"适当的政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当的政策 - 翻译 : 适当的政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 适当的宏观经济政策和选择
Appropriate macroeconomic policies and options
采取适当法律和政策措施的义务
The obligation to adopt appropriate measures of law and policy
强调应制定适当的技术和发明创造政策
The need to develop proper technology and innovation polices was stressed.
目前没有明确的外包政策的组织将慎重考虑制订这方面的适当政策
Organizations which at present do not have explicit policies on outsourcing will give serious consideration to developing appropriate policies in this area.
保障妇女适当和有效参与政府各级政策部门的宪法权利
The constitutional mandate to guarantee women adequate and effective participation at the decision making levels of the public administration.
能够利用何种政策杠杆和工具来提供适当的奖励
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives?
相反 政策目标是使所有人获得教育和适当的工作
On the contrary, the policy is designed to give all individuals both education and appropriate work.
如果采取适当政策 这些收益可以用来重新投资于当地的发展
Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.
应当通过建立适当的政策框架来沿用和扩大创新和最佳做法
Innovations and best practices must be replicated and increased through the establishment of appropriate policy frameworks.
㈠ 实施本公约第五条所述政策 并在适当情况下对这些政策的实施进行监督和协调
(a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果
It should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
保健基础结构的发展应补充以适当的人力资源发展政策
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.
但一些代表强调 为使社区活动取得成功 需要适当政府政策的扶持
However, some stressed that, in order to succeed, community based action needed to be supported and nurtured by appropriate government policies.
此外 美国政府认为 联合国系统简直不是制订债务政策的适当场所
Furthermore, the United States Government believes that the United Nations system is simply not the appropriate place to set debt policy.
对于最不发达国家来说 选用适当的政策办法就更为重要
The choice of the appropriate policy option is all the more important for LDCs.
应在这一政策的基础上 对所需经费进行适当的分析和列报
Based on that policy, there should be a proper analysis and presentation of resource requirements.
各委员会还应将讨论的结果置于适当的政策背景和框架内
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
保健制度的政策必须确保国家的拥有权 捐助者应适当协调
There is a need to ensure national ownership of health system policies, around which donors should align.
各委员会还应将讨论的结果置于适当的政策背景和框架内
It should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
66. 国内集体谈判的发展出现障碍,需要适当的公共政策解决
66. The obstacles encountered in developing collective bargaining in Guatemala demand an appropriate Government policy.
24. 重申发达国家和发展中国家均承诺将适当的贸易政策纳入其各自发展政策与方案的主流
24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes
在国际一级携手开展活动的同时,还必须拟订适当的国内政策
Hand in hand with activities on the international front, appropriate domestic policies must be formulated.
适用竞争法和政策的利益
THE BENEFITS OF APPLYING COMPETITION LAW AND POLICY
quot (c) 通过旨在使住房适于居住 负担得起和易于获得的政策, 其对象包括自己无法取得适当住房的人,除其他外,这些政策包括
quot (c) Adopting policies aimed at making housing habitable, affordable and accessible, including for those who are unable to secure adequate housing through their own means, by, inter alia
为专门帮助妇女 宪法推动她们参与政治 强迫当局保障在政府决策一级是适当和有效的
The Constitution specifically encourages the political participation of women when it enjoins the authorities to guarantee that such participation is adequate and effective at the decision making levels of the public administration.
有必要寻求国家政策方针与国际规则和承诺之间的适当平衡
It had become necessary to pursue an appropriate balance between national policy orientations and international disciplines and commitments.
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
为此 各国应提供适当的设施 并将人权方面的考虑纳入移民政策
IntroductionÖÖÖ Ö.e and incorporate human rights aspects into their immigration policies.
可能的解决办法是在国际一级确立一项适当的发展和协调政策
The solution could be to establish a proper development and coordination policy at the international level.
它表明 为消除供应方面的某些障碍 需要适当的贸易和工业政策
It showed that appropriate trade and industrial policies were needed in order to remove some of the supply side constraints.
要支持这一政策 中国政府应该放松汇率管制 同时保持适当的资本管制 人民币国际化不应该作为政策重点
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. Renminbi internationalization should not be a policy priority.
如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具
It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies.
过去30年的经历表明 要不断提高生活水平 就要制定中期经济政策 适当注意各种经济政策的相对优点
The experiences of the past three decades show that sustained improvements in living standards require the country's economic policy to be set in a medium term context, with appropriate consideration for the relative strengths of the different economic policies.
15. 请各国政府确保妇女充分参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy
实际适用 国家平等政策
Practical application National policy on equality.
在适当情况下实施资本账户条例 可促进执行合理的反周期宏观经济政策 然而条例不能取代此类政策
When adopted in appropriate circumstances, capital account regulations may facilitate the operation of sensible counter cyclical macroeconomic policies, but do not provide a substitute for them.
18. 请各国政府确保妇女充分及平等地参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy
8. 请各国政府确保妇女充分及平等参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
8. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policies
8. 请各国政府确保妇女充分及平等地参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policies
8. 请各国政府确保妇女充分及平等参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policies
这不符合联合国的地域分配政策 因为该政策适用于整个联合国秘书处一级 并须符合审计委员会在其报告第595段提及的适当幅度办法
This would not be consistent with the United Nations policy on geographical distribution, which applies at the global United Nations Secretariat level and is subject to a system of desirable ranges, as mentioned by the Board of Auditors in paragraph 595 of its report.
需要采取行动确保国际资金流动促进发展 国际金融和贸易体系适应这些国家的需要 以及为各国应用适当的国际政策工具营造政策空间
Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments.
(c) 适用于所有帐户的财务政策
(c) Financial policies applicable to all accounts

 

相关搜索 : 适当的策略 - 政策适用 - 适应政策 - 适应政策 - 适应政策 - 适度政策 - 适用政策 - 适应政策 - 当代政策 - 当然政策 - 政策的适用性 - 适当的 - 适当的