"逆行性遗忘症"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逆行性遗忘症 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

牢记遗忘的重要性
Remembering the Importance of Forgetting
国家癌症研究院网站 说癌症是遗传性疾病
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
遗忘症是政治不可分割的一部分吗 在有关将于11月份最终签订的改革欧盟机构的条约的问题上 最近的事态表明遗忘症确实扮演了一个中心的角色
Is amnesia an integral part of politics? When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.
遗忘症是政治不可分割的一部分吗 在有关将于11月份最终签订的改革欧盟机构的条约的问题上 最近的事态表明遗忘症确实扮演了一个中心的角色
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.
德国健忘症威胁
The Threat of German Amnesia
健忘症 有趣的病
An interesting case amnesia.
他就得到健忘症
Amnesia has definitely set in.
诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的 换句话说就是忘记你读过的内容
And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
我就得了后遗症
I've got such a hangover.
人会遗忘
A man forgets.
欧洲的难民健忘症
Europe s Refugee Amnesia
还以为你患了健忘症
You haven't been around lately. I thought maybe you had amnesia.
被遗忘的病人
The Forgotten Sick
被遗忘的宝藏
Forgotten Gold
不 你不会遗忘
No, you don't know what it is to forget.
我要把你遗忘
I consign you to oblivion.
被遗忘的叙利亚
Forsaken Syria
被遗忘的大屠杀
The Forgotten Genocide
决不能将其遗忘
They must not be forgotten.
不会被彻底遗忘
Not altogether.
来遗忘她的不快
I'm sure she's had time... to forget her disappointment.
但我会遗忘一切
I know what it is to forget.
我要把你们遗忘
I give you up to oblivion.
我会被渐渐遗忘
I enter oblivion.
总在做梦和遗忘
How absentminded I've become. Always dreaming and forgetting.
她有家族遗传的兴奋忧郁症 是母系遗传病
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
噢 是的 我很好 没有后遗症
Oh, yes. Yes, I'm fine. No aftereffects.
被遗忘的二十世纪
The Forgotten Twentieth Century
她不会被完全遗忘
She won't be entirely forgotten.
因为遗忘对你有害
Because it's bad for you to forget.
图申的炮队被遗忘
Captain Tushin's battery had been forgotten.
最残忍的后遗症 是阴道瘘管
And the most devastating injury is obstetric fistula.
此外 在所有业务地区均建立了癌症和遗传性贫血的登记册 以监测发病率和流行趋势
In addition, registries on cancer and hereditary anaemia were established in all fields to monitor incidence and prevalence trends.
就像忘记他那样 从你的眼睛开始遗忘
As it was with him, forgetting will begin with your eyes.
我们发现健忘症病人纯粹在猜
And what we find is amnesiac patients just guess.
那些牌预兆了死忘 我看见癌症
The cards spelled death, and I saw cancer
大战中被遗忘的士兵
The Great War s Forgotten Soldiers
和你一样 我会遗忘的
Like you, I know what it is to forget.
寻欢作乐是为了遗忘
Our sensuality is a desire for oblivion.
他早就被人们遗忘了
A ghost out of the past.
然而值得一提的是遗忘本身是颇具价值的 遗忘让我们超越细节 进行概括 不止看见树木 还看见森林
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
应该不遗余力地逆转这一趋势
No efforts must be spared to reverse this trend.
例如 动物研究可以在毒性的临床症状(呼吸困难 鼻炎等)和组织病理学(例如充血 水肿 轻微炎症 粘膜层变厚)方面提供有用的资料 因为这些症状是可逆的而且可能反映上述临床症状的特性
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation
他强调指出 性健康和生殖健康需要在战争期间被遗忘了
He stressed that sexual and reproductive health needs were forgotten during war.
接着 就像忘记他那样 遗忘将攫取你的声音
Then, as with him, it will swallow your voice.

 

相关搜索 : 酒精性遗忘症 - 顺行性遗忘 - 遗忘 - 遗忘 - 遗忘 - 遗忘 - 短暂性全面遗忘症 - 遗忘性失语 - 被遗忘 - 被遗忘 - 被遗忘 - 权遗忘 - 被遗忘 - 被遗忘