"连同改变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

连同改变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你改变了我的计划 连小姐
You've changed my plans, Miss Lynd.
全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局
The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates.
但最终 连改变一道墙都是这么困难
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
我刚才说过 神经活动能够改变连接体
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
像Bundy所说 是人和人连结在一起 来带来改变
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
合同条款改变
Change in contract terms.
这份力量可以让人们改变 和连结大家 跨越边界 让人们拥有一些共同的体验
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.
同理 每个连接体 都会随着时间而变化
Likewise, every connectome changes over time.
在改变世界的同时
We have changed the world.
如果连TED的人们 都无法改变这世界 不知还有谁能
And if the men and women of TED can't make a difference in the world, I don't know who can.
或者说最大的改变 那是对于不同年代不同观念的理解 时代改变了太多
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
同时我们的年轻一代 将会改变这个国家 同样 在这个过程中改变着他们自己
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
更改连接
Angle Constraints
更改连接
Change Connection
遗传密码上一点细微的改变 就能产生非常巨大的变化 即使是一连串相同字母组成的句子也会因为微小的变化而产生大相径庭的意思
You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.
有趣的是 如果你改变序列 你也同时改变了其三维折叠的方法
And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding.
每个都随国家的不同而改变
And each of these can vary by country.
渐变相连矩形
Gradient Joined Rectangle
那么 这改变过程中的一个特点是 信息总是与其他 同步发生的 时间上前后紧密相连的 输入或信息相关
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
共同努力才会改变我们的世界
Working together is what changes our world.
因为您必须同意 还是改变看法了
Have theyforced you?
事实上 我国总理在其2004年8月12日的就职讲话中对新加坡青年发出了同样的呼吁 呼吁他们向前迈进 改变自己 改变自己的同胞 改变新加坡
Indeed, at his swearing in address on 12 August 2004, our Prime Minister made a similar call to young Singaporeans to step forward to make a difference to themselves, to their fellow citizens and to Singapore.
同样地 答案变得清晰 因为这不是 因此 关于改变人性
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.
寄于同样的原因 我们可以改变形势
And, by the same token, we can turn that tide.
采用共同的会计标准需要作此改变
The introduction of United Nations common accounting standards requires this change.
我不同意改变公路的路线 你是对的
I resisted changing the course of the road, but you were right.
如果你把两个因素放在一起 它就意味着你的经历 能够改变你的连接体
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.
现在我们被大约二十五英尺的水域隔开 但是这个连接将改变这个现状
Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
但这让表演变得越来越难 因为 如果我想给他们惊喜 我讲的故事开头相同 但结尾却必须不同 招数有所改变 改变就在其中
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.
夫妻中一方同外国人结婚或婚姻期间改变国籍均不得迫使另一方改变其国籍
Marriage to an alien or a change of nationality of one of the spouses during the marriage do not oblige the other spouse to change his or her nationality.
(a) 改变原始合同内规定的付款币种 或
(a) The currency of payment specified in the original contract or
同时 我们的身体可以改变我们的心理
Also, our bodies change our minds.
然后我们同步调整需相应改变的内容
Then we adjust the content accordingly.
如同 Michael Specter 适才说道 这些概念也会改变
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
与此同时 家庭情况继续改变与多元化
At the same time, family situations continue to change and diversify.
叫他们改变想法 我和胆小的先皇不同
You will also let them know, they must forget the weakness of my father.
只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever .
把事件和情感相连 几乎同时将之转化 变成容易理解的故事线
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
但当我们改变人们的面部时 我们同时也改变了他们的身份 这到底是好还是不好?
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?
缉获情况数据的结构和变化可反映不同的因素 包括各机构对毒品缉获情况的报告和记录方法的改变 执法工作的改变 以及外界因素的改变
Patterns and changes in seizure data can reflect different factors, including variation in the manner in which agencies report and record drug seizures variation in law enforcement practices and variation in exogenous factors.
2. 如同一事项接连由会议的几个组织审议 各国代表应尽可能在其中一个组织解释其投票 除非投票立场有所改变
When the same matter is considered successively in several organs of the Conference, the representatives of States should, as far as possible, explain their votes in one such organ, unless these votes differ.
那改变了我 真的改变了我
But this was transformative. Really transformative.
这同样也将深刻地改变 我们的世界观 就如同 400年前 哥白尼的发现那样 改变了我们 对空间与时间的认识
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.

 

相关搜索 : 连接改变 - 同时改变 - 同样如改变 - 改变或改变 - 改变或改变 - 连续性或改变 - 改变 - 改变 - 改变 - 改变 - 改变 - 改变 - 改变 - 改变