"适当放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

58. 必须把以上情况放在适当背景的前面
The above scenario should be placed in context.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯
(g) The release of some prisoners held without due process of law
如果有人开始在外层空间放置武器 我们当然要作出适当反应
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.
放入适当的地方 这样我们可以知道一个精确的位置
We put it in place so we knew it was an accurate position.
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
不但孩子得不到适当的照顾 母亲也无法安定和放心
Neither proper care of the child nor the stability and reassurance needed by the mother are achieved.
有报告称 瓦鲁夏的一个海滩被不适当地开放为旅游区
The United Nations continued to hold the Government of Turkey responsible for the maintenance of the status quo in Varosha.
然而 各代表团可以放心 美国代表团将承担其适当责任
Delegations may rest assured, however, that the United States delegation will bear its fair share of that burden.
各国还应确保开放金融和商业市场,适当时提供优惠援助
They should also ensure open financial and commercial markets and, where appropriate, provide concessional aid flows.
右下角的滑块控制图像的缩放 自适应 按钮和 实际大小 按钮在缩放滑块的隔壁 它们是两种预设的缩放级别 自适应 按钮将当前图像缩放至适应窗口的大小 而 实际大小 按钮将图像缩放到实际像素大小
The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size.
当风向合适的时候 他们把气球放飞过来 以消磨我们的斗志
When the wind is right, they float them across... to undermine our morale.
缩放到合适尺寸
Scale to fit
缩放至合适尺寸
Zoom to Fit
缩放到合适大小
Zoom to fit
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
还有一种担忧是 第(9)款未适当放在关于定义的某一条规定中
Yet another concern was that paragraph (9) was not properly placed in a provision dealing with definitions.
很适合放在口袋里
It closes to a convenient pocketsize.
促进传播适当的信息 加强对林业部门权力下放各个方面的了解
13 Nsita on Decentralisation and Forest Management in Uganda.
(c) 这种调查应能够释放任何被不适当拘禁的人士,并给予适当的赔偿,而且要对那些需负责者进行惩戒或刑事诉讼
(c) Such investigations should lead to the release of any person improperly detained, with proper compensation, and to disciplinary or criminal proceedings against those found responsible
按照这个方案 如有可能还将放射源回收使用 或者将放射源经过适当技术处理后安全埋葬
Also in accordance with the Programme, radioactive sources are recycled for use, if possible, or efforts are directed towards their safe burial after their preparation in accordance with technically suitable methods.
很明显 这是一个标准键盘 但是当然我能缩放它以适合我手的大小
Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands.
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
83. 本 宪法 的基本政治目标之一是实现适当的权力平衡 加强部长会议和议会本身的效能并实现市政管理适当事权下放
83. One of the fundamental political objectives of this Constitution has been to achieve an appropriate balance of powers, strengthening the effectiveness of the Council of Ministers and Congress itself, together with appropriate municipal decentralization.
当你把能量放到合适的体系中 而产生了废热熵 和废除物 这就是规律
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.
点击此按钮将使得缩放视图适合缩放窗口
Click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
适当性
Appropriateness.
(a) 确保把旨在执行 全球行动纲领 的国家驱动项目放在其方案中的适当优
(a) Ensure that their programmes give appropriate priority for country driven projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action
当然 放
Of course. Pull!
所提供的补救也应当使所有被剥夺自由的人能够判断其被拘留是否合法 并在适当时获得释放
Remedies should also be available to enable all those deprived of their liberty to test the legality of their detention and, where appropriate, to obtain their release.
对患有不治之症 包括艾滋病的囚犯 应考虑提前释放并在监外给予适当治疗
Prisoners with terminal diseases, including AIDS, should be considered for early release and given proper treatment outside prison.
开始播放当前播放列表
Start playing current playlist
当前放映
Current Slideshow
512. 委员会建议缔约国采取适当措施修订 劳工法 并放宽目前对罢工权利的限制
The Committee recommends that the State party take appropriate measures to amend the Labour Code and liberalize the existing limitations on the right to strike.
委员会裁决提交人有权获得适当的补救 其中包括赔偿以及要么重审 要么释放
It decided that the author was entitled to an appropriate remedy, including compensation and either a retrial or release.
另外 还广泛认为 (a)项中删去提及受让人营业地可适当地放宽公约草案的范围
Moreover, it was widely felt that deleting the reference to the place of business of the assignee from subparagraph (a) would appropriately broaden the scope of the draft Convention.
(c) 在适当情况下 根据第三条第13款或第三条第14款从前一个排 放预算转帐或减去的任何允许排放的详细数量
(c) Where relevant, details of any emissions allowed carried over or subtracted from a previous emission budget pursuant to Article 3.13 or 3.14.
缩放文档窗口来适应文档尺寸
Resize document window to fit document size
缩放远程屏幕窗口到适合尺寸
Scale Remote Screen to Fit Window Size
与当地合作伙伴 当地金融当局和投资者一道确定符合当地需要的最适当的投资工具和担保手段(如以放款业务量作保的债券或期票)
In collaboration with local partners, local financial authorities and investors, identification of the most suitable and adapted investment instruments and means of securitisation, such as bonds or promissory notes backed by loan portfolios.
只要有适当
Look. We'll wait for the right...
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行
The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation.
在适当的情况下 权力下放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation.

 

相关搜索 : 适当缩放 - 适当的缩放 - 适当放置的 - 适当地放置 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 放入适当的位置 - 适合放