"适度的销售"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适度的销售 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律
The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG.
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性
31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales.
上诉法院认为可适用 销售公约 因为这是 销售公约 两个缔约国的两个缔约方之间的一项国际货物销售合同
The Court of Appeal found that CISG was applicable since the contract in question was a contract for the international sale of goods concluded between two parties established in different States Parties to CISG.
仲裁法院对销售部分适用 销售公约 第1(a)条 对代理部分适用于 匈牙利民法典 第1(b)条
The arbitral court applied the CISG to the elements of sale (article 1(a)) and the Hungarian Civil Code to the agency elements (article 1(b)).
有人指出 对 联合国国际货物销售合同公约 规定适用于货物销售的赔偿责任制度是否可以作为参照因素 可能需要进一步探讨
It was stated that the liability regime applicable to the seller of goods under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods might need to be further explored as a possible point of reference.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
法院认为 销售公约 是可适用的 因为德国和丹麦均是该公约缔约国 该交易涉及货物销售
The court found that the CISG was applicable since both Germany and Denmark were States Parties to the CISG and the transaction dealt with the sale of goods.
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
有条件销售 搭卖或合并销售
Conditional, tied or combined sales.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is.
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售
2.1.3. Conditional, tied or combined sales
大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低
Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization.
对拟生产货物的供应合同可适用的德国法律是 销售公约 因为两家公司的营业地均在 销售公约 的不同缔约国 即奥地利和德国( 销售公约 第1(1)(a)条
The applicable German law to the contract for the supply of goods to be produced was the CISG as both companies had their places of business in different States Parties to the CISG, i.e., Austria and Germany (article 1(1)(a) CISG).
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)
受理上诉的法院认为 销售公约 可适用于该合同 因为当事双方均位于缔约国 销售公约 第1(1)(a)条
The appellate court found the CISG to be applicable to the contract since both parties were located in Contracting States (article1(1)(a) CISG). It was held that the plaintiff did not have a
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
它判定本诉讼案中可适用 销售公约 第1 16条
It found that CISG (art. 1(1)(b)) was applicable in the case in point.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
这样 从政策的角度来说 当我们在市场开始销售的时候 我们有权利有选择合适的价位
So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice.
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss.
销售商
Vendor
销售商
vendor
销售品
Sold
销售商
Vendor
销售者
I'm a salesman, just like that.
订立合同时 销售公约 已在意大利和匈牙利适用
At the time of concluding the contract, the CISG was already applicable in both Italy and Hungary.
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度
Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales.
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品
This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups.
就在两个多月前 平昌冬奥会门票销售率还只徘徊在32 冬残奥会门票销售率更是只有4.3 低迷的门票销售率一度令外界对平昌冬奥会的人气倍感担忧
A little over two months ago, the proportion of tickets sold lingered at 32 for the PyeongChang Winter Olympics, and a mere 4.3 for the Winter Paralympics. The sluggish ticket sales caused concern among the outside world about the popularity of the PyeongChang Winter Olympics at one point.
一 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例. 3
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
出版物的销售
Contents
1992 1993农业年度中销售的产品和家庭在土豆 玉米
OUTPUT SOLD AND FAMILY RESPONSIBILITY FOR SALES OF POTATOES, CORN
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同
According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
仲裁法院适用 销售公约 因为 根据当事方所签合同 可适用原告国家的法律
The arbitral court applied the CISG since, in accordance with the contract between the parties, the law of the country of the claimant was applicable.

 

相关搜索 : 度销售 - 适用的销售 - 适合销售 - 销售的广度 - 销售进度 - 季度销售 - 销售密度 - 销售速度 - 销售力度 - 销售进度, - 年度销售 - 销售态度 - 销售速度 - 销售力度