"逆差"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逆差 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因 素 逆差增加(减少)
Increase (decrease) in imbalance (as percentage of pensionable remuneration)
(a) 以前逆差的利息
(a) Interest on prior imbalance
尽管压缩了进口 贸易逆差和国际收支经常项目逆差仍然大体上没有变化
Despite import compression, trade and current account deficits remained largely unchanged.
主要的顺差经济体和主要的逆差国家都应当作出必要的调整
The necessary adjustments should be shared by the major surplus economies and the major deficit countries.
2003年 该领土的贸易逆差很小 为375 000美元
In 2003, the Territory finished with a slight trade deficit in the amount of 375,000.27
而在这些项目实施之后 各国的经常账户收支 所谓东亚增长奇迹的阿喀琉斯之踵 随之从逆差转为顺差 在东盟五国方面 1996 1997年度平均相当于GDP4 的经常账户逆差戏剧性地逆转为1998 1999年度的6.8 顺差 而韩国也实现了类似的转变 从1996 1997年度相当于GDP的2.8 经常账户逆差变成1998 1999年度的8.6 顺差
For the ASEAN 5, current account deficits averaging 4 of GDP in 1996 97 swung dramatically into average surpluses of 6.8 of GDP in 1998 99. A similar transformation occurred in South Korea, where a 2.8 current account deficit in 1996 1997 became an 8.6 surplus in 1998 1999.
而在这些项目实施之后 各国的经常账户收支 所谓东亚增长奇迹的阿喀琉斯之踵 随之从逆差转为顺差 在东盟五国方面 1996 1997年度平均相当于GDP4 的经常账户逆差戏剧性地逆转为1998 1999年度的6.8 顺差 而韩国也实现了类似的转变 从1996 1997年度相当于GDP的2.8 经常账户逆差变成1998 1999年度的8.6 顺差
In response, current account balances the Achilles heel of the so called East Asian growth miracle went from deficit to surplus. For the ASEAN 5, current account deficits averaging 4 of GDP in 1996 97 swung dramatically into average surpluses of 6.8 of GDP in 1998 99.
贸易逆差 没错 美国对中国存在着巨大的贸易逆差 2011年约为2950亿美元 相当于美国7380亿美元商品贸易总缺口的40 共和民主两党都一直认定这是美国就业问题的关键 毕竟贸易逆差意味着职位流失
Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion. Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America s jobs problem.
在出口收入有较大增长 国际收支经常项目逆差和贸易逆差大幅度下降这两个因素带动下 对外收支指标总体上看有改善
Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall.
在拉丁美洲和加勒比地区及亚洲 服务贸易逆差在过去10年中表现出了下降的积极迹象 而中东和转型经济体的逆差仍在扩大
In Latin America and the Caribbean and Asia, services trade deficits have shown positive signs of reducing over the past decade, whereas in the Middle East and the transition economies deficits have grown.
撒哈拉以南非洲的逆差每年仍然大约为100亿美元
Sub Saharan Africa's deficit continues at roughly US 10 billion annually.
在国民收入账目中 贸易逆差到代表着一个国家的消费超过了生产 从账目的角度来讲 将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的
Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.
这种情况使货币大幅贬值,并要求迅速减少贸易逆差
This, in turn, resulted in substantial currency devaluations and required a sudden contraction of trade deficits.
因此1981年 巴勒斯坦经济与以色列以外的市场有少量的贸易顺差(3,300万美元) 而今天与世界上其他地区的贸易出现了1.44亿美元的逆差 与以色列的贸易有13.15亿美元的逆差
Thus, from a position of a small trade surplus ( 33 million) with markets other than Israel in 1981, the Palestinian economy today has a 144 million trade deficit with the rest of the world, and a 1,315 million deficit with Israel.
大多数的经济学家都进而认为美国的贸易逆差是由储蓄不足造成的 但由于一个国家的贸易逆差就意味着另一个国家的贸易顺差 所以美联储德主席Ben Bernanke的说法则是要完全扭转传统的逻辑 美国的贸易逆差不是储蓄不足的结果 而是全球 特别是中国储蓄过剩所致
Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage. But, since one country s trade deficit is another s surplus, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has argued for turning the conventional logic on its head rather than resulting from a savings shortage, the US trade deficit is the result of a global savings glut especially in China.
工人的汇回款额也有助于减少它们在服务贸易上的逆差
Workers apos remittances have also contributed to reducing their deficit in services trade.
尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China.
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差
20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit.
他 對我說 人子 阿 我 差 你 往 悖逆 的 國民 以色列人 那 裡去 他 們是 悖逆 我 的 他 們 和 他們 的 列祖 違 背 我 直 到 今日
He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
他 對 我 說 人 子 阿 我 差 你 往 悖 逆 的 國 民 以 色 列 人 那 裡 去 他 們 是 悖 逆 我 的 他 們 和 他 們 的 列 祖 違 背 我 直 到 今 日
He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
他 對我說 人子 阿 我 差 你 往 悖逆 的 國民 以色列人 那 裡去 他 們是 悖逆 我 的 他 們 和 他們 的 列祖 違 背 我 直 到 今日
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
他 對 我 說 人 子 阿 我 差 你 往 悖 逆 的 國 民 以 色 列 人 那 裡 去 他 們 是 悖 逆 我 的 他 們 和 他 們 的 列 祖 違 背 我 直 到 今 日
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
43. 危机前几年往来帐户出现很大的逆差是私营部门的活动引起的
43. The large current account deficits recorded in the years directly preceding the crisis emanated from private sector activity.
然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢
China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer.
但该领土严重依赖进口货物 其中大多数来自美国本土 因此贸易通常都是逆差
Nonetheless, the Territory generally runs at a trade deficit, owing to its heavy reliance on imported goods, most of which come from the United States mainland.
这转变成一种商品贸易逆差 其比例从1981年国内生产总值的35 到1996年上升到大约45
This translates into a merchandise trade deficit whose proportions grew from 35 per cent of GDP in 1981, to around 45 per cent by 1996.
旁 逆水 你是逆水游完的
Man Against the current! You did it against the current!
12. 从另一项主要经济指标 贸易差额的角度看,开曼群岛的 quot 有形 quot 贸易一向有逆差,但其劳务输出 主要为旅游和财务,仍可弥补赤字
12. From the perspective of another key economic indicator, balance of trade, while Cayman has traditionally had an imbalance of visible trade, the export of services, mainly tourism and financial, continued to offset the deficit.
有的看法认为 全球失衡大体上是发达国家中间的一个问题 因为美国占了全球逆差的70.1 而日本和德国是主要的顺差经济体(分别占20 和11.9 ) 而中国仅占全球顺差的7.9
Here, it was argued that the global imbalances are largely a problem among developed countries, as the United States accounts for 70.1 per cent of global deficits and the main surplus economies are Japan (20 per cent) and Germany (11.9 per cent), while China accounts for only 7.9 per cent of the global surplus.
和成年后的努力 有担当形成鲜明反差的是 童年时期的吴彦祖很调皮 甚至可以说是叛逆
In sharp contrast to being diligent and responsible on reaching adulthood, Daniel Wu was a very mischievous child, even rebellious.
7. 1994年,即政府提供官方数字的最近一年,出口达2.522亿美元,进口4.978 美元,贸易逆差达2.46亿美元
7. In 1994, the latest year for which official government figures are available, exports amounted to 252.2 million and imports totalled 497.8 million, resulting in a trade deficit of 245.6 million.
悖逆
Then he who had been rebellious
悖逆
So for one who rebelled,
悖逆
then as for him who was insolent
悖逆
Then as for him who waxed exorbitant,
悖逆
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
悖逆
As for him who was defiant.
悖逆
then he who transgressed
悖逆
Then, as for him who rebelled
悖逆
as for him who has been rebellious
悖逆
then as for whosoever was insolent
悖逆
So as for he who transgressed
悖逆
Those who have rebelled
悖逆
Then as for him who is inordinate,
悖逆
anyone who has acted arrogantly

 

相关搜索 : 顺差逆差 - 逆差额 - 逆差国 - 贸易逆差 - 逆向价差 - 贸易逆差 - 外贸逆差 - 贸易逆差 - 主要逆差 - 收支逆差 - 进出口逆差 - 留存收益逆差 - 双边贸易逆差 - 商品贸易逆差