"追上信息"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 还有就是Y染色体 雄性染色体 能够追溯父系信息 | The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. |
| 7. 为追查攻击重要信息基础设施的行为提供方便 并酌情向其他国家披露追查情报 | 7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States. |
| 追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息 | Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. |
| 追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息 | Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. |
| 追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息 | Our necks are under persecution we labour, and have no rest. |
| 追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息 | Our necks are under persecution we labour, and have no rest. |
| 自1990年起 建立一系列更好监测和追踪具体目标9的信息系统 | Since 1990, a series of information systems have been developed to ensure better monitoring and follow up of target 9. |
| 上传问题信息 | Uploading problem information |
| 然后我们收到了一封信 就在这周 信来自写这份报告的公司 他们想追踪消息来源 他们说 嘿 我们想找到消息来源 | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| 第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 从计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息 | (b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving ) |
| 正在上传问题信息 | Uploading problem information |
| 世界上有各种信息 | And there's a lot of information. |
| 这就使得追踪非法使用个人信息犯罪的国际增长趋势的工作更加复杂 | This complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information. |
| 上面满满的都是信息 | They're packed with information. |
| 猶大 因 遭遇 苦難 又 因 多 服 勞苦 就 遷到 外邦 他 住在 列國 中 尋 不 著 安息 追逼 他 的 都 在 狹窄 之 地 將 他 追上 | Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwells among the nations, she finds no rest all her persecutors overtook her within the straits. |
| 猶 大 因 遭 遇 苦 難 又 因 多 服 勞 苦 就 遷 到 外 邦 他 住 在 列 國 中 尋 不 著 安 息 追 逼 他 的 都 在 狹 窄 之 地 將 他 追 上 | Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwells among the nations, she finds no rest all her persecutors overtook her within the straits. |
| 猶大 因 遭遇 苦難 又 因 多 服 勞苦 就 遷到 外邦 他 住在 列國 中 尋 不 著 安息 追逼 他 的 都 在 狹窄 之 地 將 他 追上 | Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwelleth among the heathen, she findeth no rest all her persecutors overtook her between the straits. |
| 猶 大 因 遭 遇 苦 難 又 因 多 服 勞 苦 就 遷 到 外 邦 他 住 在 列 國 中 尋 不 著 安 息 追 逼 他 的 都 在 狹 窄 之 地 將 他 追 上 | Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwelleth among the heathen, she findeth no rest all her persecutors overtook her between the straits. |
| 生命在物质上加入信息 | Life adds information to matter. |
| 大 衛求 問 耶和華 說 我 追趕敵軍 追 得 上 追不上 呢 耶和華 說 你 可以 追 必 追 得 上 都 救 得 回來 | David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. |
| 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 追 趕 敵 軍 追 得 上 追 不 上 呢 耶 和 華 說 你 可 以 追 必 追 得 上 都 救 得 回 來 | David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. |
| 大 衛求 問 耶和華 說 我 追趕敵軍 追 得 上 追不上 呢 耶和華 說 你 可以 追 必 追 得 上 都 救 得 回來 | And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. |
| 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 追 趕 敵 軍 追 得 上 追 不 上 呢 耶 和 華 說 你 可 以 追 必 追 得 上 都 救 得 回 來 | And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. |
| 这就是我们 得到健康信息和药品信息的方式 看上去完美无缺 | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| 接着我们用上了 测试报告上的信息 | Then we use the information that's already in the lab report. |
| 在元素上显示 X 射线信息 | Display X ray information on elements |
| 1. 传统上要求发布的信息 | Information historically required to be published |
| 我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式 | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| 据报 智利国家气象数据库储存气象信息 有一个全面的数据库 可追溯到1950年代 | The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950. |
| 根据正义与责任追究中心提供的信息 最近 索马里外交部长已写信给国务院 要求撤消对Samantar先生的起诉 | Recently, the Foreign Minister of Somalia had written to the State Department asking that the case against Mr. Samantar be dismissed, according to information received from the Centre for Justice and Accountability (CJA). |
| 它能刻录下信息 在这影碟上 | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| Markham Nolan 如何辨别网上信息真伪 | Markham Nolan How to separate fact and fiction online |
| 他是在网上发现这个信息的 | He found out this information online. |
| 它们从上游细胞接收信息 然后编辑出它们自己的输出信息 然后 如果这些信息通过了特定的界限 就会传递到下游上千个细胞那里 | They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. |
| 实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
| 137. 应当注意到 支出追踪将提供执行率和成功情况的有用信息 但并非唯一的决定因素 | It should be noted that tracking of expenditures would provide useful information for the rate and success of implementation, but it is not the exclusive factor to determine it. |
| 结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能 | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| 如果你把所有信息印出来 这就好比 你会不断地接受上千磅重的信息材料 | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
| 上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息 | Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. |
| Tor 网络上建立的分散式即时信息 | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| 当然 这样一位政府的首席信息官孤掌难鸣 但是他或她能够在每一个使用信息以及隐藏信息的地方实现以上的目标 | Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone. But he or she could encourage it everywhere information is used and everywhere it s hidden. |
| 34. 网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案 | The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. |
| 这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息 | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| 然后 我将我得到嘅呢地信息同我系网上稳到嘅 果地从气象站 海上浮标上得到嘅 卫星图像 天气数据信息进行对比 | I then compare my information to the things I find on the Internet satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys. |
| 所以说 这也算得上是一种数码信息 | So in a sense, it is a sort of digital type information. |