"迹象表明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
确实有迹象表明这点 | And there are hints of this. |
迹象表明 没有任何吸起 | Did not find any evidence of upsuck. |
所有迹象表明她好起来了 | All the signs are that she is getting better. |
不幸的是,很少迹象或没有迹象表明它们打算履行承诺 | Unfortunately, there is little or nothing to suggest that they have in mind to live up to it. |
试验表明没有任何中毒的迹象 | The test indicated that there was no trace of poisoning. |
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 | There were strong indications that that trend would continue. |
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 | There are strong indications that this trend will continue. |
早期迹象表明审判时间将会缩短 | Early indications are that the trial will be completed in a shorter time. |
迹象表明复杂度危机只会变得更糟 | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 | There is considerable evidence that settlement activity continues. |
有迹象表明整个行业正在接受这个信息 | And there are signs that the industry is getting the message. |
没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控 | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
我们欢迎有初步迹象表明它正在这样做 | We welcome the preliminary signs that it is doing so. |
有迹象表明 该村有一定的社会基础设施 | There was evidence of a certain level of social infrastructure. |
有迹象表明已经开始发生这种质的转化 | There are already indications that this is beginning to happen. |
然而 有迹象表明南非正在发生重大变革 | There are, however, signs that major changes are taking place. |
没有迹象表明 提交人就这些裁决提出过上诉 | There is no indication that the author appealed these decisions. |
有迹象表明 政府仍对大赦和减刑问题感兴趣 | There are indications that the Government remains interested in the topic of amnesties and commutations of sentences. |
令人鼓舞的是,有迹象表明这一进程已经开始 | The signs that the process had already begun were encouraging. |
然而 也有迹象表明一些代表团的立场变得越来越顽固 | There are also, however, indications that the positions of some delegations have become even more entrenched. |
目前有明确的预警迹象表明 邻国即将出现爆炸性的局势 | There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries. |
所有迹象指明一点 | All the signs point to only one thing. |
而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力 | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
(h) 有重大迹象表明 调查法官对调查没有控制权 | (h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation |
没有迹象表明沃尔特 亚当斯的死 和任何组织有关 | Nothing's been brought out linking the death of Walter Adams with any group or organization. |
有没有迹象表明弗伦奇太太 是被凶手突然袭击的 | Would that indicate that the murderer had taken Mrs French by surprise? |
不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定 | However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below. |
有充分的迹象表明 战争罪和危害人类罪行确实存在 | There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place. |
41. 至今为止 没有迹象表明这些公司违反了南非法律 | 41. Such companies had not been shown to have broken South African laws to date. |
还有迹象表明 第一次尝试吸毒的年龄比以前更早了 | Furthermore, there are indications that the initiation into drug abuse is taking place at an earlier age than before. |
61. 另外 有迹象表明 初次吸毒的年龄大都比过去提前 | 61. Furthermore, there are indications that the initiation into drug abuse is more frequently taking place at an earlier age than before. |
有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 | There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. |
许多迹象表明人们在废墟里采掘建材 木柴和各种金属 | There was significant evidence of the extraction of construction materials, firewood, metals of all kinds. |
4.3 缔约国辩称 没有迹象表明保留意见本身无法被接纳 | 4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible. |
目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放 | At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. |
这些攻击情节明显 各种迹象表明 犯罪嫌疑人有仇外或种族的动机 | In view of the apparent circumstances of the attacks, there is everything to suggest that the culprit(s) were xenophobically or racially motivated. |
有一些令人鼓舞的迹象表明,这种情况正在发生(见方框一) | There are some encouraging signs that this is already beginning to happen (see box 1). |
我们注意到 有迹象表明 津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作 | We take note of signs that the Zimbabwean authorities appear willing to work with the United Nations. |
2 还有令人鼓舞的迹象表明 最关键的因素 政治决心 正在显现 | There are also encouraging signs that the critical ingredient political will is emerging. |
83. 没有任何迹象表明这些问题反映了该国政治领导人的意愿 | 83. There is no suggestion that these problems reflect the will of the country apos s political leadership. |
目前还没发现在研发过程中 有任何迹象表明我们的想法不可行 | We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible. |
没有任何迹象表明该区或者克尔巴贾尔镇制定了全面重建计划 | Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full scale reconstruction. |
没有迹象表明联利特派团或政府控制着该种植园及其周围地区 | There was no evidence of UNMIL or Government control of the plantation and its immediate environs. |
46. 独立专家认为 有充足的迹象表明 在达尔富尔犯下了战争罪行 | The independent expert considers that there are strong indications that war crimes have been committed in Darfur. |
有初步迹象表明 增派部队将得到确定并提供给非盟驻苏特派团 | Initial indications are that additional troops will be identified and made available for AMIS. |
相关搜索 : 迹象表明, - 迹象表明, - 表迹象 - 所有迹象表明, - 没有迹象表明 - 迹象明显 - 明显迹象 - 迹象 - 迹象 - 迹象 - 迹象 - 最明显迹象 - 软迹象