"追捕产量"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

警方正在追捕一名逃犯
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察会追捕她很长时间
The police will pursue her for a long time.
超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
伊朗渔业公司通过比较1992年至1995年间虾的捕获量与它确定的1989年至1990年基期捕获量 对虾的生产损失作出了估计
IFC estimates its losses in shrimp production by comparing the shrimp catches in 1992 to 1995 with the catches for the baseline period which it determines to be 1989 and 1990.
据估计 全球商业捕鱼每年产生了大约440亿磅的渔获量废物 仅美国捕鱼者就超过30亿磅
It is estimated that global commercial fisheries generate roughly 44 billion pounds of wasted catch each year, including over 3 billion pounds by U.S. fishermen alone.
136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量
In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years.
135. 伊朗要求赔偿伊朗渔业公司损失31,200,000美元 因为所有水产捕获量下降 包括1993年至1995年胡齐斯坦省的虾捕获量 以及1992年至1994年布什尔省除虾以外的所有其他种类的捕获量下降
First claim unit Decrease in fisheries catches Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994.
安全部门在继续努力追捕他们
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
这是我们在潜水器里的追捕画面
This is us chasing it in the submersible.
他的家人都是犹太人 所以遭到追捕
His family was Jewish, so they were hounded.
她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯
She is recovering, and police are still searching for a suspect.
目前正在加大追查和逮捕逃犯的力度
Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives.
她声称 目前伊朗政府仍然对她进行追捕
She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities.
延绳钓渔船捕获的大量副渔获量 给休闲钓鱼 及依靠健康海洋生态系统的其他产业带来重大不良后果
Extensive bycatch by longline vessels has significant, negative consequences for recreational fishing and other industries that rely on a healthy marine ecosystem.
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
那是一个在校园里的暴乱 然后警察在追捕我
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
生态损失计算为实际捕获量与预期捕获量之间的差额 适用3 的年度折扣率
Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate.
因此我们在不停地追捕这些人 阿尔伯塞特说到
So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said.
开枪者在行凶之后逃走 目前警方正在进行追捕
The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police.
资产的追回
Asset recovery
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
為了避開警方的追捕 狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
我们欢迎检方制订更加积极的方案 追踪和逮捕逃犯
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.
这是个神奇的故事 当然还有人类遍布全球的足迹 和我们追赶粮食产量的能力
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
我 若 昂首 自得 你 就 追捕 我 如 獅子 又 在 我 身上 顯 出奇 能
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
我 若 昂 首 自 得 你 就 追 捕 我 如 獅 子 又 在 我 身 上 顯 出 奇 能
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
我 若 昂首 自得 你 就 追捕 我 如 獅子 又 在 我 身上 顯 出奇 能
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me.
我 若 昂 首 自 得 你 就 追 捕 我 如 獅 子 又 在 我 身 上 顯 出 奇 能
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me.
沙特阿拉伯说 两个因素造成了捕鱼量下降 即从伊拉克入侵科威特之时起至1993年 禁止工业渔船捕鱼和减少传统捕鱼出海次数 以及较低的 单位努力捕获量
Syria states that, in the 2004 photographs, the stone surface appears to be cleaner due to the repeated exposure to wind and rain thus removing traces of what is likely to have been an imposed polluting layer.
小组认为伊朗提供的捕获量数据太有限 不足以据以确定捕获量的基准水平以及捕获量下降是否可合理地归因于入侵和占领的影响 也不足以确定所占比例
In the view of the Panel, the data on catches provided by Iran are too limited and do not provide an appropriate basis for determining the baseline levels of catches or what proportion of the catch losses, if any, can reasonably be attributed to the effects of the invasion and occupation.
特别是伊朗提供的关于虾捕获量的数据过于有限 不足以据以确定虾捕获量的基线水平以及捕获量下降是否可合理地归因于入侵和占领并确定所占比例
In particular, the data on shrimp catches provided by Iran are too limited and do not provide an adequate basis for determining the baseline levels of shrimp catches or what proportion of the reduction in catches, if any, can reasonably be attributed to the effects of the invasion and occupation.
限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
95. 据许多国家和国际机构进行的研究估计 每年的捕鱼量为30万吨 甲壳鱼类捕捞量为1万吨
Previous studies conducted by various countries and international agencies have estimated an annual catch of 300,000 tons of fish and 10,000 tons of crustaceans.
委内瑞拉积极参与了 联合国反腐败公约 的编写工作 特别是参与制订了有关确认和追回腐败行为产生的不法资产以及逮捕和起诉罪犯的规定
Venezuela had participated actively in the drafting of the United Nations Convention against Corruption, particularly on the issues of asset recovery and the capture and prosecution of criminals.
我们在追捕中身体过热 所以我们必须 扔掉 全身的 毛皮大衣
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
就算如果你对金枪鱼感到无所谓 那你可能会对 国际性捕捞企业 追捕金枪鱼和附带捕捞的动物 如棱皮龟 鲨鱼 枪鱼 信天翁感兴趣
And if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross.
直接追回财产的措施
Measures for direct recovery of property
不要過量捕殺地球上的鳥類和動物
Don't kill too many birds and animals on earth.
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.
其他国家对案件进行了调查而没有追捕 可能不愿重开这些案件
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re open these cases.
尽管向警方提出了投诉 但未展开过调查 没有追究或逮捕任何人
Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested.
联合国布隆迪行动人权观察员注意到11月份布琼布拉省的犯案量大幅度上升 主要是由于政府加紧了追捕民解成员和同情者的行动
ONUB human rights observers noted a very significant rise in Bujumbura rural in November, mainly as a result of the Government's intensified pursuit of FNL members and sympathizers.
例如 在太平洋 延绳捕鱼捕获的大型肉食性鱼类生物量自1950年以来减少了90
In the Pacific, the biomass of large predatory fish caught by longline fishing, for example, has declined by 90 percent since 1950.