"退出政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 收入所得税退款政策 | (d) Income tax refund policy |
这是使和平进程倒退的破坏性政策 | This is a destructive policy which is reversing the process. |
它们的衰退主要也是由于政府政策的结果 quot 2 | The recession in these countries was also largely a result of government policies. Azizur Rahman Khan, Structural Adjustment and Income Distribution, Issues and Experience, Geneva, ILO, 1993, p. 4. |
凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人 | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
大型商场或购物场都有较好的退货政策 | Large department stores or shopping malls have better return policies. |
肯尼亚采取了一项提高退休年龄的政策 | Kenya adopted a policy that increases the retirement age. |
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
唉 欧元区的两个大国都没有实行与恢复欧元区周边国家可持续增长相适应的政策 欧洲央行的货币政策过紧 而德国则提前推行财政紧缩政策 这样 周边地区注定难逃破坏性通货紧缩和衰退性调整的厄运 导致经济衰退 破产 拖欠和欧元退出的风险进一步加大 | The ECB s monetary policy is too tight and Germany is front loading fiscal austerity. Thus, the periphery is destined to a destructive deflationary and recessionary adjustment that will exacerbate the risks of recession, insolvency, eventual defaults and, possibly, exit from the euro. |
退出 退出 KTurtle | Quit Quit KTurtle |
纽黑文 mdash 美联储试图退出其非常规货币政策 这一政策面临着一对矛盾 它成功地阻止了经济灾难 但没能铸就强健的经济复苏 由于这一矛盾已经导致了金融市场过度 退出政策将会给市场以及依赖市场的美国货币当局造成相当大的问题 | NEW HAVEN As the US Federal Reserve attempts to exit from its unconventional monetary policy, it is grappling with the disparity between the policy s success in preventing economic disaster and its failure to foster a robust recovery. To the extent that this disconnect has led to mounting financial market excesses, the exit will be all the more problematic for markets and for America s market fixated monetary authority. |
13. 咨询委员会认为 推迟向会员国退还 可用现金 是有待大会作出的一项政策决定 | The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly. |
美国奉行了拒绝国际承诺和诉诸单边行动的政策 开始退出一个又一个多边条约 | A policy emerged from the United States of rejecting international commitments and resorting to unilateral actions, and that country began to withdraw from multilateral treaties one by one. |
出版物政策 | Publications policy |
往往结合结构调整方案提出的政策建议 一般限于退税 取消繁琐的手续以及出口加工区的建立 | Policy recommendations, often in the context of structural adjustment programmes, have generally been confined to tax rebates, the elimination of red tape and the establishment of export processing zones. |
美联储量化宽松和零利率政策的退出充满不确定性 退出速度过快将导致实体经济的崩溃 而退出过慢则将先制造巨大泡沫 再导致金融体系崩溃 如果不能成功实施退出 那么一个鸽派的美联储更有可能制造泡沫 | The exit from the Fed s QE and zero interest rate policies will be treacherous Exiting too fast will crash the real economy, while exiting too slowly will first create a huge bubble and then crash the financial system. |
此外,他们指出,在撤退政策方面,两种职类的工作人员的待遇也不一样 对当地雇用的工作人员并没有撤退的既定规定 | Moreover, a difference of treatment between the two categories of staff with respect to evacuation policy was observed there was no provision for the evacuation of locally recruited staff. |
退休时 她的职位是美国人事管理厅负责退休 健康和人寿保险的高级政策顾问 | She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations. |
e 推出特别的财政政策 | e. Special fiscal policies |
(c) 财政期间内支出费用的直接退款 | (c) direct refunds of expenditures made during the financial period |
即使官员们不想放弃欧元 但是 作为使其他成员国同意进行政策变化的策略的结果 他们也有可能这样做 一个认为货币或财政政策太紧的国家 可能会扬言如果不改变政策 就退出欧洲经济与货币联盟 | Even if officials do not want to abandon the euro, they may come to do so as a result of a strategy of trying to get other countries to agree to a policy change. A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. |
好吧 我退出 我辞职 我退出 | All right, I quit, I resign. I quit. |
a. 制订出和提出公共政策 | (a) To formulate and propose public policies |
上海出台优惠政策 | Shanghai introduced preferential policies |
产业政策走出冷宫 | Industrial Policy Comes Out of the Cold |
4. 审议大会敦促安全理事会在收到退出通知后立即召开会议并确定步骤 以就该国的退出打算采取对策 其中包括处理退出打算造成的安全后果 并酌情请打算退出的国家参与对话 | The Conference urges the Security Council upon receipt of a notification of withdrawal to meet promptly and identify steps to deal with the State's intention to withdraw, including addressing any security consequences of the intended withdrawal and, as appropriate, engaging the State intending to withdraw in a dialogue. |
这就意味着政府要 从买卖生意中退出 而政府确实相当低效地退出了市场 让自由市场施展自己的魔法 | This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. |
一 以往财政期间帐目所记支出的退款 | (i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods |
22. 应该提出所采取政策和措施的总的政策范围 | 22. The overall policy context for the policies and measures adopted should be presented. |
18. 监督厅查出有,15名退休人员违反既定政策获得定期任用,而且连续雇用期间超过六个月的限制 | 18. OIOS identified 15 retirees who, in violation of established policy, were hired under fixed term appointments and were employed for continuous periods exceeding the six month limit. |
关于退休年龄 第三次和第四次报告涉及了男女退休年龄的问题 报告还建议修订养老金政策 | Regarding retirement age the combined 3rd and 4th report has touched upon the matter of retirement age for men and women, and has suggested that the pension policy be revised. |
外交部长在一次采访中谈到 澳大利亚政府的政策是争取原住民财产的退还 | In an interview, the Minister for Foreign Affairs recalled that the Australian Government apos s policy was to seek the repatriation of Aboriginal property. |
(b) 贸发会议出版政策 | (b) UNCTAD publications policy |
b 直接退还的同一财政期间的支出款项 | (b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period. |
是你说的 我想退出 你不让我退出 | But you did. I wanted to quit. You wouldn't let me. |
财政刺激是个吃力不讨好的事儿 政策制定者搞财政刺激也好 不搞也好 都会招人骂 如果过早地实施加息 削减开支 挤出过剩流动性等刺激退出政策 容易把经济重新拖回衰退和通缩 但如果允许财政赤字货币化继续搞下去 长期国债收益的上升势头简直就是在卡经济增长的脖子 | If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long term yields will put a chokehold on growth. |
退出 | Denunciation |
退 出 | Withdrawal |
退出... | Quitting... |
退出 | Quit |
退出 | quit |
退出 | Quit? |
退出 | Exit |
少数民族积极参加政治辩论和决策 对避免民主政体退化为少数人暴政的情况至关重要 | The active participation of minorities in political debate and decision making is vital to avoid a situation in which democracy degenerates into a tyranny of the majority. |
提出政府全面政策书 供议会通过 | Submission of the Government's General Policy Letter for adoption by the legislature |
9. 面对这一批评浪潮以及在亚洲危机国家未能缓和经济衰退的情况下,国际鼓吹的政策逐渐作出改变 | 9. Under this wave of criticism and the unrelenting economic decline in the Asian crisis countries, internationally advocated policies have slowly changed. |
相关搜索 : 政策退出 - 刺激政策退出 - 退货政策 - 退休政策 - 退款政策 - 退款政策 - 退货政策 - 退款政策 - 退货政策 - 退货政策 - 退出策略 - 退出决策 - 退出策略