"送修理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

请发送错误报告 以帮助修复此问题
Send an error report to help fix this problem
秘书处还应将提出的修正送交 公约 的缔约方和签署方 并送交保存人以供参考
The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary .
所以实际上 在家里 不管何时我们打碎一个玻璃酒杯 我保留它的底部 把它送去机械修理店
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.
该计划于2001年送交议会 并于2003年7月得到进一步修改
This plan was sent to parliament in 2001, and was further updated in July 2003.
总统已向国会送出 洗钱法 的拟议修正案 将可解决这个问题
The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject.
36. 修改后的第18条草案的内容得到核定 案文送交起草小组
The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.
对本议定书提出的任何修正案文 应由秘书处在拟议通过的该修正的会议之前至少六个月送交缔约方
The text of any proposed amendment to this Protocol shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
65. 修改后的第16条之二草案的内容获得核定 案文送交起草小组
The substance of draft article 16 bis, as amended. was approved and the text was referred to the drafting group.
它需要修理
It needs to be repaired.
以 後 所羅門 重新 修築 希蘭 送 給 他 的 那些 城邑 使 以色列人 住在 那 裡
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
以 後 所 羅 門 重 新 修 築 希 蘭 送 給 他 的 那 些 城 邑 使 以 色 列 人 住 在 那 裡
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
以 後 所羅門 重新 修築 希蘭 送 給 他 的 那些 城邑 使 以色列人 住在 那 裡
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
以 後 所 羅 門 重 新 修 築 希 蘭 送 給 他 的 那 些 城 邑 使 以 色 列 人 住 在 那 裡
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
紧急修理 修理是随意 权宜或临时的 使用附近废墟的材料
emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to
随着本年度的结束 正在准备将Columbia号轨道飞行器送往Pamldale进行停车检修
As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP.
我们昨天已通过传真把那些修改发送提案国 它们没有提出任何异议
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
你能不能修理它
Can you get it repaired?
鉴于要向当地法院移送案件 对 法庭程序和证据规则 第11条之二做了修正
In the light of the referral of cases to local courts, rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence was amended.
其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿
The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version.
有些还送到国外接受管理培训
A few have been sent for management training overseas.
這輛車不值得修理
This car isn't worth repairing.
这条马路在修理呢
This road is under repair.
我請他修理我的鞋子
I asked him to mend my shoes.
我讓他修理我的車子
I got him to repair my car.
我的車在店裡修理中
My car's in the shop.
这辆自行车需要修理
This bike needs to be repaired.
他必須修理這個時鐘
He has to repair the clock.
理事会的核准和修改
Approval of and modification by the Council
此外 军事部门继续开展未爆爆炸物的处理工作 对公路进行必要的维修 保障边境地区的进出 并提供包括后送和治疗在内的医务支助
In addition, the military component continued to carry out disposal of unexploded ordnances and critical repairs to roads to enable access in the border districts, as well the provision of medical support, including evacuations and treatment.
特蕾莎修女 她是理性的
Mother Theresa, she was rational.
我认为这机器需要修理
I think this machine is in need of repair.
我的照相機不需要修理
My camera doesn't need to be fixed.
修理自行車花了我5000円
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
他幫我把手錶修理好了
He fixed the watch for me.
好啦我会好好的修理他的
I'll scorn him later.
例如 可以叫水管工来修理
You could call Joe the Plumber, for example.
于是我们开始做一些修理
So we started doing some repairs.
我让我哥修理我的自行车
I had my brother repair my bicycle.
我讓他修理了我的腳踏車
I got him to fix my bicycle.
我父親修理了我的舊手錶
My father repaired my old watch.
72. 理事会的核准和修改 28
Approval of and modification by the Council 24
社会福利机构要为被送养儿童提供心理咨询和辅导 帮助儿童健康地渡过送养环节
Social security agencies will provide psychological counselling and guidance to adopted children so as to help them cope with this demanding passage in their lives.
42. 又请秘书长同有意在翻修期间照管各自赠送的艺术品 杰作及其它礼品的会员国合作
42. Also requests the Secretary General to cooperate with those Member States that wish to take care of their gifts of works of art, masterpieces and other items during the renovation period
它有一个革命性的假肢装修和配送系统 快捷的模型和组件 实现了现场订制的假肢设置
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments.
並 瓦匠 石匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 耶和華 殿 的 破壞 之 處 以及 修理 殿 的 各 樣 使用
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.