"连续或不连续"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 各成员在连续任职两期后不得继续连任 | Members shall not serve for more than two consecutive terms. |
| 我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者 | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| 新医疗连续统 | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| B. 评价工作不够连贯和持续 | Evaluation is not consistent and ongoing |
| 连续性色彩空间 | Connection Space |
| 让你在一层楼 不断连续地向上 | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
| 连续四天 天天如此 | This went on for four days. |
| 假设我们连续掷硬币 | So suppose we toss a coin repeatedly. |
| 想象连续掷硬币的情形 | Can you imagine tossing a coin successively? |
| 比尔连续哭了几个小时 | Bill kept on crying for hours. |
| 确保连续性也非常重要 | Also of vital importance was the need to ensure continuity. |
| (c) 接受任命或当选的联合纪律委员会主席和委员 任期两年 只要仍为派在委员会所在工作地点的工作人员 可以接受连续任命或连选连任 并应继续留任 直至任命或选出其继任人为止 | (c) The chairpersons and members of the Joint Disciplinary Committee shall be appointed or elected for two years, shall be eligible for reappointment or re election and shall remain in office until their successors are appointed or elected as long as they are staff members assigned to the duty station of the Committee. |
| 中国连续七年成为东盟最大贸易伙伴 东盟连续五年成为中国第三大贸易伙伴 | China has been the largest trade partner of the ASEAN for seven years in succession and the ASEAN has become the third largest trade partner of China for five years successively. |
| 我们不想用人工磨 连续几个小时站着 | We hate this mortar, to stand hours and hours. |
| 热气体会仅产生出发射谱线, 并不连续 | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
| 工作的连续性不因特别假而视为中断 | Special leave |
| 连续翻转 稍微时间长一点 | Multiple flips, a little more time. |
| 我们是连续的单一性伴侣 | We have serial monogamy. |
| 他们今晚看了电视连续剧 | They have watched TV serials this evening. |
| 目标5. 确保业务连续程序 | Objective 5 secure business continuity processes. |
| 每一个设计之间都有一种连续性 这种连续性很私人化 又很真实 这对我来说很重要 | There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me. |
| 可如果我连续24小时不停地听 就听腻了 | If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring. |
| 当然现在我们已经有方法可以连续监控它了 当然现在我们已经有方法可以连续监控它了 方法是用一个传感器来连续检测血糖浓度 这很重要 因为通过检测 可以确定我们自己不知道的高血糖症或低血糖症 可以确定我们自己不知道的高血糖症或低血糖症 | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| 委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性 | Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity. |
| 冰盖将连着几个世纪持续消融 | Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. |
| 我会连续重复这样的过程8次 | I would repeat this process eight times in a row. |
| 我连续5年都不可能看到一个无家可归的人 | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 | maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months |
| 我们来连续播放一下这两段音频 | If we could play these two sound clips in succession. |
| 他们能头顶在地上连续转80多圈 | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| 其后连续三天 Bakhmina女士一直被审讯 | Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
| 连续熬夜看奥运赛事容易损伤心脏 | Staying up late watching the Olympic Games will damage the heart easily |
| 我们连续3年获得了最优秀学校奖 | We've got the best school award for three years successively. |
| 这是一个关于什么是连续性的问题 | It's a question of what's the continuity? |
| 我们在这里 我们有一个连续的世界 | And here were are. We have a continuum in the world. |
| 以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续性 | Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods |
| 妇女在分娩期间可以连续14周 产后8周 不用工作 | Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery. |
| 麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续 | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| (e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 | (e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. |
| (d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 | (d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. |
| 连续的身体虐待或造成巨大痛苦的虐待将被处以罚金或判处五年以下监禁 | Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment. |
| b 在未获得对方同意下 没有任何可成立的理由或因不可抗力 连续两年遗弃对方 | Regarding the relationship between religious and civil law, it was recognized that the religious courts had the competence to implement the provisions and regulations of the Marriage Law. |
| 这里我们可以非常直接地看到连续性 | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| 人类需要保持连续性 为了别人的感知 | Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. |
| 78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 | The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed. |