"迷醉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 爱情的迷醉 | The intoxication of daring love. |
| 在纸醉金迷的生活中 | In the midst of all this pomp and glitter... |
| 我醉了是因为我感到迷惑 | I got drunk because I am confused. |
| 或者是浪漫爱情中那销魂迷醉的时刻 | Or perhaps in the ecstasy of romantic love. |
| 我曾为她着迷 为她心醉 跟所有人一样 | Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was. |
| 迷离了, 像是使用了麻醉剂 嗨了药 手足无措了 | He's hypnotized, stupefied, drugged, and bewildered. |
| 一年前我在服装店遇见她 从此我就迷醉于她了 | I saw her a year ago in that dress shop... and from then on, I was drunk with her, lost. |
| 在你動手的時候, 用有氯仿(麻醉劑)的手帕把她迷倒. | Chloroform on a handkerchief while you're on the job. |
| 走啊 跟他去过纸醉金迷的上流生活吧 祝你们幸福 | Go with him in his top hat and fancy pants and silly name in lights... and good luck to both of you! |
| 醉醺醺地 噢 这不是我亲爱的朋友 督爷戴夫 还有他迷人的婆娘吗 | (drunkenly) Well, if it isn't my dear friend Dave the Dude and his charming broad. |
| 但我不知道在纸醉金迷的生活中 你是否能安心创作 还不如留下来 | But I'm just wondering if you could do as good work in the midst of all that hullabaloo... as you could if you stayed here. |
| 你 們等候 驚奇罷 你 們宴樂 昏迷罷 他 們醉了 卻非 因 酒 他 們東 倒 西歪 卻非 因 濃酒 | Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你 們 等 候 驚 奇 罷 你 們 宴 樂 昏 迷 罷 他 們 醉 了 卻 非 因 酒 他 們 東 倒 西 歪 卻 非 因 濃 酒 | Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你 們等候 驚奇罷 你 們宴樂 昏迷罷 他 們醉了 卻非 因 酒 他 們東 倒 西歪 卻非 因 濃酒 | Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你 們 等 候 驚 奇 罷 你 們 宴 樂 昏 迷 罷 他 們 醉 了 卻 非 因 酒 他 們 東 倒 西 歪 卻 非 因 濃 酒 | Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你醉了 你才醉了 倒酒 | This is stupid. Yes, it's stupid. Now pour. |
| 我醉了 但还没那么醉 | I'm drunk, but not that drunk. |
| 想喝醉吗 我本来就醉了 | Determined to get drunk, aren't you? |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 她醉了她醉了 | She's drunk |
| 我希望它使我醉 我真的想醉 | Katie Scarlett's home. |
| 一胡说 你喝醉了 一我喝醉了 | Nonsense. You were drunk. Drunk? |
| 醉 | Drunk? |
| 为了你好 那是一种 不常见的药 有麻醉头脑的作用 即使只是很少一点 让受害者昏迷好长一段时间 | For your benefit, Hydrocin is a very littleknown drug... which has the effect, in a small quantity, of paralyzing the brain... and rendering the victim unconscious for a considerable period. |
| 陶醉 | Euphoria |
| 醉了 | Drunk, huh? |
| 醉猫 | What a drunkard! OK... |
| 醉啦 | He drinks? |
| 醉了 | Drunk? |
| 醉了 | Drunk. |
| 陶醉 | Enchanté. |
| 我知道我没醉 如果我醉得那么厉害 应该会有严重的宿醉不是吗 | I know I wasn't drunk. If I'd been all that drunk, I should have a dreadful hangover, shouldn't I? |
| 不愿做时间的奴隶之人 醉吧 一醉方休! | Be drunken continually ... |
| 他醉了 | He is drunk. |
| 醉酒Name | Drunken |
| 醉了嗎 | Drunk? |
| 你醉了 | I mistook you for someone else. So I gathered. |
| 我没醉 | I was not drunk! |
| 他醉了 | He's drunk. Don't worry. |
| 你醉了 | You're drunk. |
| 喝醉了 | With drink, sir? |
| 他醉了 | He's so drunk! |
| 你醉了 | You're drunk! |
| 你醉了 | Are you drunk? |
| 麻醉师 | Narcotics. |
| 麻醉剂 | Chloroform. |
