"适合最适合"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在不合适 有人告诉我搞 我考虑最近不太合适 | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| 这是最适合整理的了 | And then I this sort of thing is ideal for tidying up. |
| 适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| 显然 赛鲁士圆柱是最合适的象征 | And the obvious emblem is Cyrus. |
| 适合于 | SUlTABLE FOR |
| 我们认为裁谈会是谈判裂变材料条约最合适也是最合理的论坛 | We believe that the CD is the most appropriate and legitimate forum for negotiations on an FMT. |
| 我真心觉得 我更适合做教练 比踢球更适合我 | I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing. |
| 最终 令我们遗憾的是 我们无法得到最合适的书 | What we found out of this is we didn't have the right books. |
| 37 联合国开发计划署管理驻地协调员系统是最合适的 | UNDP was best placed to manage the resident coordinator system. |
| 他们才知道怎么样的帮助才是最合适的 | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| 你需要通过某种方式找到最合适的机能 | You need to somehow find the fitness function. |
| 这曾被票选为英国最不适合生活的地方 | It was voted the worst place in Britain to live. |
| 笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
| 尝试依当前布局将牌按最合适的顺序排列 | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| 处理各国共同关心的国际海洋问题 最合适和最权威的论坛就是联合国 | The United Nations is the most appropriate and authoritative forum for dealing with these issues, which are of common concern to all countries. |
| 无法说那一种法律和规章的组合最适合于发展中国家采用 | There is no simple configuration of laws and regulations that can be termed as ideal for developing countries to adopt. |
| 并不适合我 | It wasn't for me. |
| 那很适合我 | That suits me all right. |
| 他知道组织化的思考不适合印度 个人化的思考才适合 | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| 它是不合适的 | It just isn't appropriate. |
| 这对我正合适 | That suits me all right. |
| 她72岁 这看起来是对待她最不合适的一种方式 | So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. |
| 显然 这尤其适合妇女 因为她们最容易受到感染 | Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable. |
| 2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要 | i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law |
| 这食物不适合我 | This food does not agree with me. |
| 他不适合当老师 | He is unfit to be a teacher. |
| 这套西装合适吗 | Does this fit? |
| 调查发现 周六的下午 5 30 最适合来杯清爽的酒水 | Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds |
| 我们如何通过删除异常值 来找出最合适的曲线呢 | How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? |
| 我们的经验显示 储蓄和信贷机构最适合小额信贷 | Our experience has shown that savings and credit organizations are best suited to microfinance. |
| 它上面的阀门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体 | It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. |
| 在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性 | Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness. |
| Nancy Pelosi 称 Brett Kavanaugh 歇斯底里 不适合担任最高法院法官之职 | Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh hysterical, says he is unfit to serve on the Supreme Court |
| 发现很适合作画笔 | That was the paintbrush. |
| 这课堂适合女孩上 | This is a place for girls. |
| 这条裙子很适合你 | The dress suits you very well. |
| 这次面试的意义是评断你适不适合这家公司 | The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company. |
| 我们可以观看这些壮观的星星的摇篮 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星 | We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise. |
| 手册的模块设计将留给地区 以最大限度的适合使用者 | The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups. |
| 不再适合人们的需求 | It wasn't really what people needed. |
| 但必须有合适的工具 | But you have to have the right tools. |
| 那条连衣裙很适合您 | That dress looks good on you. |
| 很难找到合适的翻译 | It's hard to find a suitable translation. |
| 适用范围和合同自由 | Scope of application and Freedom of contract |
| (g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 | (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner |