"迫近的危险情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

迫近的危险情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切
The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing.
1. 情况恶化的危险
1. Risk that the situation will worsen
处于危险情况下的儿童
Children at risk
有组织犯罪的危险 与恐怖主义的危险同样紧迫
The threat of organized crime is no less pressing than the menace of terrorism.
不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求
However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List.
亲爱的这太危险 我得看看外面的情况
Darling, you know that's not safe. I had to see what happened.
特别危险必须根据具体情况下定义
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
那时我椄手公司时 它处于危险情况
By the time I came along, the company was hanging on the ropes.
正是在这种情况下儿童的处境最为危险
It is precisely in such situations that children are most at risk.
欧空局近地物体领域研究活动概况 减缓危险
Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation
(一) 根据已获得的情报 对危险状况进行分析
(i) Analysis of risk profiles, with reference to available intelligence
依据发生的情况判断 那表示你会有大危险
After what's happened, it'd mean danger for you.
一 据 以 确定 保险费率 的 有关 情况 发生 变化 保险 标的 危险 程度 明显 减少
a change occurs in the circumstances on which the insurance rate was calculated, so that the risk to the subject matter of the insurance is noticeably reduced or
永久性标志 在可行的情况下 应白天和晚上都能看到 既安设在危险地点附近 又安设在进入危险区域的所有能够辨认的主要交通路线上
(ii) Permanent signage, visible to the extent feasible by day and by night, both proximate to the hazard itself and on all identifiable primary traffic routes into the area in which the hazard is contained.
B. 关于危险货物运输的建议 示范条例 的实施情况
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
危险物资和危险产品的非法国际运输是许多国家的一个紧迫的问题
Illegal international traffic in hazardous substances and dangerous products is a pressing problem for many countries.
事实上 任何危机的一个中心特点就是紧迫感 在很多情况下 紧迫性是多数引人注目的危机的特点
In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic.
拜托别靠近窗户很危险的
Please don't go near the window, Maurice. It's dangerous.
油箱放在引擎附近很危险的
Well, if I crash land, I just don't want to be sandwiched in between the engine and all that gas.
然后是第二步 是宣称 情况确实很危险 但只是暂时的
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
在某些情况下 甚至有利用采购程序进行贪污的危险
In some cases, there is even the danger that procurement procedures might be subject to corruption.
在存在冲突和保障不足的情况下 这种危险会更加严重
That risk is exacerbated in situations where conflict and inadequate safeguards exist.
在这个级别国籍相同但族裔和文化各异的群体之间缺乏真正的对话 最近的情况证明这是最危险的
It is perhaps at this level that the lack of a real dialogue, between ethnically and culturally different groups sharing the same nationality, has recently proved most dangerous.
该厂雇用了60至100名黑人 其中多数人在显然根本不知道会有什么危险的情况下 干许多危险的活
Thor employs 60 100 black labourers, most of whom handle a variety of high risk exposure operations without apparently even knowing of the dangers involved.
这是极度危险的事情
It was terribly dangerous.
你正与危险调情
You're flirting with danger.
只要违反蓝线的情况继续发生 升级的危险依然非常现实
The danger of escalation remains very real so long as violations of the Blue Line continue.
因此禁运使该国原本已经十分危险的情况变得更加恶化
The embargo has therefore aggravated the already precarious situation in the country.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散危险
The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there.
你正在与危险调情
You're flirting with danger.
它们还不顾危险或危机必须是当时存在或迫在眉睫的原则
They also disregard the principle whereby the danger or crisis must be either current or imminent.
对据称向Bharat Zinc出口的危险废料是何类型 没有提供任何情况
No information was provided regarding the types of hazardous wastes that are alleged to have been exported to Bharat Zinc.
32. Juul女士 挪威 赞扬近东救济工程处在困难和往往危险的情况下维护该区域稳定方面继续起的重要作用
Ms. Juul (Norway) commended UNRWA for the vital role it continued to play in preserving the stability of the region under difficult and often dangerous circumstances.
在这种情况下 雇主必须采取必要措施以避免这类危险并酌情把工人调到适合她的情况的岗位上去
In such a case, the employer must take the necessary measures to avoid such risks and where appropriate assign the worker to a position compatible with her condition.
19. 考虑到目前还在使用遗留下来的反应堆 搬动和储存燃料,以及可能经空气传送钚等情况可能存在,出现危急情况的危险性,应制定防灾计划为这种危急情况作好准备
19. There is a potential risk of an emergency situation, taking into consideration the current use of remaining reactors, movement and storage of fuel, possible airborne transmission of plutonium, etc. A disaster preparedness plan should be formulated to prepare for such an emergency.
56. 甚至在自愿基础上的自发回返情况下 路上的危险也不可低估
Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated.
危急情况
Necessity
别靠近那狗 它和活着的时候一样危险
Don't go near that dog. He's just as dangerous dead as alive.
小心 别靠近它 很危险 我概不负责
Careful, don't get near it. It's dangerous. I take no responsibility.
33. Ka先生(塞内加尔)说 非洲儿童的情况仍然很危险 特别是在非洲
33. Mr. Ka (Senegal) said that the situation of children continued to be precarious, especially in Africa.
这一点在近几个月全球和区域危机日增的情况下尤其明显
This was particularly evident in recent months in view of the growing global and regional crises.
这种 所有危险情况 的观念应该贯穿有关建立全球预警系统的思维
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.
但这种情况会造成没有能力竞争的国家 群体和个人边缘化的危险
There is a risk of marginalization of countries, groups and individuals that are not able to compete.
我必须要考虑你告诉我的情况 我意识到Ruth也许比你的处境更危险
I got to think about what you'd told me and I realized that Ruth was in danger.
钱再多也无法补偿工作人员可能被迫经历的危险
No amount of money could compensate for the dangers that staff members might be forced to undergo.

 

相关搜索 : 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险的情况下, - 潜在的危险情况 - 危机情况 - 情况危急 - 情况危急 - 危害情况 - 接近的情况