"远不太明显"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远不太明显 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她的目的太明显了 就是永远的占有你
Her purpose is perfectly obvious. It's to get you to herself forever.
我不相信太明显了太方便了
I don't believe it. I mean, it's too obvious, too convenient.
很明显 它们飞不了很远
They didn't get very far, obviously.
这里就是我的家 我太太永远不会明白的
This... this is my home. No wife would ever understand it.
我会帮你 可是我不能太过明显
I'll help you as much as I can, but I can't get too far out on a limb.
简直太明显了
It's almost too obvious.
透过遥远的太空 人类的问题显得微不足道而天真
Through the infinite reaches of space... the problems of man seem trivial and naive indeed.
乱说 太明显了 Nonsense.
Nonsense.
好吧 老实说这点在我这里并不太明显
Okay, it's not obvious to be honest.
不近,也不太远...
Now near. Now far.
很明显 我没太多选择
It's pretty obvious. I haven't much choice.
太花哨 太不显眼
Too loud. Too quiet.
但是这样也许太明显了
But maybe that's a little too obvious.
不用了 Johnny 太远了
No, Johnny. It's too far.
不太远 由此直去
Not very, right along here. And is he...
太远了看不清楚
They can see mischief too far.
永远不会太大的
Never too much.
现在快走 你的外套太明显了
Now's your time. Your jacket's terrible lightcolored.
你回去不会太远吧
I hope I didn't take you too far out of your way. Not at all.
而且好像也不太远
And it didn't seem so far.
我们不要说太远了
We won't get far in this.
不要去太远的地方
Watch it, Jakoubek, you can't go on! Come back!
11. 很明显 支助账户机制的变化已经远远超出原来的设想
It is obvious that the mechanism of the support account has evolved well beyond what was originally foreseen.
但肯定比我太太年纪要大 在她身上效果更明显
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
他不会离麦拉德太远 所以我应该 在明天九点前能看到他
He can't be far from Mallud in which case I can have him within range by 0900 hours tomorrow.
你永远都不能太自我
You can never have too much ego.
现在计划不嫌太远吗
That's too far ahead to plan.
我不想去那儿 太远了
I don't feel like it. It's too far.
我不得不去乘地铁 太远了
I'd have to take the Metro. It's pretty far.
我该怎样才能让我俩的房间相邻... 却又看起来不太明显
How am I going to fix adjoining rooms for us without seeming too obvious?
严冬即至 春亦不会太远
Winter's cold must precede the blossoms of spring,
It's never too late. 永远不会太晚
It's never too late.
今天 问题的关键在于欧洲太多和太少现象同时存在 或者换句话讲 世界高级论坛中有太多欧洲国家代表 发出太多不同的声音 但是在权重和影响力方面 统一 欧洲的力度显然远远不够
Nowadays, there is both too much and too little Europe, or, to put it differently, too many European countries are represented in the world s premier forums, with too many voices. But, in terms of weight and influence, there is not enough united Europe.
很远... 太远了 老头
Far away way too far away, old man.
他是不是离达特兰太远了
Isn't he going too far out for Dartland?
锚已抛下 应不至于漂太远
Not very far with that seaanchor out. Oh, the seaanchor, of course.
太远了 你根本看不见他们
It's too far away. You won't even be able to see them.
别停太远 我不会 瑞顿先生
Don't park it too far. I won't, Mr. Riton.
但我们保护不了太远的家
We can't cover this big an area
我在那里 离你们也不太远
It isn't as if I were going a long ways off.
所以不要显得太迫切
So do not appear too eager.
管理事务部表示,补救工作不太会对保险费产生明显的影响
The Department of Management stated that the remedial work was unlikely to have an appreciable impact on the insurance premium.
太远了
Too far.
太远了
That's so far away.
太远了
It's too far.

 

相关搜索 : 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 不太明显 - 太明显 - 不太远 - 不太远 - 远离明显 - 远离明显 - 不会太远