"远远"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Distance Beyond Behind

  例子 (外部来源,未经审查)

离这里远不远
Is it far from here?
远远地看着
He watched from a distance.
永远在一起永远
Forver... together...
永远不要说永远
Never say never.
甚至这还远远不够
Even that wasn't enough.
酒店离机场远不远
Is the hotel close to the airport?
他们远远高于民主党人
They way outweigh Democrats.
但是它还远远不止如此
But that's only half the story.
用它可以走得很远很远
You can take it really, really far.
风景照片是远远不够的
Landscape was not enough.
第二优秀是远远不够的
Second best is never enough.
但这电影远远超过我的想像
But the film has really gone places.
我们远远地就看见了那座塔
We saw the tower in the distance.
我相信他们被远远的落下了
Well I believe they're getting left far behind.
请问新桥饭店离这儿远不远
Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
37 给人居署的捐款远远不够
Partnerships for Urban Poverty Alleviation .
这是一大进展 但还远远不够
That represents a major step, but not nearly enough.
我认为我们知道的还远远不够
I don't think we know enough yet.
它还在远远的未来 没什么力量
It's off in the future. It's weak.
我和迈克尔远远站在厨房旁边
Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
希望永远 永远 会指引前路 谢谢
Hope always, always finds a way. Thank you.
但这种努力远远超过这一范围
But the effort goes well beyond that.
在2004年中 我们远远低于这些标准
In mid 2004, we were far below those standards.
在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
远远看去弯曲的楼梯十分吸引人
Staircases that curve away from you are glamorous.
然而 这个数字远远低于预期的需求
However, this is far below the foreseen requirement.
然而 我们仍远远没有实现这一目标
But we are still far from achieving the goal.
苏丹远远不是一个陷于崩溃的国家
The Sudan is not a failed State far from it.
简简单单地将他们忽略是远远不够的
It's not enough to simply write people off.
因此 我想巴西的乙醇奇迹还远远不够
So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.
因此 我们的海洋保护远远落后于陆地
And therefore we're way behind on protection.
这表明目前实施的措施是远远不够的
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
永远
Forever...? Forever?
而在城市贫民窟 女孩们通常躲得远远
In the urban slums, the girls tend to stay away.
这多少表明这场全球战役远远没有结束
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
然而受益人数远远低于贫困青年的需求
Nevertheless, the number of beneficiaries is far inferior to the demand coming from of needy youth.
但是 公约 还远远没有达到普遍化的目标
However, the Convention is still far from universal.
目前的减免债务措施远远没有产生效力
The current debt relief measures have been far from effective.
因此 遭强奸妇女的实际人数远远高得多
The real number of women who have been raped could therefore be far higher.
但同时 非洲大陆总体局势还远远不稳定
At the same time, the general situation on the continent is still far from stable.
远远超过政府和反叛运动之间的内战
It is more than a civil war between a Government and rebel movements.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
语文数学这种基础课程教育是远远不够的
Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills.
四方等你来啊 远行吧我的姑娘 去远行
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
联合国改革议程远远不止安全理事会改革
The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform.