"适当的比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的比较 - 翻译 : 适当的比较 - 翻译 : 适当的比较 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
Rupert的年纪比较适合. | Rupert's the right age. |
但是 美国代表团准备设法找到比较适当的措辞 | However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. |
建议 quot 良好惯例 quot 比 quot 最佳惯例 quot 较适当 | In that context it was suggested that good practices would be a more appropriate wording than best practices . |
挖矿比较适合我. | Mining suits me just. |
长袖比较适合冷的天气 | Long sleeved shirts are good for cold weather. |
沙瓦那比较适合你 | You go pack my things like Mother said. |
她那里会比较合适 | It'll be easier on her disposition. |
于是我们想出了这个比较合适的类比 | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
这些款项金额比较适中 | These are relatively modest amounts. |
留到婚后再用比较合适 | Save them until after we're married. I imagine they'll sound much better then. |
我给你说说怎么比较合适 | Let me show you where it fits in. |
委员会认为,以报酬总额为基础将可以对比较国全部薪酬待遇与共同制度全部薪酬待遇进行更适当的比较 | The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system. |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
所以她应该是比较合适的实验对象 | So she's the perfect test case. |
在2006 2007两年期 这一请求已在该科项下提出 这种做法比较适当 | For the 2006 2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section. |
在对报酬数额进行评价时 将适用适当的所得税和现有的工作地点差价调整数比较级差 | In evaluating compensation levels, appropriate income taxes and existing post adjustment relativities would be applied. |
为这些少年找到合适的监护人比较难 | It is difficult to find suitable guardians for these adolescents. |
我当时头发比较长 | My hair was a little longer then. |
她当时头发比较长 | Her hair was a little longer then. |
(f) 可能受影响国对同样或可比较的活动所适用的预防标准以及可比较的区域或国际实践中所适用的标准 | (f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice. |
公车一般保养的都比较勤,车况也比较好,价格合适的话想先买辆二手车过渡一下 | Governmental cars, in most cases, are in active maintenance and in a good condition. If the price is suitable, I'd like to purchase a second hand car to make do with it. |
实际上,该机构的任务有的时候比较明确,有些问题则有时候比较成熟适合于审议 | Indeed, at some times the body apos s mandate was more precise than at others, and certain issues were more ripe for consideration than others at one time or another. |
我国比较重视道路使用者安全以及提供适当的设施 以改善他们的安全状态 | Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. |
不管怎么说 这个地方比较适合年轻人 | Anyway, this place is meant for the younger generation. |
此外,一个85 的梯度看来将太过有利于大经济体的发展中国家 75 将是比较适当的 | In addition, a gradient of 85 per cent would seem too favourable to developing countries with large economies 75 per cent would be more appropriate. |
52 适用于非国际冲突的第二议定书比较确切 | Protocol II, which applies in non international conflicts, is more precise. |
应当指出 由于统计方法不同 丹麦的数字不适于直接和有关外国数字进行比较 | It should be noted that the Danish figures do not lend themselves to ready comparison with corresponding foreign figures owing to differences in statistical methods. |
60. 联合国贸易和发展会议必须根据其比较优势,针对发展中国家的需要提供适当支助,使它们在比较公平的基础上参加世界经济 | 60. The United Nations Conference on Trade and Development must build upon its comparative advantage and offer support appropriate to the needs of developing countries to ensure that they participate in the world economy on a more equitable basis. |
比较 有一个特点 当一样东西和另一样东西比较时 它的价值会改变 | One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. |
不过,也有人表示,在一个比较适度的机制下由比较有限的代表团人员参与将不会成为问题 | However, the view was also expressed that a more limited involvement of mission personnel under a more modest mechanism would not be problematical. |
第五 许多发言者已经指出 需要更早地为建设和平提供适当和比较可预见的资金 | Fifthly, we need earlier, adequate and more predictable funding for peacebuilding, as many have already argued. |
咨询委员会为方案预算第34款提议一个比较适当的标题 那就是 quot 补充发展活动 | Instead, the Advisory Committee suggests that a more appropriate title for section 34 of the programme budget could be Supplementary development activities . |
乌克兰认为 委员会编写的草案比较适当地反映了当代国家的实践 为继续进行讨论打下了坚实的基础 | In Ukraine s opinion, the text prepared by the Commission reflected more or less adequately the contemporary practice of States and constituted a solid basis for further discussions. |
这一指数最适于比较同一国家不同年代的情况 | This indicator is best used with historical series in the same country. |
他们认为这是一个不恰当的比较 | They considered this an inappropriate comparison. |
这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用 | This material is appropriate for use with young women as well as more mature women. |
而且还不是仅仅对所有的车祸都是这样 当你比较任何一种类型车祸 这个结论都适用 | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
由于这类企业的灵活性较大 服务于小规模社区的能力较好 采用的是劳力密集程度相对较高的技术 适应当地经济条件的能力较强 因此 在某些情况下可能比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件(Dhungana 2003) | Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003). |
表4 2005年征聘运动的初步结果与预计的工作人员配置需要和候选人名册的适当人数的比较 | Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates |
但是 与价格比较方法一样 也难以获得适当数据来测算一项非关税壁垒的准确数量影响 | However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB. |
他比我更适合当议员 | He deserves much more than I to be elected. |
我们认为 这个循序渐进的方法比较稳妥 并且适合香港 | We believe that this progressive, incremental approach is prudent and appropriate for Hong Kong. |
然而 无可否认 今日的司法当局比较愿意调查侵犯人权事件 即使它们还不拥有足够或适当的科学和技术手段 | Nevertheless, it is true that the judicial authorities today are more disposed to investigate human rights violations, even though they do not possess sufficient or appropriate scientific and technical means. |
这一比率相当高 但是不应当将其与以前调查所估计的低得多的比率直接进行比较 | This is a very high rate, but it should not be directly compared with the much lower rates estimated for Namibia by earlier surveys. |
相关搜索 : 比较适合 - 当我比较 - 当你比较 - 当与比较 - 当与比较 - 适当的比例 - 适当比例 - 适当比例 - 适当比例 - 当我们比较 - 相当比较贵 - 比较比