"适当的论证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当的论证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
㈣ 无适当凭证的开支
(iv) Expenditures not properly substantiated
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
创造适当条件保证文化的普及
The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture
证人说,没有适当的法律程序可循
Witnesses stated that there was no due process of law.
陪审员 法庭需要听取适当的证词
The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror.
可随意增加任何适当的评论
Please feel free to add any comments you deem appropriate.
保证你会适当处理 未来的紧急事件
See that you do justice to it in future emergencies.
铭记秘书长有责任保证适当司法审判标准和适当程序适用于联合国官员,
Bearing in mind the responsibility of the Secretary General to guarantee appropriate standards of justice and due process to United Nations officials,
11.15 根据国家经验 这份报告的结论是出于各种原因外交保证并不是适当的安全保障
11.15 In the light of national experience, the report concludes that assurances are not an adequate safeguard for a variety of reasons.
无论如何 法院可以评价提交人和受害者就之前的和引起打电话的事件提供的证词 并且能够得出适当结论
In any case, the Court was able to assess the testimonies of the author and the victim with regard to the events that had preceded and given rise to the telephone calls in question and was in a position to draw the appropriate conclusions.
167. 秘鲁的代表必须拥有适当的全权证书
167. Peru apos s representatives must possess the proper credentials.
其它专题将在适当时间讨论
Other topics will be discussed in due course.
此外 小组认为 索赔人没有提交证明其指称损失的适当证据
Moreover, the Panel found that the Claimant did not submit appropriate evidence in support of its alleged loss.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
然后列举相关的法律并进行适当的讨论
Then the relevant laws are listed and appropriately discussed.
如果证据确凿 总督有权采取适当的补救措施
If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures.
养恤金立法保证残疾人享有适当的生活水准
Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living.
已同行政当局讨论了委员会的意见和结论 在报告中适当地反映了行政当局的看法
The Board's observations and conclusions have been discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
所以当人们问你 进化论的证据是什么
When people ask you, What is the evidence for evolution?
8. 专家小组会议讨论了国家在实施适当住房权利方面发挥适当作用的问题
8. The Expert Group Meeting discussed the question of the appropriate role of the State in relation to the implementation of the right to adequate housing.
有明确证据证明 只要有适当的政策和做法 发展中国家也能这样做
There was clear evidence that this could be done in a developing country with the appropriate mix of policies and practices.
在领事官员收到如下经适当公证的证明文件副本后方可提出请求
A request shall be made only after receipt by the consular officer of properly notarized certified copies of the following documents
18. 应当采取同司法诉讼 取证规则和诉讼程序有关的适当措施
18. Appropriate measures relating to judicial proceedings, evidentiary rules and procedure should be taken
不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General.
政府说 它已采取了适当行动 保证遵守 宣言
The Government stated that it had taken appropriate action to ensure compliance with the Declaration.
四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
我们认为 这里的规则应当是一项推定 可以由适当证据加以驳回
In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence.
当我谈到达尔文的进化论时 我仅仅指的是一个论点 即适者生存
And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
在适当的论坛或机制问题上 也尚无一致意见
Likewise, a convergence of views on an appropriate forum, or mechanism, has not yet evolved.
9. 鼓励在适当的论坛上继续认真讨论核不扩散和核裁军问题
9. Encourages continued serious discussions on nuclear non proliferation and nuclear disarmament in appropriate forums.
他向委员会保证 该战略也将覆盖包括移民妇女在内的处境不利的妇女 并将适当注意委员会的结论意见
He assured the Committee that disadvantaged women, including migrants, would be covered, and that the Strategy would pay due attention to the Committee's concluding comments.
因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries.
证券 公司 应当 根据 所 了解 的 客户 情况 推荐 适当 的 产品 或者 服务 . 具体 规则 由 中国 证券业 协会 制定 .
Detailed rules should be formulated by the Securities Association of China.
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证
urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
收货人未出示适当身份证件的 承运人可以拒绝交货
The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification.
这些司法逮捕证由警察按适当的法律方式予以实施
These judicial warrants are put into effect by the police in a proper legal manner.
另一个问题是政府在公布证明时进行的不适当宣传
Another matter for governments was improper advertising in publicizing certification.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额
Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss .
26. 也有人认为,选择适当论坛以讨论该专题的问题应予仔细考虑
26. The view was also expressed that careful consideration had to be given to the choice of an appropriate forum for a discussion of the topic.
quot 9. 鼓励在适当的论坛上继续认真讨论核不扩散和核裁军问题
9. Encourages continued serious discussions on nuclear non proliferation and nuclear disarmament in appropriate forums.

 

相关搜索 : 适当的结论 - 适当评论 - 适当的证据 - 适当的证据 - 适当的证明 - 适当的验证 - 适当证明 - 适当证明 - 适当证实 - 适当验证 - 适当的许可证 - 适当的 - 适当的 - 适当的