"适时关键"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适时关键 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
243. 现阶段改革适值联合国特别关键的时刻 | The current phase of reform comes at a particularly crucial time for the United Nations. |
同时按下两个键时关闭粘滞键 | Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously |
时间是关键 | Time is of the essence. |
有的仅仅是重复播放的动画 关键只是选择合适的时机罢了 | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
这些机构的适当和顺利运作是关键 | The proper and smooth functioning of those institutions is crucial. |
或 David Richards 将军2006年上任时 说他有合适的战略和资源 可带来 关键的一年 | Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year. |
现在不是吗 关键是时间 | Who believes me now? The biggest problem is time. |
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 | keywords interim award interim measures jurisdiction |
在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键 | Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity. |
最关键的是它们学会了适应不同的生态文化 | The point being that they've developed cultural adaptation. |
53. 适应也是自我评估中考虑的一个关键内容 | Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. |
首先,时间是最关键的因素 | First, time is of the essence. |
在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在 | At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are |
当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难 | It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the State's jurisdiction. |
当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难 | It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the country's jurisdiction. |
这是第一个关键时刻 它开了 | So our first critical moment, it's open. |
最关键的是 我们时间不够用 | Ultimately, we ran out of time. |
这个关键时刻我不可以离开 | I can't just leave at this moment. |
我们不知道联合国何时才到关键时刻 | We do not know when the moment of truth will come for the United Nations. |
实现和落实发展权的关键是促进适当形式的发展 | A major key to the realization and implementation of the right to development is the promotion of appropriate forms of development. |
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻 | The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal. |
第一个重要时期是通常所谓的 关键时期 | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
塞浦路斯问题正处在关键时刻 | The Cyprus problem is at a critical juncture. |
关键词 仲裁庭 临时措施 保护令 | keywords arbitral tribunal interim measures protective orders |
啊 抓紧时机 这是我成功的关键 | Grab opportunity by the forelock! |
这个时候能淘出金子就很关键 | Elimination is crucial here. |
95. 适当查明发展援助的对象被视为消灭贫穷的关键 | 95. Proper targeting of development assistance is regarded as the key to the eradication of poverty. |
在此关键时刻,我愿集中注意未来 | At this critical moment I wish to focus on the future. |
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施 | A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors. |
77. 提到了关键部门的一些预设性和应履行的适应措施 | A number of anticipatory and reactive adaptation measures have been identified in key sectors. |
但我觉得现在 到了十分关键的时刻 | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
在本组织致力于彻底改革之时 我们必须确保我们的努力适当考虑国际法院发挥的关键作用 | At a time when our Organization is involved in thoroughgoing reforms, we must be sure that our efforts take duly into account the crucial role played by the International Court of Justice. |
关键在于 我们进化去适应世界的需要 以一种特殊的方式 | And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways. |
关键时刻 丁宁连得2分11 8再胜一局 | At this crucial moment, Ding Ning got 2 points straightly and won again in the second set at 11 8. |
关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 | keywords arbitration clause arbitrator court interim measures |
当选中时 按下 HOME 键将会导致光标忽略白空格并且转向到一行文本的开始处 同样也适用于 END 键 | When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key. |
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息 | Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors. |
这样当关键时刻到来时 我们就会准备抓住这个机会 | Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity. |
这一段时间 我做的最关键的事是什么呢 | And over time, essentially what have I been doing? |
全球互联网治理体系变革进入关键时期 | The global Internet governance system reform has entered a crucial period. |
幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期 | Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period |
透明度 适当的协调以及问责制 是取得更好和更快成果的关键 | Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results. |
关键 | Critical |
相关搜索 : 关键时刻 - 关键时刻 - 关键时期 - 关键时刻 - 关键时刻 - 关键时期 - 关键时期 - 关键时期 - 关键时期 - 关键时刻 - 关键时刻 - 关键时刻 - 关键时刻 - 关键时刻