"选区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

与目前多选区投票方式相反 12名当选代表将在全岛范围由所有登记选民在一个单一选区选出
The 12 elected representatives would be elected on an island wide basis by all registered voters in a single constituency, in contrast to the current multi constituency voting.
46. 2005年6月3日举行了区级选举 登记的选民中有70 以上投票选举区议员
Communal elections were held on 3 June 2005, with over 70 per cent of the registered voters voting for municipal councillors.
国民议会和省议会的各选区是根据1974年 选区限定法 划定的
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.
在此选择直方图选区的最小密度值
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
在此选择直方图选区的最大密度值
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
立法大会是根据地区选举名单选出的
The Assembly was elected on the basis of regional voting lists.
此次选举原计划于2007年10月举行 之所以提前是为了打破议会与政府因全国选区数量问题而陷入的僵局 目前全国有25个选区 但是改革派长期以来坚持认为 减少选区数量 扩大选区选民数量可以降低选举被政治精英操纵的风险
Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite.
选择一个截取区域
Select an area to screenshot
欧元区的备选方案
A Standby Program for the Eurozone
美国候选辩论禁区
The US Candidates Non Debate
从保留区中选一张牌放入第一收牌区
Select a card from the reserve for first foundation pile
欧元区选择面在收窄
The Eurozone s Narrowing Window
男人 区别只是选择痛苦还是选择更痛苦而已
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
兰姆面临的竞争对手是现任议员共和党人凯斯 罗斯福士 (Keith Rothfus) 目前代表的是原本的宾州第 12 选区 而该选区与新的第 17 选区有重叠
Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
92. 要参加选举 选民必须在所在选区的选民登记册上登记 并必须持有投票卡
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card.
有16位妇女被选为主任和副主任 其中有11 位当选联合村政务会主任 2位当选联合社区政务会副主任 1位当选乡政务会主任 2位当选区政务会主任
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
在美国 你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section.
最近重划的郊区匹兹堡选区 成为了民主党众议员科纳 兰姆 (Conor Lamb) 角逐的目标 而他在去年春天的一次特别选举中 赢得了另一个选区的席位
This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb who won his seat in another district in a special election last spring.
45. 两名区域选举干事 P 3职等(新设员额)和两名区域选举干事 P 2职等(新设员额)
Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts).
妇女开始当选村长 并被选入地区议会和地方政府
Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government.
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
我们会在选区里建立诊所
We're building dispensaries across that constituency.
区域集团选出本身的代表
The regional groups elect their own representatives.
7. 2005年4月20日 颁布区选举法和选举守则 独立的全国选举委员会宣布订正选举日程安排 6月3日举行区选举 7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 8月19日举行总统选举 由新议会进行) 2005年9月23日举行镇选举
On 20 April 2005, the communal elections law and electoral code were promulgated, and CENI announced the revised electoral schedule communal elections on 3 June legislative elections on 4 July Senate elections on 29 July presidential elections (by the new Parliament) on 19 August and colline elections on 23 September 2005.
东帝汶13个地区中的11个地区现已举行地方选举 已经开始筹备于2005年9月下旬在帝力地区和利基卡地区举行最后一轮选举
Local elections have now been held in 11 of Timor Leste's 13 districts, and preparations have begun for the final round to be held in the districts of Dili and Liquica in late September 2005.
4. 确保有效分权和社区选择
Ensuring effective decentralization and community choice
就5个大的地理选区的情况而言 亲民主的阵营很可能会赢得30个席位中的22个 但其余的30个席位则是通过功能性的选区选出 这些选区代表着银行 保险公司 股票经纪 商会和交通业者等的具体利益 这些选区仅有包括大公司代表在内的199 000名选举人但却会决定这些立法者席位
The pro democracy camp is likely to win 22 seats of those 30 seats, which are based on five large geographical constituencies. The other 30 seats, however, are chosen through functional constituencies, which represent specific interests, such as banks, insurance companies, stockbrokers, chambers of commerce, and transport operators.
宪法规定的最后一个选举 区级选举 于9月23日顺利举行
The last of the constitutionally mandated elections, at the colline level, were conducted successfully on 23 September.
20. 重申即将举行的社区选举必须以自由 公平的方式进行 感兴趣地注意到为准备社区选举而拟订的立法草案 并促请柬埔寨政府据此继续筹备社区选举
20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly
四. 埃塞俄比亚全国和区域选举
Ethiopian national and regional elections
独立专家得知 各政党为区选举组织召开公开会议 为立法选举开展逐户竞选运动
The independent expert was informed that, whereas political parties had organized public meetings for the communal campaign, all of them had reverted to door to door campaigning for the legislative elections.
10. 2007年选举的组织筹备工作 包括国家选举委员会改组和选区划界 目前正在进行
Organizational preparations for the 2007 elections, including the restructuring of the National Electoral Commission and the delimitation of constituencies, are ongoing.
这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
这是另外17个分区域的首选问题
This is a top priority issue for another 17 regions.
当然 一些人只把选票投给来自本地区的选手 但并非完全如此
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出 52名代表由总统任命
Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies 52 were appointed by the President.
但是 在选区大小方面仍然存在分歧
Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.
当选代表各区域或集团的国家仍将对这些区域或集团负责
States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups.
该法力求确保妇女至少占参加全国和地区议会选举竞选人数的30
The law seeks to guarantee that women make up at least 30 per cent of those individuals contesting national and regional parliamentary elections.
他担心政府是否有能力及时安排选举(普查 绘制选民区域图 选民登记) 而赶上排定的选举 并担心是否能保证选举的公正和透明
He had some concerns about the capacity of the administration to set up an election (census, mapping of voting districts, voter registration) in time for the scheduled elections and about ensuring the fairness and transparency of the election.
另据1993年选举期间拉合尔 旁遮普省 各选区选举人票数的数据进行的调查研究 有46.9 的男性选民和 40.4 的女性选民参加了投票
Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters.
宾州最高法院于 1 月份作出裁决 称旧的国会选区地图对共和党人有利 属于违宪行为 因此重新划分了选区
The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.
尽管执政党革阵赢得了包考区的选举 但独立党派和反对党候选人在劳滕和马纳图托地区赢得了大量席位
While the ruling Fretilin party dominated the elections in Baucau district, independent and opposition candidates won a significant number of seats in Lautem and Manatuto districts.
这些选项决定了模块区的外观和行为
These options determine how the module selection looks and behaves.
选择图像编辑器区域所用的背景颜色
Select background color to use for image editor area.