"远不够全面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
远不够全面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在农业部门 许多优惠方案的产品范围远远不够全面 | In the agricultural sector, product coverage remains far from comprehensive under many schemes. |
但这远远不够 | In the current case, that was not enough. |
甚至这还远远不够 | Even that wasn't enough. |
但是 这些还远远不够 | However, a lot more can be done. |
风景照片是远远不够的 | Landscape was not enough. |
第二优秀是远远不够的 | Second best is never enough. |
当时,批评者说这一做法不够大胆,在其创新做法方面走得还不够远 | At that time, the critics suggested that the undertaking was not daring enough or did not go far enough in its innovative approaches. |
甚至也许永远都不能够被完全彻底地解读 | I'm not sure it'll ever be able to figure itself out. |
37 给人居署的捐款远远不够 | Partnerships for Urban Poverty Alleviation . |
这是一大进展 但还远远不够 | That represents a major step, but not nearly enough. |
纯区域的解决办法远远不够 | A strictly regional approach to the problem would not be sufficient. |
投币机赌博生意那远远不够 | Slot machines. Gambling rackets. That wasn't enough. |
远远不够塔克罗迪所需要的 | I repeat, seven parts. Tancredi needs something else entirely. |
我认为我们知道的还远远不够 | I don't think we know enough yet. |
一种语言永远不够 | One language is never enough. |
那远远不够, 你必须用生命... 洗刷罪恶! | That won't be enough, you shall pay for it... |
白天时间永远都不够... | There cannot be enough hours in the days of a queen and her nights have too many. |
简简单单地将他们忽略是远远不够的 | It's not enough to simply write people off. |
因此 我想巴西的乙醇奇迹还远远不够 | So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough. |
这表明目前实施的措施是远远不够的 | This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. |
在某些国家 由于安全问题和(或)执行能力远远不够 因此极难执行有份量的方案 | In some countries, security problems and or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes. |
74. 虽然北京会议十年以来 在两性平等和妇女权利方面取得了进展 但还远远不够 | While progress had been made towards gender equality and the rights of women in the decade since the Beijing Conference, much more was still required. |
语文数学这种基础课程教育是远远不够的 | Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills. |
53. 本报告所述的许多改革影响深远,将需要时间和足够资源来全面推行 | 53. Many of the changes outlined in the present report are far reaching and will require time and adequate resources to implement fully. |
该方案的核心是保留京都议定书 京都议定书并不是完美的工具 它在削减全球排放方面做得远远不够 对各国降低排放量增长的要求也远远不足 但它是国际法的一部分 而且是有效的 | It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth. But it is part of international law, and that is vital. |
由于时间限制 这一分析远不是完整全面的 | Owing to time constraints, this analysis is far from being complete or comprehensive. |
而且,我们也不应忘记,地方自治的模式还远远不够完善 | In addition, it must not be forgotten that the models of local self government are far from being perfect. |
不但远远没有取得全面进展 而且我们在很多地方出现倒退的情况 | Far from making general progress, in too many places we have regressed. |
为了这个目的 传统的细胞培养技术 是远远不够的 | And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. |
我想你的座位太远了 脚够不着 | I didn't think your reach was that good. |
46. 受益者参与救济方案的规划和执行 仍然远远不够 | The participation of beneficiaries in the planning and implementation of relief programmes remains largely insufficient. |
高级别活动朝这个方向迈出了第一步 但这远远不够 | The high level event made a start in that direction, but did not go nearly far enough. |
但仅有这些努力永远都是不够的 | But these endeavours are never enough. |
走得够远了 | That's far enough. |
比较广泛地来说 只有制定一种规章框架并通过立法以后 才能够全面实行远程医学 | More broadly, a regulatory framework has to be developed and legislation adopted before full scale application of telemedicine could proceed. |
而 全面禁止核试验条约 在通过几乎10年之后 国际社会仍远远不能使其生效 | And the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains far beyond the grasp of the international community almost 10 years after its adoption. |
51. 特别报告员收集的资料还表明 让所有土著儿童都能够上学和念完小学的目标远远没有全面实现, 这是令人遗憾的 | The information assembled by the Special Rapporteur also reveals that the goal of enabling all indigenous children to attend and complete primary school is unfortunately far from universal fulfilment. |
但是作为一位优秀的摄影记者 一两张照片 是远远不够的 | But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. |
相当于我们国内常说的环路 它是能够经经常能够快速通过的 就在前面不远的地方大家可以看到 | It is equivalent to a ring road we usually mention at home. It usually allows fast access. It is just ahead not far away. You can find it. |
38. 应指出的是向第三世界国家提供的援助还是远远不够的 | 38. The practical steps aimed at rendering concrete assistance to affected third States remained highly insufficient, however. |
CPA会计是永远也不会得到足够锻炼的 | CPAs never get enough exercise. |
希望剑桥够远了 | So... I thought the College Arms at Cambridge would be a good place. |
该公约十分全面 其政治和安全目标意义深远 | This treaty has a comprehensive character and far reaching political and security objectives. |
够了 我知道你永远 也不会再跟他合作了 | I know you'll never work with him again. |
但光靠口头谴责还不够 立法也永远是不充分的 | But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient. |
相关搜索 : 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 不够远 - 远远不够的 - 是远远不够 - 够全面 - 永远不够 - 足够全面 - 不够不够