, and are distressed, embarrassed, and disgusted with yourself, you are diagnosable. Apparently, people who feel bad about not being fully controlled in their eating when confronted by weekend buffet style feasts are disordered. |
| 当今世界需推进其食物生产 | The world today needs to advance its production of food. |
| 它们进入到食物链金字塔的底部 并不断向上 经过食物链 到达肉食动物和顶端肉食动物这里 这样的话 就堆积起来了 | And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. |
| 除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资 | Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services. |
| 第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
| 每年 非洲花费200亿美元进口食品 | Every year Africa spends 20 billion dollars to import food. |
| 进口商品主要是粮食 机械和燃料 | Imports consisted mostly of food, machinery and fuel. |
| 因此将继续需要开展协调持续的人道主义干预行动 如粮食计划署的食品促进工作和食品促进农业方案 以支持修复道路 桥梁以及其他对加强食品保障至关重要的基础设施 | Coordinated and sustained humanitarian interventions such as the WFP food for work and food for agriculture programmes will continue to be required to support the rehabilitation of roads, bridges and other infrastructure vital to enhance food security. |
| 想一想我们最先进化的部分 就是懂得吃甜食 高脂肪的食物 如芝士蛋糕 | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
| 现在 捕食者进入画面 一切都改变了 | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| 妇女们可以进去刷卡 购买九样食品 | And the women can go in and swipe and get nine food items. |
| (10) 通过发展城市农业促进粮食安全 | (10)Contribution to the Food Security through the Development of the urban Agriculture |
| 粮食净进口国要求适当考虑其利益 | Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. |
| 此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全 | The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. |
| 127. 世界粮食计划署 粮食计划署 和新伙伴关系联合进行一项关于非洲国家粮食储备体系及如何改善这些体系以提高粮食安全和处理粮食危机能力的研究 | The World Food Programme (WFP) and NEPAD jointly carried out a study on national food reserve systems in Africa and how they could be improved to better contribute to improving food security and coping capacities for dealing with food crises. |
| 2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 | 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! |
| 该局预测中国可能进入前十大俄罗斯粮食进口国之列 | The bureau predicts that China may become the top ten Russian grain importers. |
| 21. 注意到食物权问题特别报告员的临时报告 见A 61 306 并注意到他为促进落实食物权而进行的宝贵工作 | 21. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 61 306. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food |
| 21. 注意到人权理事会食物权问题特别报告员的临时报告 并注意到他为促进落实食物权而进行的宝贵工作 | Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the right to food, and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food |
| 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 | (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene |
| 为世界粮食计划署(粮食计划署)进行人道主义协调和灾害制图 苏丹和中国 2005年 | Humanitarian coordination and disaster mapping for the World Food Programme (WFP) (the Sudan and China, 2005). |
| 粮食价格居高不下 可进一步降低长期缺乏粮食安全的人群已经很低的购买力 | The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population. |
| 在这个模型里 可以看到捕食者正在进攻 | Here on the model you see the predator attacking. |
| 17. 注意到人权委员会食物权问题特别报告员的临时报告 见A 60 350 并注意到他为促进落实食物权而进行的宝贵工作 | 17. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 60 350. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food |
| 这个数字占非洲每年粮食进口费用大约90 | To put this figure into perspective, it represents about 90 per cent of the annual cost of African food imports. |
| 笑声 他们去全食超市Whole Foods买婴儿食品 全食超市是一种比较进步的大杂货店 所有的收银员好似是从国际人道组织借来的 | And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International. |
| 12. 注意到人权委员会食物权问题特别报告员的临时报告 见A 59 385 并赞扬特别报告员为促进食物权而进行的宝贵工作 | 12. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 59 385. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food |
| 我们的目标是 复制食物 在此基础上更进一步 | So replicating food, taking it into that next level is where we're going. |
| 随着我们搬进城市,世界正在接受西方的饮食 | As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet. |
| 科学家们正在继续研究该生物的生命线索 包括其所保留的胃含物以找出最后进食的食物 | Scientists are continuing to study the animal for clues about its life, including its preserved gut contents to find out what it ate for its last meal. |
| 造成这种现象的原因 总的来说是因为 我们的食品体系 和食品商品化过程中政府采取的方式 以及政府监管食品的手段 和美国农业部设定的食物进入孩子们餐盘的流通渠道 种种这些 都是不健康的 并且直接导致了那些对身体有害的食物进入了校园 | And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools. |
| 第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
| 因为它们有着 相同的进化原因 在捕食中生存下来 | Because they evolved for the same reason to survive predation. |
| 在秘鲁 粮食计划署参加了千年发展目标报告进程 | In Peru, WFP participated in the MDG report process. |
| 15. 还欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过了 在国家粮食安全范围内逐步实现适足食物权的自愿准则 这一准则是争取在促进 保护和落实人人享有人权方面取得进展的重要的一步 | Also welcomes the adoption by the Council of the Food and Agricultural Organization of the United Nations of the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, which marks an important step in the progress towards the promotion, protection and implementation of human rights for all |