"连锁便利店"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
连锁便利店 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他想创造一个连锁店 一个拥有麦当劳效率的 视力保健连锁店 | He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. |
我是一家最大连锁药店的老板 | I am the owner of one of the greatest drugstore chains. |
所有连锁店都上架 我要人人好闻 | Put them out on the whole chain. I want everyone to smell good. |
例如 在智利 最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的46 从拉美各国平均水平看 最大的五家连锁店占总销售额的65 | In Chile, for example, the top four chains already represent 46 per cent of total national grocery retailing, and in Latin America as a whole, on average the top five chains represent 65 per cent of total sales. |
是的 但它被米德威连锁店收购了 哦 | Yes, but it was taken over last year by the Midway chain. |
而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼 | The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace. |
在印尼 最大的五家连锁店占了60 的市场份额 | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
就像是专门为时间旅行的人士开的7 11连锁店 | This is sort of a 7 Eleven for time travelers. |
连锁店指称 是其他市场因素迫使它们提高价格 | The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices. |
小商店起着重大作用 作为从乡村来到城市地区的人 包括外国人的雇主 小商店履行着大连锁店所无法履行的关键的社会角色 因为连锁店要求雇员拥有一定程度的技能 | Small shops play an important role as employers of those who migrate from rural to urban areas, including foreigners, performing a crucial social role that large chains would be unable to perform, since chains require that employees have a certain level of skill. |
他是一个大型连锁店的买家 我们最重要的客户之一 | He's a big chainstore buyer, one of our most important customers. |
依据该协议 Monkhangai将筹资支助国家方案活动 并捐出其在乌兰巴托的连锁零售店和批发店业务纯利润的1 | Under this arrangement, Monkhangai will raise funds to support country programme activities, donating 1 per cent of its net profits earned from operations at its multi chain retail and wholesale stores in Ulaanbaatar. |
他们原来是埃尔维拉 肯特夫人 和她叔叔 连锁药店巨头 | They turned out to be Mrs. Elvira Kent and her uncle, head of a drugstore chain. |
大型连锁店的存在有助于消除发展中国家现有分销网络的瓶颈 通过这些连锁店的国际采购做法 可以将这些国家的产品带到国际市场上分销 | The presence of large chains helps to overcome bottlenecks in distribution networks existing in developing countries, and through those chains' international procurement practices may bring products from those countries for distribution in international markets. |
而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 | Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. |
这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场 | This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market. |
三年前 塞恩斯伯里提出了新战略 将 281 家门店的药店业务 以 1.25 亿英镑卖给了 Lloyds Pharmacy 连锁药店的所有者 Celesio | The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281 store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for 125m, three years ago. |
便利店出兑 | The convenience store ran out of business. |
他找到了麦当劳兄弟 他们同意道 给我们 3000 我们就让你开连锁店 | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
自两年前收购这两家连锁店以来 塞恩斯伯里百货公司一直在数百家门店开设 Argos 门店 并引入了一些 Habitat 该公司表示 收购提振了杂货销售 带来了利润 | Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable. |
第二 Bagel Bakery 便利店 | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
12. 四家连锁自助食品店在短期内将其充气饮料的价格提高了同一金额 | Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time. |
在那里 该家族创立了Westco Jeans公司 并将其逐步发展到 160 家零售连锁店的规模 | There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets. |
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
梅西百货首席执行官特里 伦德格伦曾表示过这家连锁企业只是店铺数量太多了 | Terry Lundgren, the retailer's chief executive, has said before that the chain simply had too many stores. |
明天 紧挨着便利店的那家 | Tomorrow. On standing next to the shopping center. |
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面 | The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. |
有一家便利店在马路斜对面 | There's a convenience store diagonally across the street. |
而唯一有无线网络的地方 就是学校大楼 或者是 博简格尔斯 Bojangles 烤鸡连锁店 我经常去那里 | And the only places to get WiFi are in the school buildings, or at the Bojangles Fried Chicken joint, which I find myself squatting outside of a lot. |
塞恩斯伯里百货公司首席执行官迈克 库普 (Mike Coupe) 表示 这家连锁超市会提供更多服务和非食品来反击折扣商阿尔迪 (Aldi) 和利德尔 (Lidl) 这些门店将越来越像百货商店 | Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non food. |
那时没有连锁的餐厅 | There were no restaurant chains. |
封锁所有的连外街道 | Block all the streets leading out! |
谷歌 蒙特里麦克雷恩大街便利店 | Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey. |
在允许大型连锁店进入市场之后采用的规则 例如分区规则 将没有效用 或将保护现有经营者 | Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents. |
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化 | The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain. |
尽管我每次去庞培 我总是惊讶于他们在每条街拐弯处都拥有 类似于我们现在麦当劳似的连锁店 | Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too. |
零售商对外扩张主要通过兼并其他国家的国内连锁店 绿野式投资 或与当地企业合资等方式进行 | Foreign expansion of retailers has been mostly through acquisitions of domestic chains in other countries, some greenfield investment, and joint ventures with local companies. |
B. 私营企业网 集群和连锁 | Networks of private businesses clusters and linkages |
我们从小便利店回到盖茨维尔的郊外 | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
管理机关通过对这些和其他因素的独立分析得出结论认为 没有足够证据表明存在连锁店之间的非法协议 | An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains. |
机器本身有 89个不同的连锁动作 | The machine itself has 89 distinct interactions. |
这些行动产生的连锁效应 至今未停 | Those events led to a domino effect that has yet to end. |
百货商店巨头梅西百货周四表示 该公司计划关闭100个店铺 这一重大举措旨在帮助该连锁企业摆脱一个潜在的严重问题 该公司称 在网上购物时兴的时代 美国的实体店铺实在太多了 | Department store giant Macy's said on Thursday that it plans to close 100 stores, a dramatic step that is aimed at helping the chain get ahead of a potentially crippling problem America, it says, has too many stores for the online shopping era. |
美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定 | Food for Revolution |
古巴导弹危机 是在华盛顿一个名叫 燕京宫 的中餐馆里 解决掉的 可惜的是 它现在关闭了 而且要改建成沃尔格林连锁药店 | The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, D.C., which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's. |
相关搜索 : 便利连锁 - 连锁店 - 连锁店 - 连锁店 - 连锁店 - 便利店 - 便利店 - 便利店 - 便利店 - 连锁药店 - 连锁书店 - 连锁书店 - 连锁酒店 - 连锁药店