"送往"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他被送往军队医院 伤重不治 | He was taken to the military hospital, where he died. |
| 随后被送往医院 目前伤势 稳定 | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
| 救护车把伤者送往了最近的医院 | The ambulances carried the injured to the nearest hospital. |
| 晚上10点 Bakhmina女士晕倒 被送往医院 | At 10 p.m., Ms. Bakhmina lost consciousness and was taken to a hospital. |
| 周五 官方介绍称 有七人被送往医院 | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
| 如果是 无 不必往下填 请将问卷送回 | If No , please discontinue and return the questionnaire. |
| 在美国的中西部 过去农民往往把谷物装运到大船上 然后送往上游的芝加哥市场 | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
| 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 需要五年的旅程 | Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. |
| ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
| (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| 随后她收到了监禁令 并被送往Soto del Real监狱 | An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison. |
| 法官称 希望当天晚些时候 将审判送往陪审团 | The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. |
| (c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
| ㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
| 情况表明 申诉人回到西班牙后并未如她所声称的被送往警察局 而是被送回她家 | It has been shown that, on arrival in Spain, the complainant was not handed over to the police services as she claims, but was released to her family. |
| 当他们完成高中学业后我就会把他们送往美国 | When they finish their high school I will send them to America to study there. |
| 婴儿被紧急送往赫梅尔丝医院 并在该医院去世 | The infant was rushed to Hairmyres Hospital where he died. |
| 每天大约有16名被告被送往法庭和从法庭接回 | About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day. |
| 往返公车可在正式推荐旅馆处早晚接送与会者 | Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels. |
| 43. 卡车通过通往基斯马尤的两条路线运送炸药 | The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. |
| 去年 赛鲁士圆柱被送往德黑兰 这已经是第二次了 | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
| 弟兄 們 知道 了 就 送 他 下 該撒利亞 打發 他 往 大數去 | When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. |
| 弟 兄 們 知 道 了 就 送 他 下 該 撒 利 亞 打 發 他 往 大 數 去 | When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. |
| 弟兄 們 知道 了 就 送 他 下 該撒利亞 打發 他 往 大數去 | Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
| 弟 兄 們 知 道 了 就 送 他 下 該 撒 利 亞 打 發 他 往 大 數 去 | Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
| 她被送往医院 并被安上了一台呼吸机 以帮助呼吸 | She was brought to a hospital and put on a respirator to help her breathe. |
| 也 要 從 你 們那裡經過 往馬 其 頓去 再 從 馬其頓 回到 你 們那裡 叫 你 們給 我 送行 往猶 太 去 | and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. |
| 也 要 從 你 們 那 裡 經 過 往 馬 其 頓 去 再 從 馬 其 頓 回 到 你 們 那 裡 叫 你 們 給 我 送 行 往 猶 太 去 | and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. |
| 也 要 從 你 們那裡經過 往馬 其 頓去 再 從 馬其頓 回到 你 們那裡 叫 你 們給 我 送行 往猶 太 去 | And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. |
| 也 要 從 你 們 那 裡 經 過 往 馬 其 頓 去 再 從 馬 其 頓 回 到 你 們 那 裡 叫 你 們 給 我 送 行 往 猶 太 去 | And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. |
| 这些连环漫画小册子编辑完成后 将送到一些全国性的非政府组织那里 再送往它们遍及全国的代表处 | After the edition of these brochures with comic strips, the material was sent to several national Non Governmental Organizations so that it could be channeled to their delegations all over the country. |
| 这就是给 那些关心他们的水足迹的人们 一个真正的机会 把水送往急需的地方 送往退化的生态系统中 而与此同时 为使用了水源 而给农夫提供 适当的经济补偿 | It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time providing farmers a meaningful economic choice about how their water is used. |
| 八名当选专员被送往墨西哥 接受了为期三周的选举管理培训 | The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three week training course in electoral administration. |
| 据报道 6 月份 这所监狱的监狱长遭到囚犯袭击 后送往医院治疗 | In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner. |
| 之后 他所发现的化石被送往到加拿大皇家泰瑞尔古生物博物馆 | The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. |
| 这个装置就可以发送信号 从而建立通往网关的一个人体局域网 | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
| 大笔资金很容易运送 通常由乘坐飞往索马里的航班的乘客携带 | Transporting large amounts of money is simple, usually carried by passengers on flights to Somalia. |
| 虽然他只是个嫌犯 却将他送往只关押已定罪犯人的Tolemaida军事监狱 | Although he is merely a suspect, he was sent to Tolemaida military prison, where only convicted criminals are held. |
| 随着本年度的结束 正在准备将Columbia号轨道飞行器送往Pamldale进行停车检修 | As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP. |
| 为此 动用了一辆可载60人的巴士 花几小时送他们三人 往返Laramie 拉勒米 | So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie. |
| 他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削 | They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants. |
| 国际非政府组织捐赠的食品发现被送往毛里塔尼亚努瓦迪布的市场 | Food donated by international non governmental organizations had found its way to the markets of Nouadhibou in Mauritania. |
| 罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |