"迪寇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 比尔 寇奇是一位佛罗里达的亿万富翁 拥有四瓶杰斐逊葡萄酒 他对此事开始质疑 | Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious. |
| 但即使承诺策略产生了有益激励 也有可能不值得冒险 寇蒂斯被光荣之梦蒙了心 即使获胜希望渺茫也不惜牺牲手下的军队 | But even if the commitment strategy produced beneficial incentives, it might not have been worth the risk. Perhaps Cortés, blinded by his dreams of glory, was ready to sacrifice his troops even when the odds of victory were too slim. |
| 为了产生效果 承诺战略必须是可信的 也就是说 不能马上食言 从这个角度看 寇蒂斯的策略是完美的 一旦打了败仗 西班牙人根本没时间重新造船 要想起作用 承诺策略还必须具有万一失败代价沉重的特点 如果寇蒂斯失败 就没有一个西班牙士兵能够生还 正是这样的成本帮助激发了他的士兵的士气 | In this sense, Cortés s strategy was perfect in case of defeat, the Spanish would have no time to rebuild the burned ships. To work properly, a commitment strategy should also be costly in case of failure had Cortés lost, no Spanish soldier would have escaped alive. |
| 阿迪亚特威迪 阿德沃索 阿斯马迪 签名 | Annex to the letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General |
| 亚洲国家 印度尼西亚 阿迪亚特维迪 阿迪沃索 阿斯马迪夫人阁下 代理 | Asian States Indonesia H.E. Mrs. Adiyatwidi Adiwoso Asmady |
| 尽管从历史上看并不精确 但策略性承诺的最佳例子是寇蒂斯 Hernán Cortés 的传奇故事 在征服墨西哥的过程中 他决定烧掉西班牙远征队的船 乍一看 这是个疯狂举动 为什么自己毁掉万一失败唯一可能的退路 据说寇蒂斯这样做是为了激发士气 断了退路 士兵就会有强大动力去大胜仗 亚历山大大帝据说在征服波斯的过程中也用了同样的计谋 | While not historically accurate, one of the best examples of a strategic commitment is provided by the legend of Hernán Cortés, according to which, in his quest to conquer Mexico, he decided to burn the ships that had brought his expedition from Spain. At first, this might seem like a crazy move Why intentionally destroy the only possible way out in case of defeat? |
| 迪迪耶 奥佩蒂 巴丹先生(乌拉圭) | (b) Responsibility of international organizations Mr. W. Mansfield (Chairman), Mr. G. Gaja (Special Rapporteur), Mr. C.I. Chee, Mr. P. Comissário Afonso, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M.J. Matheson, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Mr. B. Niehaus (ex officio). |
| 安迪 普迪科姆 Andy Puddicombe 只需专注10分钟 | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| 迪诺 | Dino |
| 迪拜当局现在说迪拜伊斯兰银行(属于政府)这次又向迪拜法院提出了对Haidera 先生的民事起诉 要求获得888,881,097阿联酋迪拉姆的偿还以及100,000,000阿联酋迪拉姆的赔偿 | The Dubai authorities are now saying that the Dubai Islamic Bank (which belongs to the Government) has brought another civil complaint, this time before a Dubai court, against Mr. Haidera and are seeking reimbursement of 888,881,097 U.A.E. dirhams and 100,000,000 U.A.E. dirhams as compensation. |
| 科特迪瓦危机的确令人关切 因为情况非常危急 科特迪瓦和科特迪瓦人首当其冲 | The crisis in Côte d'Ivoire is indeed of concern, because the stakes are so high, first and foremost for Côte d'Ivoire and for Ivorians. |
| 迪士尼 10到15年前 对吗 迪士尼 一个以家庭价值 而知名的公司 迪士尼买下了ABC公司 | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
| 安迪 安迪 你怎么样啦 她喊着我哥哥的名字问我 | Andy, Andy, how are you doing? she said, using the name of my older brother. |
| 巴伊迪 迪耶纳先生 塞内加尔 当选为理事会主席 | Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council. |
| 睡好 迪米 | Sleep well, Timmy. |
| 布隆迪 BDI | Burundi BDI |
| 三. 布隆迪 | Burundi |
| 科特迪瓦 | Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. |
| 科特迪瓦 | African Union |
| 科特迪瓦 | Ghana |
| 这些机制的普及引出了民主难题 当寇蒂斯宣布烧掉西班牙战船的时候 他并没有发起投票 如果他组织了投票 那么他可能也会胜出 这一策略是明智的 但谁也不能保证结果会如何 | When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll. Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion. |
| 在科特迪瓦 科特迪瓦化 概念就是这种情况的表现 | In Côte d'Ivoire, this has found expression in the concept of ivoirité . |
| 在迪拜表演 | I was in Dubai. |
| 莫迪的授权 | म द क जन द श |
| 莫迪的伪善 | Modi s Hypocrisy |
| 科特迪瓦 CIV | Côte d'Ivoire CIV |
| 主席 迈赫迪 达内什 亚兹迪先生阁下 伊朗伊斯兰共和国 | The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows |
| 科特迪瓦洛朗 巴博总统 科特迪瓦赛义杜 迪亚拉总理 科特迪瓦民主党主席亨利 科南 贝迪埃 共和人士联盟主席阿拉萨内 瓦塔拉 新生力量秘书长纪尧姆 索洛参加了会议 并于4月6日签署了 关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定 S 2005 270 附件一 | The meeting, which brought together Laurent Gbagbo, President of Côte d'Ivoire Seydou Diarra, Prime Minister of Côte d'Ivoire Henri Konan Bédié, President of the Democratic Party of Côte d'Ivoire Alassane Ouattara, President of the Rally of Republicans and Guillaume Soro, Secretary General of the Forces nouvelles, resulted in the signing on 6 April of the Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire (S 2005 270, annex I). |
| 该小组前往科特迪瓦同科特迪瓦各党进行了广泛的交流 | That team travelled to Côte d'Ivoire and had extensive interaction with the Ivorian parties. |
| 人们就中东 布隆迪 科特迪瓦和海地问题进行了重要讨论 | Important discussions were held on the Middle East, Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti. |
| 问题在于 我们注定只能听到运用此类策略获得成功的历史案例 如果寇蒂斯失败的话 他早就被遗忘在历史长河中了 即使被记住 也是作为愚蠢的自大狂 居然不自量力地想打败伟大的帝国 | The problem is that we are bound to hear about only the successful historical examples of such a strategy. Had Cortés s strategy failed, he would have gone down in history if he was remembered at all as an arrogant fool who thought that he could defeat a great empire. |
| 他是迪米特里 | This is Dimitri. |
| 那是莫比 迪克 | That's Moby Dick. |
| 再想想迪士尼 | Think about Disney again. |
| 肯尼迪的诱惑 | The Kennedy Temptation |
| 迪克有時遲到 | Dick is sometimes late for school. |
| 他喜欢迪士尼 | He likes Disney. |
| 天佑科特迪瓦 | God bless Côte d'Ivoire! |
| 15. 布隆迪局势 | The situation in Burundi. |
| 2. 布隆迪局势 | Adoption of the agenda |
| 科特迪瓦危机的发展 直接影响到联合国科特迪瓦行动状况 | The development of the Ivorian crisis has had a direct effect on the situation of UNOCI. |
| 他们不是泰迪熊 | It's not like the teddy bear. |
| 视频 克劳迪娅 哇 | Claudia Oooooh! |
| 瓦尔迪兹 50 岁了 | Valdez was 50 years old. |
| 我想跟兰迪说话 | I wanna talk to Randi. |