"违抗传统智慧"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 对抗传统智慧 | Going Against Conventional Wisdom |
| 在旧世界 西方经济萎靡或许已经把新兴市场国家拖入了万劫不复 事实上 在传统智慧看来 有大量痛苦的经验支持传统智慧 工业国打个喷嚏 新兴市场就得感冒 | In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. Indeed, the conventional wisdom supported by many painful experiences was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. |
| 现在我们的传统中 遍布各种相关的智慧 现在我们需要挖掘它们 | Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. |
| 新加坡 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结 | SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance. |
| 新加坡 45 45 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结 | SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance. |
| 过去教育是传递知识和智慧的桥梁 | The past was about delivered wisdom in education. |
| 此种遗产还包括在智力活动和传统智慧基础上形成的知识 并且包括构成传统知识体系组成部分的诀窍 技能 创新 做法及其他知识 以及土著人民传统生活方式所体现的或世代相传的成文的知识体系所含的知识 | It further includes the knowledge that is the result of intellectual activity and insight in a traditional context, and includes the know how, skills, innovations, practices and learning that form part of traditional knowledge systems, as well as knowledge that is embodied in the traditional lifestyle of an indigenous people, or is contained in codified knowledge systems passed between generations. |
| 但 智慧 之 子 都 以 智慧 為是 | Wisdom is justified by all her children. |
| 但 智 慧 之 子 都 以 智 慧 為 是 | Wisdom is justified by all her children. |
| 但 智慧 之 子 都 以 智慧 為是 | But wisdom is justified of all her children. |
| 但 智 慧 之 子 都 以 智 慧 為 是 | But wisdom is justified of all her children. |
| 我 曾 用 智慧 試驗這 一切事 我說 要 得 智慧 智慧 卻離 我 遠 | All this have I proved in wisdom. I said, I will be wise but it was far from me. |
| 我 曾 用 智 慧 試 驗 這 一 切 事 我 說 要 得 智 慧 智 慧 卻 離 我 遠 | All this have I proved in wisdom. I said, I will be wise but it was far from me. |
| 我 曾 用 智慧 試驗這 一切事 我說 要 得 智慧 智慧 卻離 我 遠 | All this have I proved by wisdom I said, I will be wise but it was far from me. |
| 我 曾 用 智 慧 試 驗 這 一 切 事 我 說 要 得 智 慧 智 慧 卻 離 我 遠 | All this have I proved by wisdom I said, I will be wise but it was far from me. |
| 也好象非洲人民的祖传智慧不值得认真研究和保护 | It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. |
| 神明 白 智慧 的 道路 曉得 智慧 的 所在 | God understands its way, and he knows its place. |
| 神 明 白 智 慧 的 道 路 曉 得 智 慧 的 所 在 | God understands its way, and he knows its place. |
| 神明 白 智慧 的 道路 曉得 智慧 的 所在 | God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. |
| 神 明 白 智 慧 的 道 路 曉 得 智 慧 的 所 在 | God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. |
| 有更好的替代方案吗 不设默认选项如何 如果不做出选择 个人将收到一次比一次紧的敦促 传统智慧可以作为一种建议 并附上为何有效的说明 但不作为默认选项 这将迫使人们执行选择 一些人会反传统智慧之道而行之 给系统带来一些多样性和活力 这是一件好事 | What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already. The conventional wisdom could be offered as a recommendation, along with explanations of why it makes sense, but it would not be the default. |
| 它们运用我们传统智慧的普通金属 通过滑稽的手段 转换成一种不一样的看法 甚至是一种不一样的存在 | It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. |
| 这意味着有智慧的人们在这个角度 这是智慧 | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| 智慧 使 有 智慧 的 人 比 城中 十 個 官 長 更 有 能力 | Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. |
| 智 慧 使 有 智 慧 的 人 比 城 中 十 個 官 長 更 有 能 力 | Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. |
| 智慧 使 有 智慧 的 人 比 城中 十 個 官 長 更 有 能力 | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. |
| 智 慧 使 有 智 慧 的 人 比 城 中 十 個 官 長 更 有 能 力 | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. |
| 4K智慧电视平安居家共享平台 首期将会有 广州街坊 新广州人之家 智慧社区 和 智慧家庭 四大模块上线 着力探索智慧小区建设 | The first phase of the 4K Smart TV Safe Home Sharing Platform will introduce the four modules of Guangzhou Neighborhood , New Guangzhou People s Home , Smart Community and Smart Home to explore the construction of smart communities. |
| 但我们不会视鳄鱼为很有智慧 不像人类的智慧 | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| 所羅門 的 智慧 超 過 東方人 和 埃及人 的 一切 智慧 | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| 不可離棄 智慧 智慧 就 護衛 你 要 愛他 他 就 保守 你 | Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. |
| 高 舉 智慧 他 就 使 你 高陞 懷抱 智慧 他 就 使 你 尊榮 | Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. |
| 所 羅 門 的 智 慧 超 過 東 方 人 和 埃 及 人 的 一 切 智 慧 | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| 不 可 離 棄 智 慧 智 慧 就 護 衛 你 要 愛 他 他 就 保 守 你 | Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. |
| 高 舉 智 慧 他 就 使 你 高 陞 懷 抱 智 慧 他 就 使 你 尊 榮 | Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. |
| 所羅門 的 智慧 超 過 東方人 和 埃及人 的 一切 智慧 | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| 不可離棄 智慧 智慧 就 護衛 你 要 愛他 他 就 保守 你 | Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. |
| 高 舉 智慧 他 就 使 你 高陞 懷抱 智慧 他 就 使 你 尊榮 | Exalt her, and she shall promote thee she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her. |
| 所 羅 門 的 智 慧 超 過 東 方 人 和 埃 及 人 的 一 切 智 慧 | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| 不 可 離 棄 智 慧 智 慧 就 護 衛 你 要 愛 他 他 就 保 守 你 | Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. |
| 高 舉 智 慧 他 就 使 你 高 陞 懷 抱 智 慧 他 就 使 你 尊 榮 | Exalt her, and she shall promote thee she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her. |
| 那么 既然领导力研究中的新传统智慧表明进入信息时代等于进入女性时代 那么为什么女性的表现没有起色呢 | So, given the new conventional wisdom in leadership studies that entering the information age means entering a woman s world, why are women not doing better? |
| 因 為 智慧 護 庇人 好像 銀錢護 庇人一樣 惟獨 智慧 能 保全 智慧 人 的 生命 這就是 知識 的 益處 | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| 因 為 智 慧 護 庇 人 好 像 銀 錢 護 庇 人 一 樣 惟 獨 智 慧 能 保 全 智 慧 人 的 生 命 這 就 是 知 識 的 益 處 | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| 因 為 智慧 護 庇人 好像 銀錢護 庇人一樣 惟獨 智慧 能 保全 智慧 人 的 生命 這就是 知識 的 益處 | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |