"适宜和可持续"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适宜和可持续 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
铜是因为它轻重适宜 而且可以在地上持续滚动 | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件 | The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems. |
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及 | Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts. |
秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间 | The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable. |
贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性 并继续支持这一领域的发展 | The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field. |
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 | (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and |
我们需要维持一个最适宜生长的温度 | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
(b) 农业 土地覆盖和适宜性 生产力和产量 乡村管理 土壤保持 | (b) Agriculture land cover and suitability, productivity and yield, rural management, soil conservation |
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变 | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
因此,他们只有在私人家庭和其他不适宜的设施内继续学业 | They therefore continued their schooling in private houses and other inappropriate facilities. |
国家缔约方会认识到 采取适当的政策和规范措施保障可持续土地管理和可持续使用自然资源是有益处的 | Country Parties may consider it beneficial to adopt appropriate policy and regulatory measures to safeguard sustainable land management and the sustainable use of natural resources. |
与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平 | At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services. |
适宜技术 | Appropriate technologies |
不太适宜 | Couldn't manage it. |
30. 会议注意到 监测和收集环境信息对于描述区域特征是至关重要的 也是制定适宜的可持续发展规划和恰当划分地域的一个必要步骤 | . The Conference noted that the monitoring and gathering of environmental information were essential in characterizing a region, which was a necessary step in appropriate sustainable development planning and adequate territorial zoning. |
89. 另一方面 首脑会议应涉及与培养能力 开发人力资源和适宜的农业技术转让 以及提高农业科研和可持续粮食生产能力有关的问题 | 89. Moreover, the Summit must address issues such as capacity building, human resource development and the transfer of appropriate technology in agriculture, as well as the development of endogenous capacity in agricultural research and sustainable food production. |
不过 在评注中可能适宜提到这些规定 | However, it might be appropriate to make some reference to them in the commentary. |
一个综合的 透明的 适应性强的 以及可执行的管理框架对于渔业和海洋可持续性 以及海洋产业的可持续性是不可或缺的 | An integrated, transparent, adaptive and enforceable regulatory framework is essential for fisheries and oceans sustainability and that of its industries. |
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼 | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
和可持续发展 | Development Papers |
LAU铭记 LAu在转让于环境相宜技术方面关于可持续发展的活动和考虑以及 21世纪议程 | Bearing in mind the activities and deliberations on sustainable development relating to the transfer of environmentally sound technology and the relevant provisions of Agenda 21 Ibid., annex II. |
可持续渔业问题决议草案是我们下述共同目标的产物 制订适当养护和管理措施 使渔业成为一项可持续活动 | The draft resolution on sustainable fisheries is inspired by our common goal of establishing appropriate conservation and management measures to make fisheries a sustainable activity. |
23. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食和营养安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食 | States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology. |
地图上红色的部分指出 曼哈顿岛上最适宜人类可持续居住的地点 那些靠近水源的 靠近渔港的 不受冬季风侵扰的地方 | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
我想要你适宜 | I want you fit. |
为寻找达成一致意见的新方式 继续举行会议是适宜的 | It would be desirable to continue negotiating in search of further areas of agreement. |
公约 是过去五年里采取的各项重要步骤的基础 这些步骤包括在 马拉喀什协议 中拟订执行 京都议定书 的详细规则 集中体现在 气候变化和可持续发展德里宣言 上的对适应 技术转让和可持续发展的突出重视 关于适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案 以及也在布宜诺斯艾利斯商定的政府专家研讨会 | It had formed the foundation for important steps taken over the past five years, including the elaboration of the Kyoto rule book in the Marrakesh Accords the enhanced focus on adaptation, technology transfer and sustainable development encapsulated in the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures and the seminar of governmental experts, also agreed upon in Buenos Aires. |
预计发展可能继续小型 便宜的卫星 | It can be expected that the development of such small, more affordable satellites is likely to continue. |
18. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食 | States should recognize the rights of indigenous peoples to food security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology. |
(k) 可持续生产和消费 建立适当机制 解决有关在国家和区域各级设计和执行小岛屿发展中国家可持续生产和消费战略方面的挑战 商定 | (k) Sustainable production and consumption to develop appropriate mechanisms to address the challenges associated with the design and implementation of small island developing States' sustainable production and consumption strategies at the national and regional levels agreed |
为此 也应推动适应当地条件的可持续的农业技艺 | Such training should stress sustainable agricultural practices suited to local conditions. |
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 | Sustainable livelihoods. Sustainable development. |
农民减缓和适应气候变化的重要方法之一是发展可持续能源来源 | One of the key answers for farmers with respect to climate change mitigation and adaptation lies in the development of sustainable sources of energy. |
德国适宜技术信息和咨询服务社 | German Information and Advisory Service on Appropriate Technology GTZ |
( b )粮食和可持续农业发展 续 | (b) FOOD AND SUSTAINABLE AGRICULTURAL DEVELOPMENT (continued) |
b) 粮食和可持续农业发展 续 | (b) FOOD AND SUSTAINABLE AGRICULTURAL DEVELOPMENT (continued) |
二 评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况 | Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. |
6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜 | 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations |
环境和可持续发展 | ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
确实 只有在可持续发展的基础上 才能建立可持续和平 | Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development. |
人人有适当的栖身之所和创造可持续的人类住区是生境议程的支柱 | Crime was one of the main problems faced by cities. |
你最适宜 were made for 这. | You were made for it. |
计划 鼓励加速转向可持续消费和生产 适当时通过提高使用资源的效率和可持续性以及减少资源退化 污染和浪费使经济增长和环境退化脱钩 | The Plan encourages an accelerated shift towards sustainable consumption and production, where appropriate de linking economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and reduced resource degradation, pollution and waste. |
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 | Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace |
4. 能源和可持续发展 | 4. Energy and sustainable development |
相关搜索 : 持续适宜 - 持续的适宜性 - 适宜适宜 - 可持续和持久 - 适宜 - 和持续 - 可靠和可持续的 - 可持续 - 繁荣和可持续 - 健全和可持续 - 高效和可持续 - 持续适航 - 不适宜 - 适宜的