"逃亡者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你是逃亡者 | Deserters! We are not deserters! |
288) 是一個逃亡者. | It is a deserter. |
該死的布爾什維克的逃亡者. | Fucking bolshevik deserter. |
我是说... 对逃亡者或 盗窃犯 我明白. | I mean... on a fugitive or a burglary. |
它们对于穿着便服的逃亡者无效... ... | They can scarcely apply to a deserter out of uniform. |
逃亡 | To desert. |
他的逃亡 | His escape. |
大逃亡危机 | A Crisis in Full Flight |
逃避警察 无时无刻不在逃亡 | Hiding from the police, running away all the time? |
他们正在逃亡 | She shouldn't even be having a baby. She may have a difficult time. |
嗯逃亡回来了 | Mmhm. Back from exile. |
A. 逃亡中的危险 | A. Risks in flight |
逃亡时也是一样 | Same way when he runs. |
我那天逃离了死亡 | I almost lost my life. |
逃亡的時候很管用. | Useful for getaways, you see. |
银行界的胜利大逃亡 | The Great Bank Escape |
幸存的家人被迫逃亡 | The remaining families were forced to flee. |
你在逃亡中度尽余生? | And spend the rest of your life as a fugitive? |
53. 就在此刻 很多妇女 儿童和老人正在大湖地区逃避死亡或者说正在走向死亡 | Even as he spoke, women, children and older persons were fleeing death or rather running to their deaths in the Great Lakes region. |
在逃亡和死亡的一瞬间... 他们又成了战士. | For a brief moment, between escape and death... they were soldiers again. |
126. 许多被拘留者受不了虐待纷纷逃亡 但最终免不了一死 | 126. Such ill treatment has probably been the reason for many attempts by detainees to escape, most of which have ended in death. |
没有人可以从军队逃亡 | The guys are waiting for us! Now come on! |
在另一起事件中,便衣士兵在Jenin附近抓获1名哈马斯逃亡者 | In another development, undercover soldiers captured a Hamas fugitive near Jenin. |
逃亡在长江一带时候的我 | Who fleed from home in Yangtze River |
等等 是谁设计的这个逃亡 | Wait. Who engineered this getaway? |
若有人死亡 你就死罪难逃 | And if there's a death mixed up in it, you haven't got a prayer. |
为你的利益( on your behalf)而逃亡. | He betrayed the United States for you. He became a deserter on your behalf. |
我什么时候受命逃亡 长官 | When am I ordered to desert, sir? |
你最好继续逃亡 克莱巴洛 | You try to live three miles from me and you won't live long, honey. |
受到袭击时 他们不得不分散逃离 有时候丈夫 妻子和子女朝三个方向逃离 或者父母在逃亡时遗弃自己的子女 | If attacked, they had to flee in a dispersed manner, sometimes with the husband, wife and children going in three separate directions, or with parents abandoning their children during the flight. |
这占1999年逃离或被迫逃离暴力的流亡人员的10 | This represents 10 per cent of those who fled or were forced to flee the violence in 1999. |
但是 极权主义政权迫使其政治反对者逃亡是一种特别的情况 | But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
这些罪名很多,从批评政府一直到走私食品 偷窃 伪造文件(护照) 逃亡国外或者逃到伊拉克北部 | The charges are numerous and range from criticizing the Government to smuggling food items, stealing, forging documents (passports), fleeing the country or fleeing to northern Iraq. |
叛军少数残余分子正在逃亡 | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
你是个重犯 是个逃亡的工人 | You are an obscure young workman, wanted for the committing of an extremely unpopular crime. |
警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题 中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使 或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者 | The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage? |
我已不再逃亡了 我安定下来了 | Well, I'm not running away anymore. I'm settled now. |
约翰尼逃亡时我得有个人倾诉 | I had to talk to somebody when Johnny ran away. |
因为我逃亡技术比抢银行还行 | And they ain't going to catch us. |
1. 在冲突和逃亡的混乱中 儿童与家人和照顾者失散的机会加大了 | In the turmoil of conflict and flight children are at an increased risk of becoming separated from their families and caregivers. |
放弃逃走的希望... ...甚至不去考虑逃走 意味着接受死亡宣判. | To give up hope of escape, to even stop thinking about it... is like accepting a death sentence. |
我要忠实记录你为爱逃亡的实况 | A daytoday account. All about your mad fight to happiness. |
但是 当十三年前逃亡在长江一带 | But 1 3 year ago fleed from home along Yangtze River |
抢劫已经结束了 现在是逃亡而已 | The robbery's over. This is the getaway. |
但就在德军逃亡 快要解放的时候... | But with the German army on the run and liberation only days away... |