"适用类别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适用类别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表2a. 按地区分列的所适用非关税壁垒类别(1994) | Table 2a Types of NTBs applied by region (1994) |
表2b. 按地区分列的所适用非关税壁垒类别(2004) | Table 2b Types of NTBs applied by region (2004) |
(c) 不同类别编外人员过去提出的各类申诉 以及此种申诉可以适用哪些法律 | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
它还关切地表示 用 技能水平 作为一种方法来区别分类类别需要更清楚的解释 以便在国际上连贯一致地适用此概念 | It also expressed concern that the use of skill level as a method of differentiating between categories in the classification needed to be explained more clearly to allow for consistent international application of the concept. |
公约 第五部分 适用于特殊类别的移徙工人及其家庭成员的规定 | (d) PART V OF THE CONVENTION Provisions applicable to particular categories of migrant workers and members of their families |
适用于航空航天物体所处的空间类型的法律应该适用 | The law applicable to the type of space in which the aerospace object is located should prevail. |
由指定经营实体确定为适合拟议项目活动的情况 并在别处曾经成功地适用 体现适用于项目活动类型的良好的监测方法 | Is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed project activity and has been successfully applied elsewhere Reflects good monitoring practice appropriate to the type of project activity. |
费用交易类别 | Save Category |
两种职类都适用的服务条件 | B. Conditions of services applicable to both categories |
两个职类都适用的服务条件 | Conditions of service applicable to both categories |
适用于专业人员以上职类的 | applicable to Professional and higher categories |
(二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况 | Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances |
我们认为 议定书 采用了正确的做法 使 公约 自动适用于两个新类别的联合国行动 | We consider that the Protocol adopts the right approach by instead extending the automatic application of the Convention to two new categories of United Nations operations. |
根据文件第4节用于拟定和适用关于实施情况指标的数据应按照性别予以分类 | c) data used in developing and applying implementation indicators under section 4 of the document should be gender disaggregated GE.97 63717 Page |
可用的交易类别 | Available categories |
3. 本文书适用于所有类型森林 | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
所以或许在人类中也同样适用 | So maybe it's working in people the same way. |
99. 以下规则适用于这四类合同 | 99. The following rules apply to these four types |
哪些类别的义务对其适用 在多大程度上适用 围绕这些问题可能会有争议 但却不能不考虑其行为责任的概念 | There may be debate around what type of obligations applies to them and to what extent, but the idea of responsibility for their actions cannot be dismissed. |
议定书将具体界定 公约 所适用的行动以及将给予法律保护的人员类别 | The protocol would define specifically, the operations covered by the Convention and the categories of personnel to be accorded legal protection. |
此类协议应特别明确地说明所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税之适用 | Such agreements should clearly state, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax. |
(a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或 | (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or |
对Khalid Ahmed Al Eleq 先生的拘留 违反了 世界人权宣言 第九条 属审议提交工作组的案件适用类别的第一类 | The detention of Mr. Khalid Ahmed Al Eleq is in contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within category I of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group. |
适于减少工作时间的雇员分为几个类别 | There are categories of employees to whom reduced working hours apply. |
3. 如果某一类别没有列入表内 则适用技术指导意见第55段的规定 如工业加工 农业 土地利用 土地利用的变化和林业 废弃物和气专委 7 其他 部门下的 其他 类别 | When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other . |
所有工作人员职类适用的服务条件 | CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO ALL CATEGORIES OF STAFF |
发达市场经济国家适用的职务分类 | Classification of jobs applied in countries with a developed market economy. |
12. 因此,兹建议对军事观察组适用内容如下的类似于大会1998年6月26日第52 240号决议附件内载的特别安排的关于适用 财务条例 第四条的特别安排 | 12. Accordingly, it is proposed that special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations similar to those contained in the annex to General Assembly resolution 52 240 of 26 June 1998 be applied to the Military Observer Group, as follows |
1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 | 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. |
(a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让 | (a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and |
决定指导文件应至少以附件一或酌情以附件四所规定的资料为基础 并包括有关在最后管制行动所适用类别之外的一种类别中的化学品用途的资料 | The decision guidance document should, at a minimum, be based on the information specified in Annex I, or, as the case may be, Annex IV, and include information on uses of the chemical in a category other than the category to which the final regulatory action applies. |
(g) 在工作中适用性别观点 | (g) To apply a gender perspective in his work |
两种职类工作人员都适用的服务条件 | Conditions of service applicable to both categories of staff |
两个职类工作人员皆适用的服务条件 | Conditions of service applicable to both categories of staff |
匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩 | Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate. |
待办事宜使用类别颜色 | To dos use category colors |
隐藏未使用的交易类别 | Hide unused categories |
证书应注明原型试验报告 允许用以运输的物质或类别 罐壳和(适用情况下)衬垫材料以及批准号码 | The certificate shall refer to the prototype test report, the substances or group of substances allowed to be transported, the materials of construction of the shell and lining (when applicable) and an approval number. |
但这并不排除在解释和适用各项条款时 可能需要考虑到不同的少数群体的类别 | This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account. |
2. 如果某一源类别没有列入表内 则适用技术指导意见第5053段的规定 如工业加工 农业 土地利用 土地利用的变化和林业 废弃物和气专委 7 其他 部门下的 其他 类别 | When a given source category is not covered in the table, the provision of paragraph 50 53 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other . |
D类扩大地理管辖权 根据15.4节规定 适用 | Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies. |
据指出 各类信息将适用不同的发布要求 | 20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. |
36. 特别适用于当事国的措施 | 36. Measures applying particularly to the parties. |
该小组还特别重视确保公正评估 以便对不同类别的职务适当区别对待 | It also attached special importance to ensuring an impartial appraisal allowing for appropriate differentiation of different categories of jobs. |
(f) 制订有效监测机制 包括通过收集 编辑和使用按性别分类的数据和性别统计 以及制订和使用适当指标 包括进程指标 | (f) Develop effective monitoring mechanisms, including through the collection, compilation and use of sex disaggregated data and gender statistics, and the development and use of appropriate indicators, including process indicators |
相关搜索 : 费用类别 - 费用类别 - 用户类别 - 用户类别 - 使用类别 - 费用类别 - 使用类别 - 占用类别 - 使用类别 - 费用类别 - 使用类别 - 类别使用 - 使用类别 - 费用类别