"退一步海阔天空"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
退一步海阔天空 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲 退一步海阔天空 | A Rest Stop for Europe |
科学技术的进步 使人得以克服障碍 扩大眼界 发现微生物 希望海阔天空无所不及 | These advances have given him the means of overcoming obstacles, of broadening his horizon, of discovering the infinitely small and of stretching his hopes in all directions towards the impossible. |
忍一時,風平浪靜. 讓一步, 海闊天空. | If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. |
旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆 | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
你会感到那里的天空也广阔些 | You will feel as if the sy were higher there. |
以前我怎么没有见过 这样广阔的天空 | How is it that I'd never noticed this boundless sky before? |
一片沙子 大海或天空 | A bit of sand, sea, or sky. |
系统有一个旨在改进天气和气候预测的开阔大洋子系统 以及一个用于沿海海域的沿海子系统 | It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas. |
作为一个孩子 我曾经听过一首歌 你们知道 啊 美丽的亚美利加 辽阔的天空 金色的麦浪 所以我做了一幅金色海浪图像 | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
到时候我昂首阔步 | And when I strut about like a Sunny Jim |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔 | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
到天空中散步如何 | You, how about you? |
换句话说 海洋是辽阔的 她能承受这一切 | In other words, the ocean is big she can take it. |
然而我们人类有这样一种想法 认为地球 包括海洋 天空等全部 是如此广阔 恢复力如此之强 以至于我们对其做什么都没关系 | Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it. |
今天是一個在海灘上跑步的好日子 | Today is a good day for taking a walk on the beach. |
后退一步 | One step back |
后退一步 | Jump back one step |
在这里有足够大的空间 这是一片辽阔的土地 | There's plenty of room out here. It's a big country. |
进口博览会脚步临近 几个月来海陆空刷屏的进口博览会上海城市形象片今天华丽更新 | The Import Expo is approaching, and the Shanghai city image film displayed in the Import Expo which floods the air sea land screen over the past few months is gorgeously updated today. |
我们中的大多数 包括我 面对海洋 看到的是广阔的单一的海水 | Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea. |
墨西哥湾是个非常辽阔的海洋 | The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
退一步 妥协一下 | Make a few concessions. |
与陆地 海洋和天空一样 外空已成为人类生活不可分割的部分 | Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life. |
汤姆后退一步 | Tom took a step backward. |
后退一步go forward | Go back one step |
我必须说 透过海洋看天空 就像突尼斯一样 真的 | I must say, looking across that sea, that sky, it could have been Tunis. It really could. |
再去到更远的地方 比如去到海王星 那里就离太阳很远了 不过那里的空间才叫开阔呢 | Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins. |
(c) 环境 土壤退化 土壤侵蚀 林业 生物多样性 海岸退化 天灾 自然财富 | (c) Environment land degradation, soil erosion, forestry, biodiversity, coastal deterioration, natural disasters and heritage. |
我们需要倒退一步 | We need to take a step back. |
英国退出又近一步 | A Step Closer to Brexit? |
苏丹国土面积辽阔 需要大量的空中资产 | In a country the size of the Sudan, substantial air assets would be required. |
我们的骑行路程大多是乡村空旷小路 沿途是开阔的海景和各种果蔬 橄榄园 葡萄园和荆棘丛 空气中弥漫着地中海的气息 无数的蝴蝶扑闪着翅膀 | Most of our rides are on empty little roads through open country with big sea views and mixed veg olive groves, vineyards, prickly herbal scrub Mediterranean scents in the air and myriad butterflies on the wing. |
好 让我们稍微退一步 | Okay, step back a minute. |
我們不如各退一步吧 | Can we effect a compromise? |
湯姆後退一步跌倒了 | Tom took a step back and fell. |
他 獨自鋪張蒼 天 步行 在 海浪 之上 | He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. |
他 獨 自 鋪 張 蒼 天 步 行 在 海 浪 之 上 | He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. |
他 獨自鋪張蒼 天 步行 在 海浪 之上 | Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. |
他 獨 自 鋪 張 蒼 天 步 行 在 海 浪 之 上 | Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. |
在浏览历史中后退一步 | Move backwards one step in the browsing history. |
退一步吧,长官,求求你了! | Give in, sir, please. |
英国海外航空公司通知各位... 飞机延迟起飞到明天... 明天 | British overseas Airways have asked me to say that should the delay be overnight... |
广阔的大海中有很多生物 它们大多数会发光 | So there's a lot of animals in the open ocean most of them that make light. |
在浏览历史中向后退一步 | Move backwards one step in the browsing history |
相关搜索 : 阔步 - 退一步 - 退后一步 - 从退一步 - 退一万步 - 退后一步 - 退步 - 退步 - 采取退一步 - 从退后一步 - 退休的一天 - 阔步世界 - 昂首阔步 - 广阔天地