"连串"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
多连接串口控制器 | Multiport serial controller |
简直是一连串的作战失败 | like a chain reaction. |
一架打印机已连接到串行口 | A printer connected to the parallel port. |
在此指定您连接相机的串口 | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
反之 一连串令人惊讶的乐观 | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
KDiamond 一款连三成串游戏 The application' s name | KDiamond, a three in a row game. |
如果能消除基因间隔 就能将一连串的DNA连在一起 | And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together. |
基本上就是你有了一连串的元素 | So basically you have a chain of elements. |
这一连串的图片将呈现模拟的过程 | And this sequence shows the buildup of that model. |
你想要的不是一连串的 互相平行的发展 | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
但是如果看到一连串这样的动作 你就要警觉了 | But when you see clusters of them, that's your signal. |
它只是一连串设计出来的音调 静止和时间节拍 | It's just a design of pitches and silence and time. |
人类的过去... 只是一连串为了生存而展开的奋斗 | The past... man's past... is mainly a grim struggle for survival. |
本地连接的打印机 适合通过并口 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
森林对集体安全的许多一连串威胁产生直接影响 | Forests have a direct bearing on many of the clusters of threats to collective security. |
克里斯 从分配笛子到高尔夫球场 再到同性婚姻 真是天才式的串连 克里斯 从分配笛子到高尔夫球场 再到同性婚姻 真是天才式的串连 克里斯 从分配笛子到高尔夫球场 再到同性婚姻 真是天才式的串连 | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力 | What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps? |
现在它可能看起来像美味佳肴 或者带翅膀的猪头 笑声 但是如果它被攻击的话 它就会释放出一连串的光 事实上 像一连串发光的鱼雷 | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
136. 据报5月6日发生一连串毫无连贯的牵涉巴勒斯坦人和以色列人的凶杀事件 | 136. On 6 May, an unconnected series of killings involving both Palestinians and Israelis were reported. |
这个技术能让你打出一串优美连续的音符 尤其在军鼓上 | It's just another technic to get a very graceful line of notes out of ur snare drum especially. |
谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击 | I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel. |
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定 | In April there was further instability following a number of indictments of political figures. |
现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
从玻利维亚境内 明知是与海盗串连或向其提供协助 处相同惩罚 | The same penalty shall be imposed on anyone who, from the territory of the Republic, knowingly deals with or assists pirates. |
增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大 不利的间接后果 | The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect. |
辩论期间所提问题的一连串答复将分发出席非正式会议各代表团 | The list of answers to questions raised during the debate would be circulated to delegations at an informal meeting. |
我去邻居家串串门 | I'll go down the street and call on a neighbor. |
就像一首歌在时间上是有先后的记忆 要回忆起来也是一连串的回忆 | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
乌兹别克斯坦深为不安和惶惑地获悉印度进行一连串的地下核试验 | Uzbekistan received with great perplexity and concern the news that India had conducted a series of underground nuclear tests. |
报告建议 任何人如做出一连串的行为 使受害者惊恐或困扰 即属犯刑事罪 | This recommended that a course of conduct causing alarm or distress to the victim should be made a criminal offence. |
Har Homa将成为一连串完全包围巴勒斯坦人居住的东耶路撒冷的最后一个环节 | Har Homa was to constitute the last link in the chain of settlements completely encircling Arab populated East Jerusalem. |
串口 | Algeria |
串口 | Georgia |
串口 | Nigeria |
串口 | S ATA |
子串 | Substring |
串口 | Serial |
9. 标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界桩点 其界桩点由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接 | The demarcation team shall fix pillar sites at the outer and westernmost tips of the perimeter of the plateau, linked by a series of straight lines traversing the valleys in between. |
检查字符串中是否包含给定的子串 | Checks if the string contains the given substring. |
生命就是一连串的决择 这就造成了一个常存的压力 迫使我们决定下一步的行动 | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
如果你没有碰到这个冲击力 你可能没有带降落伞 或者你遇上了一连串新的问题 | If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. |
但是人们并没有注意到这些 这些都是一连串的反应 这个在电影里有精彩的展现 | people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
55. 举行自由公正的选举将是实施还政于民的过渡方案的一连串步骤的关键因素 | 55. The conduct of free and fair elections will be a crucial element in the continuum of progress towards implementation of the transitional programme for return to civilian rule. |
事情是从我们这边开始挖掘 但利马斯的关键证据提供了 一连串线索的最终证明 | The initiative was ours... and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof... in a long chain of indications reaching back over many years. |
12. 到1997年中,为对付自1993年以来连续出现并逐年转入下期的资金短缺而采取的一连串紧缩措施,已积累达到5 000万美元 | 12. By the middle of 1997, successive rounds of austerity measures, which had been introduced in response to repeated funding shortfalls since 1993 and carried over from year to year, had accumulated to a value of 50 million. |