"适合自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适合自己 - 翻译 : 适合自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

适合你自己
Suit yourself.
每个人都有适合自己的生活
A man has to be what he is, Joey. Can't break the mold.
我不确定 自己是否适合这份工作
I felt not quite ready for that job.
因此,每个组织必须自由制订适合自己的情况的政策
Therefore, each organization must be free to develop a policy appropriate to its own circumstances.
人应该知道自己适合什么地方 我在这里格格不入
A man ought to know where he fits in. I don't fit in here.
同样 这些人还享有在夏天或任何其他适合自己的时候根据自己的申请休年假的权利
Likewise, these persons enjoy a right to have their annual vacation in summer or at any other time that is appropriate for the employee, following the employee's application.
当人们参与自己的发展时 常常可以想出适合自身情况的解决办法
But when people are involved in their own development, they tend to find solutions that are appropriate to their specific circumstances.
没错 让自己可以适应新环境
That's right. Adapt yourself.
更惊奇的是,自我批改 就是让学生自己给自己批改作业 只要你合适地激励他们, 确保他们不能随随便便就给自己一个满分 甚至跟老师批改的成绩更加吻合
What's even more surprising is that self grades, where the students grade their own work critically so long as you incentivize them properly so they can't give themselves a perfect score are actually even better correlated with the teacher grades.
但刚刚我们所见到的生物 它最终却让自己适应环境 而且还在不断改变自己去适应
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
自适应混合
Adaptive Hybrid
我自己觉得自己的价钱较合理
Renault or yourself? Myself. I found myself much more reasonable.
其次 经营同类产品的企业可以联合起来 开展合作 集中资源建立适合自己的市场
Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment.
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势
The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis.
美国认为 对能够制定自己的宪法 选出自己的政府官员 在美国首都华盛顿特区派有代表并选择自己的经济道路的领土使用 非自治 一词是不合适的
For the United States, the very term non self governing seemed inappropriate for Territories able to establish their own Constitution, elect their own public officers, have representation in Washington, D.C., and choose their own economic path.
得花点时间 干吗不让你自己舒适点
Why don't you make yourself comfortable?
听到这个消息我很高兴 我对自己说 这位利森先生才是最适合露西的
I was glad to hear that. I said to myself, That Leeson's just the man for Lucy.
现在你们不要这样说 你们要适应自己
Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves.
这也符合新加坡自己的思想 即不存在适合一切的发展模式 各国政府必须负责自己的国家战略 因为只有它们应该知道什么最符合其人民利益
That is also in line with Singapore's own thinking that there is no one size fits all model of development and that it is important for Governments to take charge of their own national strategies, as they are the ones that should know what is in the best interests of their peoples.
各省和地区可灵活设计和提供最适合自己负担得起的住房需求的方案
Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs.
法国目前正在使自己的各项安排现代化 使这些安排适合非洲新的现实
It is currently modernizing its own arrangements to adapt them to new African realities.
你自己都不合拍
You're out of step!
有时候 真希望自己可以适时的穿越回去 去见见那个还是个小孩子的自己
Sometimes, I wish I can walk through timely, and meet the back was still a child.
应适当注意联合国利用这种能力的可能性 并在其他领域建立自己的能力
Due attention should be paid to be possibilities of the UN benefiting from such capabilities or, in some fields, building its own.
适用范围和合同自由
Scope of application and Freedom of contract
此外 应向受救济者提供机会 使他们能在尽可能靠近自己居住地的地方获得最适合自己需要的社会救济服务和恢复服务
Besides, clients should be given the possibility to receive social assistance service and rehabilitation that is the most appropriate for the client's needs as close to the person's place of residence as possible.
我不禁问自己 我能得到什么普适性的结论么
Are there any general conclusions that arise?
我们Worldchanging最最关注的一点 就是南半球如何重新自我定位 重新把自己放到合适的地方 而不是单纯学习我们
And one of the things we're really, really interested in at Worldchanging is the ways in which the south is re identifying itself, and re categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人
The Sierra Leone delegation would, however, prefer to retain the word settler .
允许学生发展自己的个性 帮助他们接受容忍和处世适度的价值观的教育 以便自己逐渐走向成熟
Offer pupils the right to develop their personality and help them to achieve their own maturity in such a way that they become educated in the values of tolerance and moderation
你会遇见跟自己合得来的人
You meet people that you like talking to.
合作结束了 你现在自己干吧
That wraps it up and you're on your own.
在核能复兴无望的情况下 大多数人将被迫减少自己的直接能源消费 让我们期望自己能适应那种更简单 或许也同样舒适 的生活方式吧
In the absence of nuclear energy revival, most of us will be forced to reduce our direct energy consumption. Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles.
1. 土著民族有权建立和管理以自己语言提供教育 适合其文化教学方法的教育体系和机构
1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
住在其社区外的土著儿童在合理的条件下应该有适当的机会获得自己的文化和语言教育
Indigenous children living outside their communities should, wherever reasonable, have adequate opportunity for have the right to be provided access to education in their own culture and language.
例如 SEBRAE推行的 quot 实用学习 quot 表明它有能力使自己的服务适合解决其女顾客所面临的困难
For example, the introduction by SEBRAE of virtual schooling shows its ability to adapt its services in the light of the constraints faced by its female clients.
它可以照你的方法拍 但却不能适用于我的... 也不可适用于其他尊敬自己 的导演
It could be done your way, but not by me and not by any other director who respects himself.
她合上雙唇 並告訴自己不要哭
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
自己抢劫自己
He robbed his own money?
他现在希望公开表明 他将以Yumkella先生认为合适的任何身份向Yumkella先生提供自己的经验 供其参考
He now wished to state publicly that he would put his experience at Mr. Yumkella's disposal in whatever capacity Mr. Yumkella saw fit.
如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
大会必须对巴勒斯坦人民恢复其合法权利 特别是自决权和建立以圣城为其首都的自己的独立国家的权利所抱有的合理期望作出适当回应
The Assembly must respond adequately to the rational aspiration of the Palestinian people to recover their legitimate rights, in particular the right to self determination and the right to create their own independent State with Al Quds Al Sharif as its capital.
你自己玩自己的
Keep yourself to yourself.

 

相关搜索 : 适合自己的 - 做自己适合 - 适应自己 - 适应自己 - 适应自己 - 适应自己 - 适应自己 - 选择适合自己的 - 整合自己 - 结合自己 - 结合自己 - 综合自己 - 整合自己