"迫击炮火"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迫击炮火 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了 | Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified. |
在书写本信之时 真主党继续在用迫击炮和火箭炮击哈尔 多弗地区 | As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire. |
同时 巴勒斯坦民兵向以色列目标的卡萨姆火箭和迫击炮炮击还在继续 | At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued. |
还有1,000发轻武器弹药, 23枚迫击炮炮弹. | About a thousand rounds of small arms ammo and 23 mortar bombs. |
一门82毫米口径迫击炮 | 1 82 mm mortar |
5架60.75毫米口径迫击炮 | 5 60.75 mm mortars |
小武器扩散问题令人严重关切 需要较长时间解决 但是大量重型武器 坦克 火炮 高射炮 多筒式火箭发射器和重型迫击炮 的存在则是更急迫的问题 | Small arms proliferation is a major concern that needs to be addressed in the longer term, but the presence of large quantities of heavy weapons (tanks, artillery, anti aircraft guns, multi barrelled rocket launchers and heavy mortars) poses a more immediate problem. |
以色列国防军用大炮 坦克和迫击炮还击 炮弹落在Abbasiyah 和 Kafr Shuba之间地带 | The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba. |
一发迫击炮炮弹击中了市场 杀死了一个家庭中的几名成员 | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
以色列国防军以大炮 坦克炮和迫击炮回击 炮弹落在加杰尔和卡夫尔舒巴之间的地带 | IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba. |
我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切 | I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. |
15时25分,两门迫击炮从被占领条状地带炮击了Sujud山附近地区 | At 1525 hours two mortar shells fired from the occupied strip fell in the area around Sujud hill. |
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
各种型号和尺寸,取决于运载工具 坦克 野战炮 榴弹炮 自行炮和迫击炮 | Role Various models and sizes, depending on the means of delivery (tanks, field artillery, Howitzers, self propulsion, mortar) Weight Various |
65. 2004年5月 有人向联刚特派团举报 靠近塞拉利昂边界的在Alpha营地有一座BZT高射炮以及200枚61毫米口径迫击炮弹 150枚81毫米口径迫击炮弹和几枚107毫米口径迫击炮弹 | In May 2004, 1 BZT anti aircraft gun was reported to UNMIL, along with 200 61 mm, 150 81 mm and several 107 mm mortar grenades in Camp Alpha, near the Sierra Leone border. |
已没收数千件各类武器,约一百万枚自动步枪子弹,大批迫击炮 火箭筒 无后坐力炮和一些装备 | Several thousand pieces of miscellaneous arms have been impounded, as well as about one million bullets for automatic rifles, a large number of mortars, bazookas, recoilless cannon and various items of equipment. |
关于炮火准备 我们已不停地对这个山头炮击 | As to artillery preparation, we've been keeping fire on this hill right along. |
随后 真主党向该地区以色列国防军阵地发射若干发炮弹和迫击炮弹 声明报复以色列国防军开火 | Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire. |
还剩41人,1名军官. 轻武器弹药1,200发, 迫击炮炮弹17枚. | Down to 41 men, one officer, 1200 rounds, 17 mortar. |
4时55分,占领军从其在Ksarat al Urush的阵地用迫击炮炮击Jabal Safi和Jba 外围地区 | At 0455 hours occupation forces fired mortar shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba from their position at Ksarat al Urush. |
我国代表团也极为关切地注视着巴勒斯坦武装团体加紧对以色列目标 包括平民发射火箭炮和迫击炮 | My delegation also followed with deep concern the intensification of rocket and mortar attacks by Palestinian armed groups against Israeli targets, including civilians. |
12时30分,附庸民兵从其在Rum山头的据点,向Muaytah林地方向,发射一枚81毫米迫击炮弹和几阵中型武器炮火 | At 1230 hours the client militia fired an 81 mm mortar shell and several bursts of medium weapons fire in the direction of the Mu apos aytah woodland from its position on Rum hill. |
负责迫击炮的军官们 也将发出信号 | And the officer in charge of mortars will let off a salvo of maroons. |
9. 遥布的非杀伤人员地雷 是指非直接布设而是以火炮 导弹 火箭 迫击炮或类似手段布设或由飞机投布的一种非杀伤人员地雷 | Remotely delivered MOTAPM means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery, missile, rocket, mortar, or similar means, or dropped from an aircraft. |
3时正,附庸拉赫德民兵从Rum山用迫击炮轰击Wadi Bisri | At 0300 hours the Lahad militia, Israel apos s client, proceeded to fire mortar shells at Wadi Bisri from Rum hill. |
巴勒斯坦好战分子向以色列定居点和以色列境内城市中心发动了数次迫击炮和卡萨姆火箭攻击 | Palestinian militants staged a number of attacks with mortar and Qassam rocket fire against Israeli settlements, as well as urban centres inside Israel. |
16时15分,Majdal Zun 遭到以色列炮火的轰击 | At 1615 hours Majdal Zun came under Israeli artillery fire. |
迫击炮发射的炮弹误中平民的房屋 流离失所者营地 学校和市场 | Mortar shells misfired and hit civilian homes, displaced persons apos camps, schools and markets. |
他们发动多起袭击 其中包括绑架士兵 进行大规模炮击 用卡秋莎火箭炮进行轰击以及多次进行枪击 | The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. |
每枝来福枪,我给你一品脱 一垮特换迫击炮 | For every rifle, I'll give you a pint. For the mortar, a quart. |
13时25分,拉赫德民兵从Razlan 山和Sujud山用迫击炮轰击Mlita地区 | At 1325 hours the Lahad militia fired mortar shells at Mlita from Razlan hill and Sujud hill. |
从5月18日起 有人连续两天向加沙地带各以色列定居点发射密集的卡萨姆火箭 迫击炮弹和反坦克火箭 | Starting on 18 May, a two day barrage of Qassam rockets, mortar shells and anti tank rockets was launched at various Israeli settlements in the Gaza Strip. |
10时45分,占领部队发射迫击炮弹落在Zillaya附近 | At 1045 hours occupation forces fired mortar shells that fell near the Zillaya intersection. |
0时15分,附庸拉赫德民兵从Dahr al Mashnaqah用迫击炮轰击Wadi Bisri地区 | At 0015 hours the militia of the minion Lahad fired mortar shells from Dahr al Mashnaqah. They fell in Wadi Bisri. |
1998年8月27日,政府部队在Senik村庄内和四周发动为期两天的攻势,包括用迫击炮和大炮轰击 | On 27 August 1998, government forces launched a two day campaign involving mortars and artillery in and around the village of Senik. |
真主党随后以迫击炮攻击沙巴农场地区的以色列国防军阵地 | Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area. |
在禁运之前 白俄罗斯 保加利亚 罗马尼亚 俄国和乌克兰均向联合国登记册提交了向科特迪瓦出口的资料 其中所列出口物资包括 BM 37型82毫米迫击炮 RSZO BM 21型122毫米迫击炮和120毫米迫击炮 | Prior to the embargo, Belarus, Bulgaria, Romania, the Russian Federation and Ukraine made submissions to the United Nations Registrar for their Ivorian exports, which included 82 mm BM 37 mortars, 122 mm RSZO BM 21s and 120 mm mortars. |
08时10分,以色列军从其Ksarat al Urush阵地朝Milkh发射了数枚120毫米迫击炮炮弹 | At 0810 hours Israeli forces fired two 120 mm mortar shells at Mlikh from their position at Ksarat al Urush. |
18时55分,走狗拉哈德民兵用迫击炮轰炸Razlan山丘 | At 1855 hours the minion Lahad apos s militia fired mortar shells at Razlan hill. |
15时,以色列部队向Sujud郊外发射若干发迫击炮弹 | At 1500 hours Israeli forces fired several mortar shells at the outskirts of Sujud. |
13时45分 占领军向Sujud山周围地区发射迫击炮弹 | At 1345 hours occupation forces fired mortar shells at the area around Sujud hill. |
19时5分 占领军向Zillaya外围发射了14发迫击炮弹 | At 1905 hours occupation forces fired 14 mortar shells at the outskirts of Zillaya. |
迫击炮砸下来的时候, 你会恨不得多挖10英尺深. | You'll wish it were ten when the mortars drop. When you finish, put the dirt in sandbags and camouflage the position with brush. |
13时30分至14时,南黎巴嫩军从其Zafatah阵地发射了几枚155毫米炮弹和120毫米迫击炮炮弹,炮弹落在Jabal al Raf apos | Between 1330 and 1400 hours the South Lebanon army fired several 155 mm artillery shells and 120 mm mortar shells, which fell on Jabal al Rafi apos , from its position at Zafatah. |
16时00分,Lahad民兵从其Sujud山丘阵地朝Mlita山丘发射了两枚81毫米迫击炮炮弹 | At 1600 hours the Lahad militia fired two 81 mm mortar shells at Mlita hill from Sujud hill. |
相关搜索 : 迫击炮炮 - 迫击炮 - 迫击炮袭击 - 迫击炮弹 - 迫击炮弹 - 迫击炮筒 - 迫击炮弹 - 迫击炮管 - 迫击炮队 - 点击和迫击炮 - 炮火 - 炮火 - 炮火 - 炮火