"适当大小"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当大小 - 翻译 : 适当大小 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合适外框大小
Legal Frame Size
当设施或结构没有完全拆除时,必须适当公布其深度 位置和大小
Where an installation or structure is not entirely removed, appropriate publicity must be given to its depth, position and dimensions.
缩放到合适大小
Zoom to fit
希望大小还合适
I hope it still fits.
居中自动适应大小
Centered Auto Fit
右下角的滑块控制图像的缩放 自适应 按钮和 实际大小 按钮在缩放滑块的隔壁 它们是两种预设的缩放级别 自适应 按钮将当前图像缩放至适应窗口的大小 而 实际大小 按钮将图像缩放到实际像素大小
The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size.
在适当的地方 做些小小的投资 你就能极大地改善你的人际关系 和生活质量
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.
很适合吗 不会小或大吧
It fits you well, I trust? Not too small, not too large?
因此 可能接触中小型公司更为适当
It might therefore be more appropriate to approach small to medium sized firms.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
很明显 这是一个标准键盘 但是当然我能缩放它以适合我手的大小
Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands.
8. 专家小组会议讨论了国家在实施适当住房权利方面发挥适当作用的问题
8. The Expert Group Meeting discussed the question of the appropriate role of the State in relation to the implementation of the right to adequate housing.
因此 小组应确定适用于以其他货币提出的索赔的适当兑换率
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies.
会议请起草小组拟定如此含义的适当措词
The drafting group was requested to formulate appropriate language to that effect.
撞击速度应当在50 100米 秒 1的范围内 以便确保一个适当的穿透深度和与该小行星的适当结合
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.
必要时 小组应当适用国际法的其他有关规则
When necessary, panels are to apply other relevant rules of international law.
如果认定损失应予赔偿 小组则确定应当给予的适当赔偿额
It will be the function of the commissioners to provide this element.
适当时候我会搬来小凳子 和你们一起坐在桌边
In due course, I shall draw up that dear little stool and join you at the table.
我们可以观看这些壮观的星星的摇篮 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星
We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.
因此 小组需要确定适用于以其它货币表示的损失或索赔的适当兑换率
Therefore, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to losses or Claims expressed in other currencies.
在加拿大 大多数家庭可以通过私人市场负担适当和适合的住房
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
5. 请小组委员会继续适当考虑人权领域的新发展
5. Invites the Sub Commission to continue to give due regard to new developments in the field of human rights
不过 还需进一步讨论 确认如适当体制机制等对大小债务国都有利的其他重组办法
However, further discussion was necessary to identify other restructuring approaches, such as an appropriate institutional mechanism, that would benefit both large and small debtor countries.
在小小的新闻和资料部,需要一名文书和行政干事以及适当的新闻设施
In the tiny Press and Information Department, a clerical and administrative officer is a necessity together with proper press facilities.
103因此 小组认为 在本案中 补偿性恢复措施是适当的
For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier.
但是它既舒服又大小合适 下雨天也可以戴
But it's comfortable and it fits, and I can wear it in the rain.
每份报告都将由国家专家小组编制 适当时 该小组还可得到国际咨询服务
Each report will be prepared by a national team of experts with advisory international services, as appropriate.
举行编纂委员会或适当小组会议 对所提建议作出意见
meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward
然而 小组认定 伊朗对作物损失数量的一些假设不适当
However, the Panel finds that some of Iran's assumptions for estimating the quantities of crop losses are not appropriate.
因此 小组认定 建议按索赔的全部数额给予赔偿是适当的
The adjustments reduce the recommended amount to USD 1,149,611.
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的
The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable.
然而 大多数政府没有作出适当的反应
However, most of the Governments did not react properly.
266. 澳大利亚说明 为第31条之目的可联系的适当的澳大利亚当局是
Australia stated that the appropriate Australian authority to contact for the purpose of article 31 was
14. 注意到金融危机或蔓延风险对大大小小发展中国家和转型期经济国家的影响 在这方面强调需要确保国际金融机构 包括国际货币基金组织具备各种适当的融资机制和资源 以便及时适当地根据政策作出响应
14. Notes the impact of financial crisis or risk of contagion in developing countries and countries with economies in transition, regardless of their size, and in this regard underlines the need to ensure that the international financial institutions, including the International Monetary Fund, have a suitable array of financial facilities and resources to respond in a timely and appropriate way in accordance with their policies
9. 注意到金融危机和蔓延风险对大大小小发展中国家和转型期经济国家的影响 并强调需要确保国际金融机构 包括国际货币基金组织具备各种适当的融资机制和资源 以便根据它们的政策及时 适当地对这种危机作出响应
9. Notes the impact of financial crises and risks of contagion on developing countries and countries with economies in transition, regardless of their size, and underlines the need to ensure that the international financial institutions, including the International Monetary Fund, have a suitable array of financial facilities and resources to respond in a timely and appropriate way, in accordance with their policies, to such crises
别把他当回事 他太大惊小怪
I wouldn't worry about him, he's a bit soft.
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
该小组的任务是协调反洗钱行动和协助政府执行适当法律
The Group is responsible for coordinating efforts to combat money laundering and assist Governments in adopting appropriate legislation.
此外 小组认为 索赔人没有提交证明其指称损失的适当证据
Moreover, the Panel found that the Claimant did not submit appropriate evidence in support of its alleged loss.
两个小组定期举行会议 交流情况 决定采取适当的行动方针
Both groups have been meeting periodically to share information and decide on appropriate courses of action.
不是我对你的要求那么高 但是包括了适当地居家和带小孩
Not that my demands on you would have been as high as that, but they would've included the proper running of a home and the bearing of children.
不适合小孩子
It's no place for kids.
1. 专家小组会议认为, 经济 社会 文化权利国际盟约 确认 quot 有权享受适当生活程度,包括适当之 住 quot (第十一条第一款),但并不包括另外一项 quot 适当住房权利 quot
1. The Expert Group meeting took note of a view that the quot right to an adequate standard of living ... including adequate ... housing quot , recognized inter alia in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Article 11, paragraph 1), does not encompass a separate quot right to adequate housing quot .
我认为东北大学的 一丸名誉教授最适当
I think Prof. Ichimaru of Tohoku University is the most suitable.
将图像扩展为当前图层的大小
Fill Palette from Current Layer

 

相关搜索 : 适当的大小 - 适当的大小 - 小号适当 - 适合大小 - 大小合适 - 大小合适 - 大小适中 - 大小合适 - 大小合适 - 适度大小 - 适合大小 - 大小不合适 - 大小合适的