"远镜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你知道显微镜和望远镜的差别吗 | Do you know the difference between a microscope and a telescope? |
| 我可以告诉你 他们下面正在准备建设的望远镜就叫 超巨型望远镜 | I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope. |
| 镜头永远是开着的 | The camera is always on. |
| 因此 这就像给你的望远镜带上一付花式眼镜 | So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. |
| 这是一架新的望远镜 | It's a new telescope. |
| 那是Curtis Wong 万维望远镜 | And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. |
| 这一点很赞 因为大型望远镜总是承诺 望远镜越大 我们能观察到越小的细节 | Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see. |
| 你可以用望远镜看星星 | You can use a telescope to look at the stars. |
| 笑声 而且大家一定不会相信 然后在那之后要建的望远镜就叫 极端巨大望远镜 | And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope. |
| 这架望远镜事实上 是仿照 我们熟知的哈勃空间望远镜建造的 但是它增加了一个 广角透镜 你们可以把它称作照相机 | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| 安装在 quot 广视角行星摄影机2号 quot 和 quot 校正光学空间望远镜轴移位 quot 装置之上的 硬币般大小的镜片 从此就成了哈勃望远镜的 quot 隐形镜片 quot | Coin sized mirrors on the Wide Field and Planetary Camera 2 and Corrective Optics Space Telescope Axial Replacements units have since served as quot contact lenses quot for HST. |
| 由4个8.2米得望远镜做成的 | These are four 8.2 meter telescopes. |
| 令人叹为观止的一组望远镜 | An extraordinary set of telescopes. |
| 这是来自哈勃望远镜的图像 | And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. |
| 巨型望远镜这个名字 是这些天文学家取得 他们给自己的望远镜命名 总是这么没有创造性 | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
| 这是另外的一个望远镜的图像 | Here's another view of the same. |
| 万维天文望远镜 今年春天发布 | And so WorldWide Telescope will be available this spring. |
| 目前在美国航天局约翰逊航天中心使用的直径3米的液晶金属望远镜设计原型是世界上第17大望远镜 其制造成本约为50万美元是地球上类似的天文望远镜成本的1 | The prototype 3 meters diameter LMMT now in operation at NASA apos s JSC is the 17th largest telescope in the world. It was built at a cost of about 500,000 1 100th the cost of comparable Earth based astronomical telescopes. |
| 这些发现有许多是发生在1993年12月成功修整哈勃望远镜之前 随后驾驶STS 61号飞船的宇航员更换了哈勃望远镜若干部件 安装了一整套精密的校正光学仪器 用以弥补哈勃望远镜主要反射镜的球面象差 | Many of these findings preceded the highly successful servicing mission in December 1993 when astronauts on STS 61 replaced several faulty parts and installed a sophisticated package of corrective optics to compensate for the spherical aberration in HST apos s primary mirror. |
| 他发现的140颗彗星 并没有用望远镜 | But he found 140 comets without a telescope. |
| 这架进入太空的望远镜 在两处展开 | The telescope, going up in space, it unfolds in two places. |
| 我想给大家真是的就是这项工程中的一部分 就是这个望远镜 的镜面 | And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. |
| 最终 关于未来的努力 现在有设计的望远镜 专门研究暗物质和暗能量 一些地面望远镜 而且现在又3架以空间为基地的望远镜 现在正在竞争 被发射以研究暗物质和暗能量 | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
| 因为他们认为如果你有一个天文望远镜, 你是一个天文学家,那么你要做的 就是用天文望远镜去实际观察. | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| 这好像是造一个显微镜或者望远镜 展示了我们交流和行为间 的新结构 | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| 但是这个5米的望远镜 有0.25英里的焦距 | But this is a five meter telescope has about a quarter mile focal length. |
| 我们希望可以建出一部30米天文望远镜 | So, we want to build a 30 meter telescope. |
| 通过哈勃空间望远镜 我们能看到 从几亿到几十亿光年远的地方 | With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years. |
| 这是合成 将万维望远镜合成到我们的地图 | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| 罗伊 古尔德和黄金华介绍 万维天文望远镜 | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| 我演讲的题目是 展翅的鸟儿与太空望远镜 | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| 你看到的许多图像 来自早期的哈勃望远镜 | Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope. |
| 万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的全面的宇宙风景画 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的宇宙风景画 | The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. |
| 这种液晶金属镜望远镜的设计构想是以加拿大魁北克省Laval大学E. F. Borra博士液体水银镜领域的研究为基础的 | This Liquid Metal Mirror Telescope (LMMT) concept is based on the research of Dr. E.F. Borra of Laval University in Quebec, Canada, in the area of liquid mercury mirrors. |
| 他们借助望远镜和显微镜之类的技术 以及他们大脑思考的 画出他们所观察到的 | They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds. |
| 我希望大家能看到的 在右手边的正是望远镜 | And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side. |
| 这是keck天文台 它拥有2台镜头有10米长的望远镜 差不多 是一个网球场直径的长度 | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| 哈勃望远镜对于遥远的超新星有独特的成像能力和紫外光谱测量能力 | HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light. |
| 你能想象如果我们通过哈勃望远镜 看到了这些 | Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? |
| 2. 利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美国国家航空和宇宙航行局 NASA 红外线望远镜设备以及国家航空和宇宙航行局斯皮策太空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一 | Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity. |
| 从哈勃望远镜传回的图像里 我们看到这两个星系 | In this Hubble image, we see two galaxies. |
| 所谓的无线望远镜是我的装在口袋里的数码相机 | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| 干燥的空气对望远镜的观测是很有好处的 同时 在高山地区的云层覆盖率也也比较低的 这样这些望远镜 就有大约300天的晴天来观测了 | The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies. |
| 他们的工作包括利用主要陆基天文望远镜和太空天文望远镜观测近地物体活动情况 了解近地物体的物理特征 观测时间是通过竞争获得的 | Their work includes observation campaigns for physical characterization of NEOs using major ground based and space borne astronomical telescopes, for which observation time is awarded on a competitive basis. |
| 不过 仅仅在2002年初 首个 机会目标 方案才开始使用位于西班牙拉帕尔马的2.5米艾萨克 牛顿望远镜和1.0米的雅可布 卡普坦望远镜设备 | However, it was only at the beginning of 2002 that the first Target of Opportunity programme started, using the 2.5 m Isaac Newton Telescope and the 1.0 m Jacobus Kapteyn Telescope facilities at La Palma, Spain. |