"迪基"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 阿伦胶 基迪昆 签名 | (Signed) Alounkèo Kittikhoun |
| 摩加迪沙 拜多阿 加罗韦 赫尔基西亚 基斯马尤 | 1 Senior Military Adviser (P 5) |
| 乌尔迪斯 基尼斯(Uldis Kinis)(拉脱维亚) | Frank A. Höpfel (Austria) |
| 联合国后勤基地 意大利布林迪西联合国后勤基地 | UNLB United Nations Logistics Base at Brindisi |
| 人们经常致电 詹姆斯 兰迪教育基金会 他们问 兰迪先生 你为何对次如此关心 | Now, folks often ask us at the James Randi Educational Foundation, they call me, they say, Why are you so concerned about this, Mr. Randi? |
| 该飞机的航线为迪拜 恩德培 基加利 布卡武 | The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu. |
| 90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港 | Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu. |
| 马拉迪科夫斯基可能将在明年4月开始作业 | Maradykovsky will probably be operational in April next year. |
| 贝宁 布基纳法索 喀麦隆 乍得 科特迪瓦 马里和多哥 | Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Mali and Togo. |
| 布隆迪的经济以农业为基础 国民生产总值的增长率低于人口的增长率 布隆迪政府必须奠定可持续经济发展的基础以便加强政治稳定 | With an agriculture based economy, in which the growth rate of GDP was lower than that of the population, the Government needed to lay the foundations of sustainable economic development in order to reinforce political stability. |
| 62 231. 向意大利布林迪西联合国后勤基地移交建筑物 | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| 布隆迪境内人权情况独立专家阿基奇 奥科拉的报告 | Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola |
| 该教职覆盖布基纳法索 多哥 马里 尼日利亚和科特迪瓦 | This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast. |
| 进入索马里后 这些假币最终运达基斯马尤和摩加迪沙 | Once in Somalia, the illegal currency is finally delivered to Kismaayo and Mogadishu. |
| 这个项目由布隆迪当局实施 并得到联合国儿童基金会 儿童基金会 的技术援助 | Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process |
| 听取了2005年6月15日布隆迪司法部长迪达塞 基格纳赫阐述的布隆迪过渡政府对该报告所载建议的意见 这些建议旨在成立一个混合真相委员会 并在布隆迪法院系统内设立一个特别分庭 | Having heard the opinion of the Transitional Government of Burundi, presented by its Justice Minister, Didace Kiganahe, on 15 June 2005, on the recommendations contained in this report, which aim at the creation of a mixed Truth Commission and a Special Chamber within the court system of Burundi, |
| 决议草案四 意大利布林迪西联合国后勤基地经费的筹措 | Draft resolution IV Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| 26. 该教职覆盖布基纳法索 多哥 马里 尼日利亚和科特迪瓦 | This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast. |
| 姆贝基总统的倡议得到了科特迪瓦所有政治力量的支持 | President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire. |
| 面对这样的严峻局势 布隆迪的行政基础设施仍然保持运作 | In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function. |
| 独立专家阿基奇 奥科拉提交的 关于布隆迪人权状况的报告 | Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola |
| 阿迪亚特威迪 阿德沃索 阿斯马迪 签名 | Annex to the letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General |
| 目前正努力扩大布林迪西的设施 扩展到邻近的San Vito空军基地 | Efforts are under way to enlarge the facilities in Brindisi to the neighbouring San Vito air base. |
| 莫迪所承诺的经济改革与巩固其政府选举基础的文化沙文主义之间的紧张将是进步的主要障碍 毕竟 莫迪追求其经济政策需要政治多数 政治多数取决于组织力 组织力要靠的正是持沙文主义的人 也就是莫迪的执政基础 | The tension between Modi s avowed economic reformism and the cultural nativism that animates his government s electoral base is a major impediment to progress. After all, the political majority that Modi needs to pursue his economic policies depends on the organizational capacity of the very people whose chauvinism is undermining him. |
| 我在这里的迪斯尼音乐厅 或是卡内基音乐厅之类的地方演奏过 | I've played the Disney Hall here and Carnegie Hall and places like that. |
| 意大利布林迪西联合国后勤基地以及战略物资储存的落实情况 | United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and implementation of the strategic deployment stocks |
| 亚洲国家 印度尼西亚 阿迪亚特维迪 阿迪沃索 阿斯马迪夫人阁下 代理 | Asian States Indonesia H.E. Mrs. Adiyatwidi Adiwoso Asmady |
| 这六个地点是马塔迪港口 金沙萨 基桑加尼和卢本巴希市以及卡米纳 加丹加省 和基托纳 下刚果省 的军事基地 | The six sites are the port of Matadi, the cities of Kinshasa, Kisangani and Lubumbashi, and the military bases of Kamina (Katanga Province) and Kitona (Bas Congo Province). |
| 严重侵犯科特迪瓦公民基本人权的行为 既是科特迪瓦自2002年9月以来的政治和军事危机的起因 也是这些危机的后果 | Serious violations of the fundamental human rights of Ivorian citizens are both a cause and a consequence of the political and military crisis in Côte d'Ivoire since September 2002. |
| 第五 应该支持奥巴桑乔总统和姆贝基总统即将访问科特迪瓦 以确保所有科特迪瓦领导人都承诺执行亚的斯亚贝巴决定 | Fifthly, Presidents Obasanjo and Mbeki should be supported in their forthcoming visit to Côte d'Ivoire, in order to secure the commitment of all Ivorian leaders to implementing the Addis Ababa decision. |
| 据总统说 政府希望到2008年为布隆迪教育基础设施增建350座新学校 | According to the President, by 2008, the Government hopes to add 350 new schools to Burundi's educational infrastructure. |
| 我们赞赏南非总统塔博 姆贝基代表非盟调解科特迪瓦问题的努力 | We appreciate the efforts deployed by President Thabo Mbeki of South Africa to mediate in Côte d'Ivoire on behalf of the AU. |
| 我们认为 我们也愿意向安理会证实 持续调解努力均以科特迪瓦各方接受这些基本主张为基础 | It is our view and we wish to confirm this to the Security Council that the continuing efforts of the mediation are based on the acceptance of these fundamental propositions by all the Ivorian parties. |
| 多国复员和重返社会方案信托基金还支助了一个布隆迪儿童兵项目 | The multi donor demobilization and reintegration programme trust fund is also financing a project for child soldiers in Burundi, implemented by the Burundian authorities with technical assistance from the United Nations Children's Fund (UNICEF). |
| 表3 2005年1月至4月基斯马尤港 马恩港和阿迪港木炭出口的总收入 | Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005 |
| 已经向科特迪瓦各党提出了法律小组的调查结果 基本上被愉快地接受 | The findings of the legal team have been presented to the Ivorian parties and have largely been well received. |
| 我愿借此机会再次向负责布隆迪问题的秘书长特别代表卡罗琳 麦卡斯基女士转达布隆迪政府对她致力于确保ONUB任务成功的谢意 | Once again, I would take this opportunity to convey the gratitude of the Government of Burundi to Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi, for her commitment to ensuring the success of ONUB's mission. |
| 30. 维和部在其总部 设在意大利布林迪西的后勤基地及其目前16个维和特派团之间利用空基通信技术 | The Department uses space based communications between its headquarters, its logistics base in Brindisi, Italy, and its 16 current peacekeeping missions. |
| 3. 在非盟调解的支持下 在科特迪瓦和比勒陀利亚同包括总统洛朗 巴博 总理赛义杜 迪亚拉 新军秘书长纪尧姆 索洛 政府高级官员以及反对党领导人在内的科特迪瓦各方举行了数轮协商 主要侧重于如何推进科特迪瓦各方在姆贝基总统2004年12月访问科特迪瓦期间商定的行动计划 | Under the auspices of the AU mediation, several rounds of consultations with the Ivorian parties, including President Laurent Gbagbo, Prime Minister Seydou Diarra, Secretary General of the Forces nouvelles, Guillaume Soro, senior Government officials and opposition party leaders, have taken place in Côte d'Ivoire and Pretoria, focusing primarily on how to advance the plan of action agreed upon by the Ivorian parties during President Mbeki's visit to Côte d'Ivoire in December 2004. |
| 迪迪耶 奥佩蒂 巴丹先生(乌拉圭) | (b) Responsibility of international organizations Mr. W. Mansfield (Chairman), Mr. G. Gaja (Special Rapporteur), Mr. C.I. Chee, Mr. P. Comissário Afonso, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M.J. Matheson, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Mr. B. Niehaus (ex officio). |
| 中午12时的来宾 负责布隆迪问题的秘书长特别代表卡罗琳 麦卡斯基女士 | Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi |
| 儿童基金会发挥主导作用 为布隆迪 埃塞俄比亚和苏丹采购青蒿素综合疗法 | UNICEF played a lead role in procurement of ACTs for Burundi, Ethiopia and Sudan. |
| 乌玛党领导人马赫迪被一次组成目前政府基础的军事政变赶走 现在已返回 | The leader of the Umma party, Al Mahdi, who had been ousted by the military coup that had formed the basis of the present Government, returned as well. |
| 1. 欢迎科特迪瓦各方在塔博 姆贝基总统的主持下 于2005年4月6日在比勒陀利亚签署关于科特迪瓦和平进程的协定( 比勒陀利亚协定 ) (S 2005 270) 赞扬塔博 姆贝基总统以非洲联盟名义为恢复科特迪瓦和平与稳定发挥了不可或缺的作用 并重申全力支持他的调解努力 | Welcomes the signature by the Ivorian parties on 6 April 2005 in Pretoria of the agreement on the peace process in Côte d'Ivoire (the Pretoria Agreement) (S 2005 270), under the auspices of President Thabo Mbeki, commends President Thabo Mbeki for the essential role he has played, on behalf of the African Union, to restore peace and stability in Côte d'Ivoire and reaffirms its full support for his mediation efforts |
| 安迪 普迪科姆 Andy Puddicombe 只需专注10分钟 | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |