"违禁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

该法第233节规定禁止出口违禁出口品
Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports.
(c) 对违禁品走向的监测
(c) Monitoring of the movement of contraband
四. 违反武器禁运的例子
Examples of arms embargo violations
六. 可能违反禁运的情况
Possible violations of the embargo
领子下面藏着违禁品呢
I got a couple of jolts of horse stashed under the collar.
其它违反旅行禁令的行为
Other travel ban violations
(e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable
你不知道听外国广播是违禁的吗
Are you not aware that listening to the foreign broadcasts is forbidden?
要是我违反宵禁令 你会逮捕我吗
Will you have me arrested for being out after curfew?
50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
将重点特别放在违反禁运的发起者以及参与违反禁运的个人 组织和代理者的链式系统之上
Special emphasis was placed on the initiators of the violations, and the chain of individuals, organizations and agents involved in the violations.
据报违反索马里境内武器禁运的活动
Reported violations of arms embargo in Somalia
非正规汇款属违法 法律禁止这种活动
Informal transfers are illegal and are punished by law.
可禁止继续从事违反该法规定的行为
may prohibit the continuation of the conduct which infringes the provisions of the Act
把家具拆开检查有没有违禁品之类的
Taking it apart for contraband and so on.
在我们的生活里 我们又违犯了另一个禁忌 这是一个额外的禁忌
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
然而 我国代表团认为 这方面必须有一个明确的机制 以查明违反武器禁运的做法 并惩治违反武器禁运者
However, my delegation believes that here there must be a clear mechanism to detect violations and punish violators.
二. 在本任务期间违反军火禁运情况概述
Overview of the arms embargo violations during the mandate period
三. 分析违反军火禁运事件的趋势和格局
Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations
1940 41因违反酒类禁令被关押了一年时间
Served year and a day 194041 for State liquor violation.
12. 尽管违反军火禁运的事件不断增加 但是在本任务期间采用空运方式违反军火禁运的事件似乎继续趋于减少
Despite the growing number of cases of arms embargo violations, the trend of relying less on air transport to facilitate the transportation of arms in violation of the embargo seems to have continued during the current mandate period.
4. 设立以阿富汗 缅甸和秘鲁为基地的区域违禁作物监测专家网有助于在外地有效地执行违禁作物监测方案
The establishment of a network of regional illicit crop monitoring experts based in Afghanistan, Myanmar and Peru contributed to the effective implementation of the illicit crop monitoring programme in the field.
违反上述规定者 处以2年上 6年以下监禁
Violations to the above obligations are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years.
二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况
Known arms embargo violations during the mandate period
三. 有关违反武器禁运的趋势和特征的分析
Analysis of trends and patterns of arms embargo violations
缺乏有关违反禁止童工法行为的具体数字
Specific data are not available on the number of cases of violations of the ban on child labour.
2. 违反第6条规定的 依禁运法第10条受惩罚
Any person who violates the provisions of article 6 shall be liable to punishment in accordance with article 10 of the Law on Embargoes.
63. 小组在上述地点没有发现违反禁运的证据
In none of these locations did the Group find evidence of violation of the embargo.
64. 阿比让拥有违反禁运所需的所有港口设施
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.
52. 参照上述条款 禁止改变信仰也是违规做法
The same is true, mutatis mutandis, for prohibition of conversions.
违反禁止歧视规定的任何雇主必须赔偿损害
Any employer who violates the prohibition of discrimination is liable to pay damages.
第1596号决议还规定了对违反禁运者的旅行禁令和对其金融资产予以冻结
04 016 of 19 July 2004 on combating money laundering and the financing of terrorism, as described in subparagraphs 1 (a), (c) and (d) of the aforementioned report.
在下列地点对违禁品或违反海关条例的其他犯罪行为进行调查以及扣押商品
Investigations into contraband and other offences against customs regulations and the impounding of merchandise shall take place
我希望我没有在不知不觉中违背了什么 禁口令
I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.
打击走私 贩运毒品 火器或其他危险品或违禁
Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances
违反这项法规的刑罚可以是罚金 也可以是监禁
This violation is punishable by fine and or imprisonment.
这包违禁品被稽查官员发现藏匿在船的洗衣房里
This package of contraband was found hidden in the ship's laundry room by officers
因此 TSA 缴获最多的正好是违禁液体也就不奇怪了
So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids.
严禁卖淫嫖娼 赌博 吸毒 酗酒滋事等违法犯罪活动
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months.
违反上述规定者 处以2个月以上 4个月以下监禁
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 4 months.
至今一直未在马里境内发现任何违反禁运的情事
To date, no violation of the embargo in the national territory has been discovered.
作为奸淫罪和违反公序良俗的行为 刑法 禁止从事淫媒活动 但是它并未禁止卖淫
With respect to modesty and morality, the Criminal Code bans procuring but does not yet punish prostitution.
仅因为违反对古巴的禁运分摊的罚金达1 262 000美元
The fines assessed just for violating the embargo against Cuba amounted to 1,262,000.
会员国应当禁止违反人类尊严的任何形式人的克隆
Member States are called upon to prohibit all forms of cloning that are contrary to human dignity .