"适度水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适度水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主水平角度 | Main horizontal angle |
优化水平角度 | Fine horizontal angle |
享受适当生活水平的权利 | Right to an adequate standard of living |
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 | Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. |
主水平裁剪角度 以角度值计 | The main horizontal shearing angle, in degrees. |
这种制度需要定期监测,以确保工作地点差价调整数差别保持适当水平 | Such a system needed regular monitoring to ensure that post adjustment relativities were maintained at the proper level. |
他们在探测血液的密度水平 | They're mining blood density levels. |
医疗水平能解决 到什么程度 | Where does medical ability end and start? |
第二十八条 适足的生活水平和社会保护 | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
当你从水平移动时 热度会消失 | As you move side to side, it moves off. |
与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平 | At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services. |
工资和薪水水平需足以确保公共部门的雇员及其家属能享有适当的生活水准 | The wage and salary levels are such as to ensure the public service employees and their families an adequate standard of living. |
旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识 | Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk. |
57. 与全球平均温度值相应的 quot 工业化前水平 quot 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值 | quot Pre industrial level quot in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature. |
他解释说 池水变色是碱性水平提升所致 与水族馆里的水在没有适当监控时可能变绿的情况类似 | He explained that the changing color of the pool was the result of increased alkaline levels, much like aquarium water can turn green when not monitored properly. |
战略部署储存设备的轮调和维持制度将会使活动的水平大大高于以往的水平 | Rotation and maintenance regimes of SDS equipment will greatly increase the level of activities over what has been the past experience. |
4. 招聘人员担任受地域分配原则限制的职位 采用的是联合国秘书处总体水平上的适当幅度办法 | The recruitment of staff to posts subject to geographical distribution is governed by the system of desirable ranges at the global United Nations Secretariat level. |
她说 人权方面 享有适足生活水平的平等的权利 是我们工作的基础 | The human rights aspect equal rights to an adequate standard of living was, the said, the basis of our work. |
纽约市周二气温也可能达到 80 华氏度 约 27 摄氏度 与平均水平相比 将高出约 10 华氏度 | New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
到1996年年底,活动水平开始回升,目前预测本年度笔译产出将增至1996年以前的水平 | The level of activity had begun to recover by the end of 1996, and current projections indicated that translation output would increase to pre 1996 levels during the current year. |
(d) 报酬足以维持与其责任和资历相适应的生活水平 | (d) Remuneration which assures them a standard of living appropriate to their responsibility and seniority. |
粮食是使人类享有一种合适的生活水平的基本人权 | Food was a fundamental component of the human right to an adequate standard of living. |
然而 国家发展水平影响到承受苦难的程度 | However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained. |
文化水平低进一步增加了解决问题的难度 | The low level of literacy has an aggravating effect. |
人均空间活动水平甚高 而且高度面向出口 | The level of space activity per capita is very high, and it is highly export oriented. |
自那时起 救济援助的水平也大幅度地递减 | The level of relief assistance has since been significantly reduced. |
此以角度值计的值将会添加到主水平角度值中以优化调整 | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
(b) 在 2000 x年 2000 x 5 年 期间将二氧化碳人为排放量减少至不少于比1990年水平低q 的平均年度水平上 | (b) To reduce its anthropogenic emissions of CO2 over the period from 2000 x to 2000 x 5 at an average yearly level of not less than q per cent below the level of the year 1990. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
直线 绘制一条垂直的 水平的或 45 度角的直线 | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 | It is largely dependent on economic and social well being. |
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
刚上过蜡的汽车 水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度 | A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. |
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼 | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动 | The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office. |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平 | Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired. |
quot 比较紧张的 quot 国内武装冲突(假定敌对行动的程度和战斗员的组织水平低于上述议定书所规定的水平) 在这种情况下 日内瓦四公约共同第3条载列的规定适用 | A relatively intense internal armed conflict (where it is assumed that the intensity of hostilities and the level of organization of the combatants is below that required by the above Protocol), in which case the provisions set forth in article 3 common to the four Geneva Conventions apply. |
不同水平的温室气体浓度 以便解释 公约 第二条 | different levels of greenhouse gas (GHG) concentrations, with a view to interpreting Article 2 of the Convention. |
使用了哪些有关指数来评估适当的生活水平和儿童中享有适当生活水平的情况 按性别 年龄 地区 农村 城市 社会出身 族裔和家庭状况分别列出 | The relevant indicators used to assess such an adequate standard of living, and its incidence among the child population, including by gender, age, region, rural urban area, social and ethnic origin, and family situation |
C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利 | C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing |
鉴于必须保持适当的审慎 特派团燃料储备已达到合格水平 | Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence. |
相关搜索 : 响度不适水平 - 适当水平 - 适当水平 - 适应水平 - 不适水平 - 不适水平 - 舒适水平 - 舒适水平 - 不适水平 - 水硬度水平 - 湿度水平 - 纯度水平 - 水平调度 - 亮度水平